taxones en peligro
endangered species · endangered taxa · threatened species
taxón en peligro oor Engels
taxón en peligro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
endangered species
Además de las especies en peligro crítico, se pueden encontrar taxones en peligro, vulnerables y casi amenazados.
Besides the endangered species, we can find endangered taxons, vulnerable and threatened birds.
species threatened with extinction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además de las especies en peligro crítico, se pueden encontrar taxones en peligro, vulnerables y casi amenazados.
Is Etienne leaving tomorrow?Common crawl Common crawl
EN PELIGRO (EN)- Un taxón esta En Peligro cuando la mejor evidencia disponible indica que cumple cualquiera de los criterios “A” a “E” para En Peligro (ver Sección V del Documento adjunto A) y, porconsiguiente, se considera que se está enfrentando a un riesgo muy alto deextinción en estado silvestre
Simpson, howdreadful of youMultiUn MultiUn
EN PELIGRO (EN) – Un taxón esta En Peligro cuando la mejor evidencia disponible indica que cumple cualquiera de los criterios “A” a “E” para En Peligro (ver Sección V del Documento adjunto A) y, porconsiguiente, se considera que se está enfrentando a un riesgo muy alto deextinción en estado silvestre.
Where' s Manya?UN-2 UN-2
¿Cuáles son las categorías de amenaza que debieran hacer que un taxón se considere “en peligro” para los fines del Apéndice I?
Special precautions for useUN-2 UN-2
¿Cuáles son las categorías de amenaza que debieran hacer que un taxón se considere “en peligro” para los fines del Apéndice I?
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetMultiUn MultiUn
EN PELIGRO CRITICO (CR) – Un taxón esta En Peligro Crítico cuando la mejor evidencia disponible indica que cumple cualquiera de los criterios “A” a “E” para En Peligro Crítico (ver SecciónV del Documento adjunto A) y, por consiguiente, se considera que se está enfrentando a un riesgo extremadamente alto de extinción en estado silvestre.
I ain' t foolin ' about these horsesUN-2 UN-2
EN PELIGRO CRITICO (CR)- Un taxón esta En Peligro Crítico cuando la mejor evidencia disponible indica que cumple cualquiera de los criterios “A” a “E” para En Peligro Crítico (ver SecciónV del Documento adjunto A) y, por consiguiente, se considera que se está enfrentando a un riesgo extremadamente alto de extinción en estado silvestre
We were leavingMultiUn MultiUn
Algunos de los taxones aquí incluidos dentro del perico pintado están en gran peligro de extinción.
Sometimes I don' t want herWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo las pérdidas de especies siguen siendo importantes y continuas (figura VII), incluso en áreas protegidas. En algunos taxones, hasta dos tercios de las especies se encuentran en peligro de extinción.
I see, I' m sorry I didn' t tell youUN-2 UN-2
Los reptiles y los anfibios son los dos taxones de vertebrados con el mayor número de especies en peligro.
Who' s gonna pay the most for you now?cordis cordis
Asimismo, se observan en la finca taxones dispersos de distintas especies protegidas por la legislación vigente al estar consideradas como amenazadas, vulnerables y/o en peligro de extinción.
Just to play a bad joke on menot-set not-set
En el caso de plantas confiscadas pertenecientes a taxa amenazadas o en peligro, deberán desplegarse esfuerzos especiales para determinar si las plantas pueden contribuir a un programa de conservación del taxón en cuestión.
Annual activity report of the authorising officer and annual report of the internal auditorCommon crawl Common crawl
Esta designación puede aplicarse tanto a taxones de plantas como de animales, y puede ser distinto del término "especie en peligro de extinción" o de "especie amenazada".
Then I was...I was on the roofWikiMatrix WikiMatrix
Las ventajas para la conservación de la transferencia a un establecimiento de reproducción comercial, o préstamo para la reproducción, deberán sopesarse detenidamente en relación con el mínimo riesgo de que se fomente el comercio que pondría en mayor peligro la población silvestre del taxón.
What tipped you to the ring?JawsCommon crawl Common crawl
Además, se propone que este taxón debe ser incluído en la categoría En Peligro Crítico (CR) de la Lista Roja de la UICN, teniendo en cuenta el reducido tamaño poblacional observado, el extremo aislamiento geográfico de las localidades conocidas, la estrecha franja altitudinal que ocupa en subpáramos nublados de Colombia, y la continua destrucción de este hábitat extremadamente frágil y fragmentado.
He' s a very beautiful boyspringer springer
Mike Perrin observó que el estatus como especie facilitaría la protección del loro en peligro de extinción. El análisis genético de los tres taxones, publicada en 2015 apoyó la distinción de los loros de cuello marrón y los loros del Cabo, mostrando que los antepasados de los dos habían divergido entre hace 2,13 y 2,67 millones de años—desde el Plioceno tardío hasta la época del Pleistoceno temprano—.
Are you on drugs?WikiMatrix WikiMatrix
Taxones clasificados como de menor preocupación a escala mundial pueden resultar en peligro crítico dentro de una región determinada, donde la población es muy pequeña o en disminución, quizá sólo porque están en las márgenes de su zona mundial de distribución
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with itMultiUn MultiUn
El hábitat de esta subespecie es administrado por el gobierno chileno a través de Conaf mediante el Parque nacional Rapa Nui, mientras que la Unesco declaró este parque como patrimonio de la humanidad en 1995, por lo que el taxón no corre un peligro inmediato.
Guaranteed one- shot stopWikiMatrix WikiMatrix
Taxones clasificados como de menor preocupación a escala mundial pueden resultar en peligro crítico dentro de una región determinada, donde la población es muy pequeña o en disminución, quizá sólo porque están en las márgenes de su zona mundial de distribución.
I haven' t called him yetUN-2 UN-2
192 taxones están clasificados en la lista roja UICN, de los cuales 38 se encuentran en peligro crítico de extinción; 42 palmeras de la lista UICN han alcanzado ya la fase adulta.
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenWikiMatrix WikiMatrix
Por ejemplo, las poblaciones de vertebrados han disminuido un promedio de 30 por ciento desde 1970, y cerca de dos tercios de las especies en algunos taxones están en peligro de extinción".
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Figuran # especies en peligro de extinción # especies ya extintas o extintas en la naturaleza # especies respecto de las cuales se considera no existe suficiente información y # evaluaciones a nivel de taxón infraespecie o subpoblación
I can help you in many waysMultiUn MultiUn
En relación con la categorización anterior de la AHA, los cambios de categorías han sido: un taxón descendió de las categorías En Peligro a Amenazado, siete Conocidos fueron elevados a distintas categorías de amenaza, nueve taxones Vulnerables fueron elevados a Amenazados, cinco de Vulnerables a En Peligro, y un taxón fue elevado de Amenazado a En Peligro.
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
PREOCUPACION MENOR (LC)- Un taxón se considera de Preocupación Menor cuando, habiendo sido evaluado, no cumple ninguno de los criterios que definen las categorías de En Peligro Crítico, En Peligro, Vulnerable o Casi Amenazado
Has only kissed themMultiUn MultiUn
PREOCUPACION MENOR (LC) – Un taxón se considera de Preocupación Menor cuando, habiendo sido evaluado, no cumple ninguno de los criterios que definen las categorías de En Peligro Crítico, En Peligro, Vulnerable o Casi Amenazado.
What' s on tonight?UN-2 UN-2
48 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.