tartracina oor Engels
tartracina
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
tartrazine
(2) El agente económico en cuestión desea utilizar el colorante tartracina (E102) para la elaboración de esa bebida aromatizada a base de vino.
(2) The trader in question wishes to use the colour tartrazine (E 102) in the manufacture of this aromatised wine-based drink.
(organic chemistry) tartrazine
tartrazine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tartracina
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
tartrazine
es
compuesto químico
en
chemical compound
(2) El agente económico en cuestión desea utilizar el colorante tartracina (E102) para la elaboración de esa bebida aromatizada a base de vino.
(2) The trader in question wishes to use the colour tartrazine (E 102) in the manufacture of this aromatised wine-based drink.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(5) Está contemplada la utilización de la tartracina en las bebidas aromatizadas a base de vino que se destinen a los terceros países donde ese aditivo se encuentre legalmente autorizado para ese tipo de producto.
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?EurLex-2 EurLex-2
Tartracina como colorante
And the crowd decides who winseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- tartracina E102: cerezas de cóctel (máximo: 200 mg/kg), bebidas alcohólicas y extractos para la fabricación de bebidas similares y mezclas de bebidas (máximo: 500 mg/l);
I am the King' s cousin.I must look after these people until his returnEurLex-2 EurLex-2
Mediante el Reglamento (CE) no 2697/2000 de la Comisión ( 6 ), se autorizó provisionalmente el uso de la sustancia «tartracina» como colorante para aves ornamentales granívoras y pequeños roedores.
I just wanted to tell himEurLex-2 EurLex-2
Mediante el Reglamento (CE) no 2697/2000 de la Comisión (6), se autorizó provisionalmente el uso de la sustancia «tartracina» como colorante para aves ornamentales granívoras y pequeños roedores.
Just a hundred dollars.Now, when you pay itEurLex-2 EurLex-2
Colorantes autorizados para la coloración de piensos por las normas comunitarias, excepto rojo allura, E 129; negro brillante PN, E 151; azul brillante FCF, E 133; colores caramelo E150b, E150c y E150d; complejo cúprico de clorofilina, E 141; eritrosina E 127; indigotina E 132; óxido de hierro rojo, negro y amarillo, E 172; ponceau 4R, E 124; dióxido de titanio (estructura de anatasa y rutilo), E 171; carbón vegetal, E 153; tartracina, E 102 amarillo ocaso FCF, E 110;
Stop being such a lame- asseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(4) La tartracina es un colorante alimentario autorizado por la Directiva 94/36/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de junio de 1994, relativa a los colorantes utilizados en los productos alimenticios(3), para la preparación de otras bebidas alcohólicas y otros productos alimenticios comercializados en el mercado comunitario.
I need a favourEurLex-2 EurLex-2
Mediante el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, se autorizó provisionalmente el uso de la sustancia tartracina como colorante para aves ornamentales granívoras y pequeños roedores
Which will have to wait five weeks more.Lentoj4 oj4
Los productos que contienen tartracina incluyen alimentos comerciales procesados de color amarillo o verde, o que se espera que tengan color marrón o crema.
The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.# shall keep for at least three years the documents referred to in ArticleWikiMatrix WikiMatrix
Hay pocos enfermos con urticaria crónica que responden a la eliminación de salicilatos y tartracina (colorantes).
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.Literature Literature
La reevaluación de determinados colorantes (concretamente, E 102 Tartracina, E 104 Amarillo de quinoleína, E 110 Amarillo crepúsculo FCF, E 124 Ponceau 4R, E 129 Rojo Allura AC, E 122 Carmoisina y E 160d Licopeno) ya se ha completado.
Peace be with you, FatherEurLex-2 EurLex-2
Me bebí mi Mountain Dew y ella me dijo: —¿Sabes que eso lleva tartracina?
But this was not a terroristLiterature Literature
El método de tartracina floxina de Lendrum tiñe los gránulos rojos contra un fondo amarillo.
Poo- Poo, how you doin ', boy?Literature Literature
La reevaluación de determinados colorantes (concretamente, E # Tartracina, E # Amarillo de quinoleína, E # Amarillo crepúsculo FCF, E # Ponceau #R, E # Rojo Allura AC, E # Carmoisina y E #d Licopeno) ya se ha completado
Belle de Jour.How charmingoj4 oj4
Se autoriza a Italia para permitir, hasta el 31 de diciembre de 2005, la elaboración y la exportación a determinados terceros países de una bebida aromatizada a base de vino coloreada mediante tartracina (E102).
something that you can doEurLex-2 EurLex-2
(2) El agente económico en cuestión desea utilizar el colorante tartracina (E102) para la elaboración de esa bebida aromatizada a base de vino.
Steam enginesEurLex-2 EurLex-2
(8) A la luz de los datos presentados en el expediente y examinados por los Estados miembros, se cumplen los requisitos para la autorización provisional, en las condiciones establecidas en el anexo, de las nuevas utilizaciones de los aditivos que se indican a continuación, pertenecientes al grupo de "Colorantes, incluidos los pigmentos": "Tartracina" (E 102), "Amarillo ocaso FCF" (E 110), "Azul patentado V" (E 131) y "Complejos cúpricos de clorofilas".
I want you to bring her in every week for special treatmentEurLex-2 EurLex-2
Algunos enfermos con urticaria crónica responden a la eliminación de salicilatos y tartracina (colorantes).
Do me a favour, will you?Literature Literature
Mediante dicha carta de 5 de diciembre de 1995, el Gobierno sueco notificó a la Comisión, en virtud del apartado 4 del artículo 100 A del Tratado CE, su decisión de seguir aplicando las disposiciones nacionales relativas a las condiciones de utilización en los productos alimenticios de colorantes azoicos (tartracina E 102, amarillo anaranjado SE 110, azorrubina E 122, amaranto E 123, ponceau 4R E 124, rojo 2G E 128, rojo allura AC E 129, negro PN E 151, marrón FK E 154, marrón HT E 155 y litolrubina E 180) y ciclamato (ácido ciclámico y sus sales de sodio y calcio E 952) (6) como excepción a las citadas Directivas 94/35/CE y 94/36/CE.
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersEurLex-2 EurLex-2
Según estudios, las reacciones adversas a la tartracina pueden también afectar al aparato gastrointestinal, al sistema nervioso central, y a las vías respiratorias, aunque muchos de estos efectos son raros y sin confirmar.
Not even for # ryoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
b) o 100 g de una mezcla compuesta de cuatro quintas partes de tartracina amarilla (E 102) y una quinta parte de azul patentado V (E 131);
European Parliament resolution of # June # on the forthcoming EU-US SummitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
46 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.