tasa de fallos
dud rate · failure rate
tasa de fallas oor Engels
tasa de fallas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
failure rate
Su imprecisión y alta tasa de fallos hacen inaceptable su uso en zonas civiles.
Inaccuracy and high failure rate make them unacceptable for use in civilian areas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
De hecho, la función de la tasa de fallas es dada por Z(t) = .02t.
In fact, the failure rate function is given by Z(t) = 0.02t.Literature Literature
Tasa de fallos en la liquidación
Rate of settlement failsEurlex2019 Eurlex2019
Por supuesto, comenzamos con una tasa de falla de 80 por ciento en las calificaciones.
That ended the conversation, and sure enough, we started out with an 80 percent failure rate in our qualifications.Literature Literature
La tasa de fallo del sistema que genera resultados falsos negativos se determinará analizando muestras débilmente positivas.
The whole system failure rate leading to false-negative results shall be determined by testing low-positive specimens.EuroParl2021 EuroParl2021
Tasa de fallo del sistema que genera resultados falsos negativos
Whole system failure rate leading to false-neg resultsEurLex-2 EurLex-2
La tasa de falla de perforación es doble de las de Opti-Scan.
The punchcard failure rate is double that of optiscans.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tasa de fallos de las resurrecciones criónicas anda cerca del dos por ciento.
The fail rate on cryo-revivals is up near two percent.”Literature Literature
—Hasta ahora, temíamos que la tasa de fallas de EsconTran pudiera llegar al uno por ciento.
“Until now, we feared that EsconTran’s failure rate might be as high as one percent.Literature Literature
Tasa de fallos en la liquidación basada en el volumen de instrucciones de liquidación
Rate of settlement fails based on volume of settlement instructionsEurlex2019 Eurlex2019
(Calcule usando la función de tasa de fallas.) 3.
(Calculate using the failure rate function.) 3.Literature Literature
La tasa de falla (pérdida de la boisa) fue de 3%.
The failure rate (loss of pouch) was 3%.springer springer
Determine la tasa de fallas de 5 artículos que se prueban hasta la falla.
Determine the failure rate for 5 items that are tested to failure.Literature Literature
Tasa de fallos en la liquidación basada en el valor (EUR) de las instrucciones de liquidación
Rate of settlement fails based on value (EUR) of settlement instructionsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cuando k=1, la tasa de fallos es constante en el tiempo.
If k=1, the rate of failure remains constant.WikiMatrix WikiMatrix
Autodestrucción/neutralización: si la tasa de fallos peligrosos supera el # %
Self-destruct/neutralisation: if hazardous dud rate exceeds # %MultiUn MultiUn
fe es la tasa de fallos de los artefactos explosivos de la categoría genérica e.
fe is the failure rate of generic explosive ordnance category e.UN-2 UN-2
En ese tiempo comienza la fase de desgaste, y la tasa de fallas comienza a aumentar.
At that time we enter the wear-out phase and the failure rate starts to increase.Literature Literature
En primer lugar, la tasa de fallos es inaceptable.
First, there is the unacceptable failure rate.UN-2 UN-2
Entonces, 1T es la tasa de fallas de un solo artículo.
Then 1T is the failure rate of a single item.Literature Literature
Eso supone una tasa de fallos evitables de menos del 0,00002 por ciento.
That’s an annual avoidable failure rate of less than 0.00002percent.Literature Literature
ii) La tasa de fallos de cada categoría
ii) the failure rate of each categoryMultiUn MultiUn
El Gobierno de Nueva Zelandia sigue muy preocupado por la alta tasa de fallos de las submuniciones.
The Government of New Zealand remained very concerned about the high failure rate of submunitions.UN-2 UN-2
1135 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.