taspina oor Engels
taspina
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
taspine
es
compuesto químico
en
chemical compound
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se ha comprobado la presencia de alcaloides y se ha identificado el alcaloide taspina.
If a rush of danger is what it takes to see him, then that' s what I' il findCommon crawl Common crawl
Tanto la taspina como el lignano 3 ́,4-0-dimetilcedrusina son biactivos.
I know it' s been a while, but I' m in a jamCommon crawl Common crawl
Vaisberg y col, 1989, describen el poder cicatrizante tanto de la "Sangre de Drago" como del alcaloide taspina aislado en ella, debido a que la taspina induce la migración celular hacia la zona herida.
She' s got her benefactor.She earns good moneyCommon crawl Common crawl
El objetivo fue determinar el rendimiento de Taspina aislada de dos muestras auténticas del látex de Sangre de grado (Croton lechlerii) procedente de las cuencas del Bajo Nanay y del Alto Napo respectivamente.
No worse than the rest of usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, el efecto del látex es mayor que el de la taspina, que presenta inhibición sobre la vía clásica y no muestra efecto sobre la vía alternativa.
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La taspina seguramente no es el único de los componentes con acción antiinflamatoria de la sangre de drago pero si uno de los más conocidos.
An ideal that keeps changingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estudios preliminares han logrado determinar que la actividad cicatrizante del látex de SANGRE DE GRADO está dada por el alcaloide Taspina que actúa estimulando la migración de fibroblastos, de esta manera se produce el proceso de reparación celular y contracción de heridas (cicatrización).
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El látex de sangre de drago contiene dentro de sus principales componentes el alcaloide denominado TASPINA y sustancias como: piridona, aporfína, quinoleína y el principio SP-303 que es una sustancia proantocianidina oligomérica de acción antiviral.
EKOS Research Associates (November 2005), Formative Evaluations of the NEXUS Air and NEXUS Marine Pilot projects:ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El látex de SANGRE DE GRADO contiene dentro de sus principales componentes el alcaloide denominado TASPINA y sustancias como: piridona, aporfína, quinoleína y el principio SP-303 que es una sustancia proantocianidina oligomérica de acción antiviral.
Who really understands my troubles?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además se aislaron dos alcaloides aporfínicos, taspina, ácido 9(11)-dehidrokaurénico, ácido hardwíkico y su derivado 12-oxo, así como cinco clerodanos y un éster de forbol (el cual fue el único compuesto aislado de las flores).
In the communes of København and Frederiksberg: the local authorityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La taspina promueve las fases tempranas de la curación de una herida y su mecanismo de acción podría estar relacionado con la estimulación de la quimiotaxis de fibroblastos.
I' il catch you laterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estudios efectuados en la Universidad Cayetano Heredia de Perú y en la Facultad de Ciencias Biológicas de Lima, pudieron determinar que el alcaloide taspina sería el principal componente cicatrizante, de acuerdo con estudios realizados en ratones.
We love what we doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, el látex es cuatro veces más efectivo en la curación de heridas que la dimetrilcedrusina o la taspina aisladas.
Just a damn minute!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las pruebas espectrométricas de RMN (1H y 13C) aplicadas a ambas muestras reportaron las mismas señales, lo que demuestra que la sustancia aislada corresponde a la taspina.
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dragon’s Blood: su contenido en el alcaloide Taspina, Clorhidrato de Taspina y Proantocianidinas estimula la fabricación de colágeno, regenera la piel, hidrata y tiene un efecto antioxidante.
lnfection freeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estudios preliminares han logrado determinar que la actividad cicatrizante del látex de SANGRE DE GRADO está dada por el alcaloide Taspina que actúa estimulando la migración de fibroblastos, de esta manera se produce el proceso de reparación celular y contracción de heridas (cicatrización).
I hope he doesn' t still hate meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Debido a su concentración de taspina, dimetilcedrusina, y polifenoles, la sangre de drago colabora en los procesos de cicatrización de las heridas.
Hey, I' m marrying a dead woman!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En modelos farmacológicos la taspina muestra eficacia antiinflamatoria.
I' m gonna make this mineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estudios preliminares han logrado determinar que la actividad cicatrizante del látex de SANGRE DE GRADO está dada por el alcaloide Taspina que actúa estimulando la migración de fibroblastos, de esta manera se produce el proceso de reparación celular y contracción de heridas (cicatrización).
Membership information is based on statistics provided by the CBSA NEXUS Marine project team.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, se ha comprobado que la taspina no es el único responsable de la acción antiinflamatoria.
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El látex de los árboles amazónicos del género Crotón, especialmente C. lechleri, es usado en forma tradicional desde muy antiguo y en los tiempos modernos ha sido estudiado y se han demostrado sus propiedades medicinales como cicatrizante, por el contenido del alcaloide taspina, y como antiviral, por el contenido del principio SP-303, una proantocianidina oligomérica de acción antiviral.
What am I doing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En consecuencia la variabilidad del contenido de taspina obtenidos de acuerdo con los estudios que realizamos nos demostraron por resultado que el látex de Sangre de grado procedente de la Cuenca del río Nanay (bajo) tiene mayor rendimiento de taspina 7.2%, en relación con el látex de Sangre de grado procedente de la cuenca del río Napo (Alto) cuyo rendimiento es de 6.45%, lo que nos lleva a la
Can' t be, she just wants revengeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al alcaloide taspina se le atribuyen las cualidades cicatrizantes, antiinflamatorias y citotóxicas en células tumorales.
It' s like they come out of the womb wearing a suicide vest, am I right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estudios preliminares han logrado determinar que la actividad cicatrizante del látex de sangre de drago está dada por el alcaloide Taspina que actúa estimulando la migración de fibroblastos, de esta manera se produce el proceso de reparación celular y contracción de heridas (cicatrización).
The Continental A meter that you understandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El látex de los árboles amazónicos del género Croton, especialmente C. lechleri, es usado en forma tradicional desde muy antiguo y en los tiempos modernos ha sido estudiado y se han demostrado sus propiedades medicinales como cicatrizante, por el contenido del alcaloide taspina, y como antiviral, por el contenido del principio SP-303, una proantocianidina oligomérica de acción antiviral.
Brenda' s a sales managerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.