tasa concesionaria oor Engels
tasa concesionaria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
concessionary rate
preferred rate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por ejemplo, se aplica una "tasa de derechos concesionarios" del 8% a rubros como los productos alimenticios, los cerillos, los hilados de algodón y las computadoras.
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergenceNews commentary News commentary
Está buscando un automóvil para comprar, pero cada concesionario le ofrece una tasa de interés distinta.
I just couldn' t leave you in your time of need... of meLiterature Literature
Un posible indicador de la situación financiera del concesionario es la tasa interna de rentabilidad (TIR) de los flujos de tesorería previstos por el concesionario justo antes del cambio legislativo.
Are you having fun?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
El FMI cobra a sus países miembros una tasa de interés uniforme sobre los préstamos no concesionarios, que es una tasa flotante basada en la tasa de interés del DEG que se actualiza semanalmente.
I would like to draw attention to another issue, ASD, alternate service deliveryimf.org imf.org
También celebramos la decisión del FMI de prorrogar la aplicación de la tasa de interés cero a sus préstamos concesionarios hasta el final de 2018.
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileimf.org imf.org
3Contribución implícita para subvenciones que se generará a partir de los recursos de un nuevo préstamo de $1.000 millones con una tasa concesionaria.
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
iii) por último, el concesionario debía abonar a ADP un importe de [...] de FRF además de la tasa prevista en el apartado anterior.
And he didn' t do anything to you?EurLex-2 EurLex-2
Francia, por su parte, también se comprometió a contribuir con nuevos recursos para préstamos por un valor de $1.000 millones a una tasa concesionaria, buscando crear así una contribución implícita para subvenciones.
Maybe you should start coming back here... for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No solo estamos ampliando el acceso a todos nuestros servicios de préstamos concesionarios en un 50%, sino que también mantenemos la tasa de interés cero para los países afectados por grandes shocks y desastres.
We don' t know what that craft is capable of, but the kid is going to have to land it somewhere!imf.org imf.org
Ha aumentado la disponibilidad de recursos al permitir a los países de bajo ingreso obtener préstamos concesionarios del FMI de hasta un 50% adicional a una tasa de interés del cero por ciento.
Man say I' m freeimf.org imf.org
ii) Tenga un carácter concesionario e incluya un componente de subvención de al menos el 25% (calculado con una tasa de descuento del 10%).
Peacekeeping radio Cineflix productions inc.UN-2 UN-2
Proveer a una tasa concesionaria al Gobierno para cumplir con sus gastos para el saneamiento y la limpieza de las zonas afectadas y para la restauración de emergencia de la infraestructura crítica y los servicios públicos esenciales.
I' m here, I have a rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
180 Asimismo, la Administración siempre puede recaudar una tasa integrada únicamente por un elemento variable, que, en su opinión, se determina en función de las ventajas de cualquier tipo proporcionadas al concesionario y tiene en cuenta, en particular, el nivel del componente fijo de la tasa.
Don' t look at me!I' m shooting hereEurLex-2 EurLex-2
Respecto del apartado f), se observó que en algunos países la remuneración del concesionario, por vía del cobro al usuario de alguna tarifa o tasa de utilización, era un elemento constitutivo de toda concesión.
in Article #), the following shall be added to the first sentenceUN-2 UN-2
Respecto del apartado f), se observó que en algunos países la remuneración del concesionario, por vía del cobro al usuario de alguna tarifa o tasa de utilización, era un elemento constitutivo de toda concesión
data on the landfill bodyMultiUn MultiUn
Estos prestamistas pueden proponer una tasa al concesionario para financiar el crédito, conocida como la "tasa de compra" o pueden negarse a financiar el préstamo.
Or it would be simpler to say, illParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si el volumen de negocios del concesionario es un criterio apropiado para determinar la parte variable de la tasa global, debe destacarse que ADP debe aplicar dicho criterio de manera no discriminatoria a todos los agentes de servicios de asistencia en tierra.
She serves in the helmet province, okay?EurLex-2 EurLex-2
Negociarás el precio real, el monto de pago y la tasa con el concesionario que elijas.
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Gobierno tiene que cobrar un tributo (tasa de no) por los servicios prestados a la población de mantenimiento de pistas y hacer los pagos apropiados a los concesionarios.
They don' t know any betterCommon crawl Common crawl
Los costos de alquiler de espacio no son deducibles cuando la organización que es el concesionario “tasa” el costo.
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, Estados Unidos sostiene que, conforme al TLCAN, a los productos objeto de esta controversia "se les ha de aplicar aranceles a la importación a una tasa especial, concesionaria".
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por ejemplo, una de las modalidades que utilizan los bancos de desarrollo consiste en otorgar financiación pública concesionaria al sector bancario comercial, que luego vuelve a prestar esos fondos a esas empresas a una tasa preferencial.
Upstairs, checking traffic on- lineUN-2 UN-2
157 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.