tasa crítica de rentabilidad oor Engels
tasa crítica de rentabilidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cutoff rate
hurdle rate
threshold rate of return
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Por qué utilizaría una empresa una tasa crítica de rentabilidad superior al coste de su capital?
what are you talking about, john?Literature Literature
En general, la tasa crítica de rentabilidad requerida para la financiación del BEI es del 5 %.
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmentEurLex-2 EurLex-2
Otras expresiones utilizadas para «tasa crítica de rentabilidad» son «tasa de rentabilidad mínima» o «tasa de referencia».
The shadows of the trees and the reedsEurLex-2 EurLex-2
La Comisión evaluará si la TIR del proyecto respeta la tasa crítica de rentabilidad.
Hey, Cap, I can get a little closer to ' emeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Para evaluar la rentabilidad, además del concepto de WACC, se utiliza como criterio adicional la tasa crítica de rentabilidad.
Pity you didn' t think of that beforeEurLex-2 EurLex-2
Portugal subraya que el proyecto de inversión se caracteriza por múltiples riesgos que justifican la utilización del enfoque de la tasa crítica de rentabilidad.
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic CouncilEurLex-2 EurLex-2
Aunque no se alcanzase plenamente la tasa crítica de rentabilidad, este elemento estratégico parece haber sido suficiente para justificar una ligera desviación de aquella.
I can get those in a couple of daysEurLex-2 EurLex-2
Teniendo en cuenta esta información, la tasa crítica de rentabilidad aplicada por Petrogal y Galp Energia al sector del refino no parece excesiva a primera vista.
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.EurLex-2 EurLex-2
A partir de 2006, la tasa crítica de rentabilidad para las actividades de refino estaba establecida en el [110-150] % del WACC, es decir el [10-12] %.
You need to blow the whistleEurLex-2 EurLex-2
Portugal explicó, sin embargo, que las decisiones del Consejo de administración de Galp se fundaban en un enfoque basado en la tasa crítica de rentabilidad ya introducido en el año 2002.
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the SenateEurLex-2 EurLex-2
La TIR después de la ayuda no supera la tasa crítica de rentabilidad de Petrogal ni la tasa de referencia del competidor, lo que sugiere que la ayuda no era excesiva.
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming from Africa (especially South Africa), China and Central AmericaEurLex-2 EurLex-2
Los acuerdos de las sociedades en comandita suelen incluir una cláusula relativa a la participación en cuenta, que establece una tasa crítica de rentabilidad que el administrador debe superar para lograr una remuneración adicional.
I' m ready nowEurLex-2 EurLex-2
Asimismo, la tasa crítica de rentabilidad de las inversiones en la producción de productos básicos es ahora más alta y los requisitos relativos a los márgenes para las operaciones de cobertura son más estrictos.
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # OctoberUN-2 UN-2
Asimismo, la tasa crítica de rentabilidad de las inversiones en la producción de productos básicos es ahora más alta y los requisitos relativos a los márgenes para las operaciones de cobertura son más estrictos
To get rich, sonMultiUn MultiUn
Así pues, parece que la medida de ayuda sitúa la TIR calculada más cerca de la tasa crítica de rentabilidad de Petrogal y de la indicada como tasa de referencia por el competidor no 1.
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even trueEurLex-2 EurLex-2
La tasa crítica de rentabilidad es un instrumento utilizado por las empresas cuando tienen que tomar decisiones que implican niveles elevados de riesgo y puede, por tanto, variar en función del riesgo relacionado con los proyectos.
implementation of Council Directive #/EECEurLex-2 EurLex-2
La forma más habitual de resolver esta incertidumbre consiste en añadir una prima de riesgo al coste de capital (WACC) y utilizar su tipo como índice de rentabilidad mínimo (tasa crítica de rentabilidad) necesario para la inversión.
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriageEurLex-2 EurLex-2
Ergon resumía sus conclusiones de diligencia debida en un modelo financiero en abril de 2011, que mostraba que la rentabilidad estimada estaba muy por debajo de la tasa crítica de rentabilidad que hubieran considerado aceptable para tales inversiones.
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidEurLex-2 EurLex-2
Hasta la fecha, las decisiones en materia de ayudas estatales en el ámbito de las ayudas regionales no han utilizado el concepto de la «tasa crítica de rentabilidad» para pronunciarse sobre la necesidad y el efecto incentivador de la ayuda.
His Eye is almost on meEurLex-2 EurLex-2
También puede influir en la tasa crítica de rentabilidad la moneda en la que se ha calculado: en zonas monetarias con niveles elevados de inflación, la tasa crítica de rentabilidad es más elevada que en áreas con estabilidad de precios.
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookEurLex-2 EurLex-2
La tasa crítica de rentabilidad para el proyecto se sitúa entre el 8,8 % y el 12,7 % sobre una base real antes de impuestos, tal como se describe en el considerando 18 supra, y que ha aceptado la Comisión en su Decisión de incoación.
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry Whiteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La diferencia entre el valor de la tasa crítica de rentabilidad y el del WACC es, por lo tanto, el beneficio adicional esperado a la hora de decidirse a invertir, ya que incorpora el riesgo adicional incluido en la previsión de flujos de efectivo futuros.
I don' t know why this all seems so strange to youEurLex-2 EurLex-2
Aunque la TIR ajustada a la ayuda se mantiene muy por debajo de la tasa crítica de rentabilidad interna, el Consejo de administración de Galp consideró que el margen de seguridad adicional generado por la ayuda era suficiente para aprobar finalmente el proyecto de inversión.
Russia-EU Summit (voteEurLex-2 EurLex-2
67 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.