en las tardes
afternoons
tardarán oor Engels
tardarán
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural imperfect subjunctive form of tardar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of tardar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ahora era muy posible que tardaran varios días.
Stop looking at me like thatLiterature Literature
El problema es que los nuevos Estados miembros no tienen organizaciones de productores que funcionen, y tardarán varios años en ponerse en funcionamiento.
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areaEuroparl8 Europarl8
Era lógico que las mujeres tardaran tanto en vestirse.
And no more TruthLiterature Literature
Ellas tardarán muchos años en morir
You' il be pleased about thatopensubtitles2 opensubtitles2
Pueden viajar deprisa, así que no estoy seguro de cuánto tiempo tardarán en alcanzarnos.
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowLiterature Literature
No tardaran en construir plataformas para lanzarnos bombas nucleares, como si fuesen piedras desde un puente
Well, here' s my cell numberopensubtitles2 opensubtitles2
Tardarán como mínimo dos días.
No, no, he' s at schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los cardassianos no tardarán en instalarse de manera permanente.
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creen que las comunicaciones internacionales no tardarán en formar parte del pasado.
One last word.Literature Literature
Las campanas de las iglesias no tardarán en repicar.
Wait.He' s got a ghost?Literature Literature
Aunque muchos de los países de la UE que actualmente están retrasados en términos de innovación muestren signos de mejora, basándose en el rendimiento actual y los índices de crecimiento, algunos de ellos tardarán más de 50 años en equipararse, según la última edición del Cuadro Europeo de Indicadores de la Innovación (EIS).
For filtering or purifying beverages other than watercordis cordis
Tardarán un día entero en recuperar siquiera una parte.
Yeah, I saw the body.For a guy his age, he was in terrific shapeLiterature Literature
Ahora ya está claro que se tardarán años, tal vez un decenio, en reformar la economía y corregir sus desequilibrios.
It' s too good to be trueProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tardarán unas horas en volver
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalsopensubtitles2 opensubtitles2
Los norteños tardarán un buen rato en darse cuenta de lo que significan las marcas.
You see the flash drive?Literature Literature
Este órgano nació durante la guerra fría, período más estable y predecible de la historia mundial, cuando las cosas evolucionaban más lentamente, y era aceptable que los órganos internacionales tardaran varios años para adoptar decisiones, en su caso
Maybe I play with herMultiUn MultiUn
La cosecha de la manzana casi ha terminado, y los recolectores temporeros no tardarán en marcharse.
My door was the only one in the entire buildingLiterature Literature
Tardarán mucho en contarnos a todos y siempre podemos decir que seguíamos a alguien y que nos perdimos.
Thermal cooling is coming off nominalLiterature Literature
Los resultados tardarán al menos una semana en ser anunciados, dado que el CNE no tiene un sistema de conteo digital de votos.
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?globalvoices globalvoices
No tardarán, ¿ verdad?
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeopensubtitles2 opensubtitles2
En otros diez años, tardarán dos semanas.
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.Literature Literature
No tardarán en rendirse
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDERopensubtitles2 opensubtitles2
No tardarán en descubrir que se han dejado a un periodista con vida y vendrán a por ti.
And for me, there ain' t no going backLiterature Literature
Las unidades de Google Wifi tardarán unos minutos en reiniciarse.
i find myself at the gates of deathsupport.google support.google
¿Cuánto tiempo tardarán en sacarme esto, Nulty?
You didn' t have to do thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.