tardareis oor Engels
tardareis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros, vosotras) future subjunctive form of tardar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El cansancio de los músculos se pasará en un día, pero si os cortan el pescuezo, tardaréis más en recuperaros.
You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your assLiterature Literature
No tardaréis más de diez minutos en leerlo.
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessLiterature Literature
Supongo que será un error que tardaréis en volver a cometer, ¿no?
we'll offer you only # rubiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuánto tardaréis en reemplazarlos?
You know.I' d like to killLiterature Literature
—Hum..., ¿cuánto crees que tardaréis hasta llegar donde los obispos y cumplir vuestro cometido, Alaric?
Of course, you' re right.- Aren' t I?Literature Literature
Sin la ayuda de Exploradora, tardaréis bastante en romper el conjuro.
We' re here to prepare a banquet for your chancellorLiterature Literature
Primera: si derrocáis y matáis a Alberico, no tardaréis ni tres meses en caer bajo el poder de Brandín.
The Slovak RepublicLiterature Literature
¿ Cuánto tardaréis?
She always wore a new silk dressopensubtitles2 opensubtitles2
- Por supuesto, barón, pero no tardaréis en daros cuenta de que todo esto no es más que un terrible malentendido
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountLiterature Literature
Pero de esa forma tardaréis mil años en renovar el mundo.
Just be careful you don' t lose itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tardaréis en comprobar que esta voluntad resulta beneficiosa para todos los trolls, sobre todo los de Inglaterra.
I will call you with the detailsLiterature Literature
Si os sentís mal, estoy seguro de que no tardaréis en consolaros el uno al otro.
Other rolled or flaked grainsLiterature Literature
¿Cuánto tardaréis en reemplazarlos?
I' il show you their graves tomorrow, if you likeLiterature Literature
Supongo que será un error...... que tardaréis en volver a cometer, ¿ no?
Maybe we are and maybe we' re notopensubtitles2 opensubtitles2
Si lo seguís, siempre contracorriente, en dirección sur, tardaréis unos diez días en llegar al nacimiento.
God does not need a radio to spread His word, IrisLiterature Literature
Ahora, ¿ cuánto tardaréis en entrar en la sala de restauración?
I wanna show you this roomopensubtitles2 opensubtitles2
¿Cuánto tardaréis en llevarnos a Caemlyn?
Oh no, it' s all good, girlLiterature Literature
—¿Podríais decirme cuánto tardaréis en completar los dos pliegos siguientes?
No, I' m sorry, you' re rightLiterature Literature
«Dios mío, Sire —replicó Bassompierre—, ¿no dejaréis nunca de turbarnos, diciéndonos que no tardaréis en morir?»
he doesnt deserve itLiterature Literature
La respuesta de Hārūn fue muy sencilla: «Tardaréis menos en oír mi contestación que en leerla».
Why you date me?Literature Literature
Tardaréis cien años en comprenderlo.
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tardaréis en buscarle una princesa con quien casarlo.
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsLiterature Literature
¿Cuánto tiempo tardaréis?
What, you think that' s funny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuánto tiempo tardaréis en volver con nosotros?
Well, you' ve acted in haste before, sirLiterature Literature
Tardaréis una semana, por lo menos, en llegar a la capital.
McCarthy will find someone for usLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.