tasa corregida oor Engels
tasa corregida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
corrected rate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sustancias explosivas insensibilizadas con una tasa de combustión corregida (Ac) inferior a 60 kg/min
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?UN-2 UN-2
Tasa de fecundidad corregida por grupos de edad de la madre
Good, thank youMultiUn MultiUn
Una tasa de despoblación corregida para los soras estaría más cerca de 5:3 y no del 4:3 de Rowe.
I' ve already looked into it for myselfLiterature Literature
Sustancias explosivas insensibilizadas con una tasa de combustión corregida (Ac) igual o superior a 300 kg/min, pero inferior a 1.200 kg/min
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedureUN-2 UN-2
Sustancias explosivas insensibilizadas con una tasa de combustión corregida (Ac) igual o superior a 60 kg/min, pero inferior a 140 kg/min
Now we go back to riding horsesUN-2 UN-2
Sustancias explosivas insensibilizadas con una tasa de combustión corregida (Ac) igual o superior a 140 kg/min, pero inferior a 300 kg/min
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedUN-2 UN-2
- que esta tasa de aumento, corregida en función de los gastos de pensiones cuyo aumento previsible es del 14,31%, se estima en un 3,5%;
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the CommissionEurLex-2 EurLex-2
En agosto de 2007, la tasa de desempleo corregida para tener en cuenta las variaciones estacionales ascendía al 2,7%, un nivel que no había alcanzado desde el verano de 2002.
itself take the necessary remedial measuresUN-2 UN-2
La tasa de desempleo (corregida en función de las variaciones estacionales) aumentó del 7,3 % a principios de 2001 al 8,0 % en octubre de 2003, registrándose diferencias considerables entre los distintos Estados miembros.
The one who gets herEurLex-2 EurLex-2
El Instituto Nacional de Estadística reporta para el año 2009 una tasa de fecundidad corregida para el grupo de 15 a 19 años de 89,40 por 1.000 a nivel nacional, superior al promedio de la región.
And just a kiss of oakUN-2 UN-2
Corregidas las variaciones estacionales, la tasa de desempleo ha caído por debajo del 10%.
Move it out, Earlnot-set not-set
Así, se ha corregido la tasa del 10% estimada por la OMS en la década de 1970 como resultado de los estudios y encuestas mundiales realizadas recientemente, que ahora la sitúan en el 15%.
it's on the seventh dayUN-2 UN-2
Aun así, los precios reales –es decir, aquellos en los que se ha corregido la tasa de inflación– siguen siendo hoy en día más bajos que a principios de los años ochenta del pasado siglo.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledEurLex-2 EurLex-2
b) Conlleve un peligro de explosión en masa con arreglo a las series de pruebas 6 a) o 6 b) o su tasa de combustión corregida con arreglo al ensayo de la tasa de combustión que se describe en la parte V, subsección 51.4 de las Recomendaciones relativas al Transporte de Mercancías Peligrosas, Manual de Pruebas y Criterios, sea superior a 1.200 kg/min; o
Maybe if I was stonedUN-2 UN-2
Puede observarse un importante índice de expectativa de vida para el año 1998, de 72,80 años para ambos sexos; con un 75,74 años para las mujeres y 69,96 años para los hombres, manteniéndose una tasa de fecundidad corregida por cada 1.000 mujeres de 2,93% para el año 1998 .
Andrée' s lover brought her hereUN-2 UN-2
Además se había corregido el método de cálculo de la tasa de utilización.
Not this way!UN-2 UN-2
Además se había corregido el método de cálculo de la tasa de utilización
Brett, that means you and Ray tooMultiUn MultiUn
Se propone analizar la fluctuación de los ingresos de exportación en moneda local corregida por la tasa de inflación (el índice de los precios al consumo o el deflactor del Producto Interior Bruto).
I really like you, BeccaEurLex-2 EurLex-2
La Comisión efectuará el análisis de los datos proporcionados por los Estados ACP para determinar la elegibilidad y el apoyo financiero adicional que se define en el artículo 9, en moneda local corregida por la tasa de inflación.
Interested entities areauthorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of ProcedureEurLex-2 EurLex-2
La Comisión efectuará el análisis de los datos proporcionados por los Estados ACP para determinar la elegibilidad y el apoyo financiero adicional que se define en el artículo 9, en moneda local corregida por la tasa de inflación.
And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!EurLex-2 EurLex-2
Se calcula un intervalo de confianza del 95% utilizando la siguiente fórmula: �, donde gp es la tasa de crecimiento prevista y �, la desviación estándar corregida.
The check indicates all systems are go at this timeUN-2 UN-2
El teniente Vilsics dijo que el problema de la tasa de flujo en el estabilizador de sistemas ha sido corregido.
We do our fucking business together and broads do not get in the wayLiterature Literature
Pérdida (afaquia) corregida por un equipo óptico externo: bilateral; unilateral. A lo que conviene añadir la tasa correspondiente a la pérdida de agudeza visual corregida, sin superar el 25% para una lesión unilateral y el 85% en caso de lesión bilateral.
These yellow stones that burn like coalEurLex-2 EurLex-2
167 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.