taxon oor Engels
taxon
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
taxon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
VULNERABLE (VU) – Un taxón es Vulnerable cuando la mejor evidencia disponible indica que cumple cualquiera de los criterios “A” a “E” para Vulnerable (ver Sección V del Documento adjunto A) y, porconsiguiente, se considera que se está enfrentando a un riesgo alto de extinción en estado silvestre.
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderUN-2 UN-2
Dividir un taxón en múltiples, a menudo nuevos taxones, se llama división o desglose.
I see you speak EnglishWikiMatrix WikiMatrix
Mediante red Surber, se obtuvieron muestras en cada tramo, para estimar la abundancia y la biomasa de macroinvertebrados. La asignación de los grupos funcionales alimenticios por taxón, se hizo a partir de fuentes secundarias.
I mean, I" m barely aIlowed to know itscielo-abstract scielo-abstract
Vegetales de Palmae, destinados a la plantación, con un diámetro del tallo en la base superior a 5 cm, y pertenecientes a los taxones siguientes: Areca catechu L., Arenga pinnata (Wurmb) Merr., Bismarckia Hildebr.
If I Didn' t Think You Deserved Iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En relación con las especies de fauna enumeradas en el anexo D, las disposiciones se aplicarán únicamente a especímenes vivos y enteros o substancialmente enteros, a especímenes muertos, excepto si se trata de taxones anotados como sigue para indicar que se incluyen también otras partes y derivados:
I guess I can do whatever I wantEurLex-2 EurLex-2
La abreviatura «spp.» se utiliza para denotar todas las especies de un taxón superior.
The list in paragraph # is not exhaustiveEurLex-2 EurLex-2
La matriz resultante incluye a 10 especies de baurusúquidos así como a tres taxones externos, los cuales fueron evaluados basándose en 74 características.
Instead of the technical name the use of one of the following names is permittedWikiMatrix WikiMatrix
Debido al incompleto conocimiento de los saurópodos chinos del Jurásico, este ha sido un taxón difícil de interpretar, siendo asignado en ocasiones a Omeisaurus, y en otras a Mamenchisaurus, aparte de haberse clasificado en su propio género.
That' s rightWikiMatrix WikiMatrix
Taxus cuspidata y taxones infraespecíficos de esta especie (II) (12) #2
You' re like another personeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se encontró que Rauisuchidae es el taxón hermano de Crocodylomorpha, mientras que los prestosúquidos formarían una serie de loricados más basales.
You can' t shush meWikiMatrix WikiMatrix
(2) Los peces pertenecientes al taxón de los Elasmobranchii, entre los que se incluyen los tiburones, las rayas y especies similares, son, en general, muy vulnerables a la explotación debido a las características de su ciclo vital.
I figured it was a mix- up and took offEurLex-2 EurLex-2
El símbolo (°) seguido de un número colocado junto al nombre de una especie o de un taxón superior debe ser interpretado como sigue:
Daddy, are we there yet?EurLex-2 EurLex-2
Las estimaciones basadas en los datos fiables disponibles muestran que el número de especies exóticas invasoras de taxones modelo, tipos de hábitats o partes de continentes afectados ha aumentado en un 76 % en Europa a lo largo de los últimos 35 años.
Our program will closely link university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.not-set not-set
Se colectó un total de 96 taxones de los cuales el más abundante fue Simulium con 194 individuos (abundancia total).
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outscielo-abstract scielo-abstract
Sin embargo, solo se requiere un paso adicional para situar a Cutleria por fuera de Sphenacodontidae, como el taxón hermano de Sphenacodontoidea (el cual es el nodo de "Therapsida + Sphenacodontidae").
You got the " first- string " part rightWikiMatrix WikiMatrix
Existen leves cambios en la composición y abundancia de los taxones de invertebrados en comparación con las comunidades específicas del tipo.
Never have I suffered such a blowEurLex-2 EurLex-2
i) orden o taxón superior (animales)
You gonna work this off in tradeEurLex-2 EurLex-2
La composición y abundancia de los taxones de plancton muestran signos moderados de perturbación.
You' ve constructed a positronic brain?EurLex-2 EurLex-2
El 25 de julio de ese mismo año, Wood publicó un artículo relativo a la taxonomía y osteología de estos restos, en los cuales él los nombró con un nuevo nombre de género y especie (o binomial) así como se reclasificó una familia anteriormente nombrada ahora como una subfamilia para incluir al nuevo taxón.
You' re nothing in hereWikiMatrix WikiMatrix
La abreviatura "spp." se utiliza para denotar todas las especies de un taxón superior.
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(lEurLex-2 EurLex-2
La secreción difiere en sus constituyentes químicos, de acuerdo al taxón.
I' il meet you in the lab in an hourWikiMatrix WikiMatrix
Ausencia de muchos de los taxones sensibles de las comunidades específicas del tipo.
I want hourly updatesEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, ellos no se sentían muy seguros acerca de erigir a Parareptilia como un taxón formal.
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientWikiMatrix WikiMatrix
Se han identificado restos fósiles de más de sesenta taxones distintos, entre ellos el enigmático Meganthropus.
Will the gentleman yield?WikiMatrix WikiMatrix
Recabarán información de los contratistas para determinar el volumen de las comunidades de fauna, el nivel de identificación taxonómica y la variedad de taxones disponibles;
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?UN-2 UN-2
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.