¡te maldigo!
I curse you!
te maldigo oor Engels
te maldigo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
damn you
Pagarás por lo que hiciste, ¡ te maldigo!
You' il pay for what you' ve done!Damn you!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Te maldigo.
I think whatever their plan is, it' s not gonna be changedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No por lo que me hiciste, te maldigo, si no por lo me estás haciendo ahora
And that' s with two L' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Te maldigo!
He got Yale right between the eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, que Dios te maldiga.
A good company thoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te maldigo...
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cadwallader, admiro tu sensatez... y te maldigo las tripas.
What?- We' re being followedLiterature Literature
No te maldigas tanto a tí misma.
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Dios te maldiga!
You' re asking me to leave the only thing I' ve ever doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Dios te maldiga. bestia!
You know, itlooks like there are more casings up thereopensubtitles2 opensubtitles2
¡ Yo te maldigo!
You girls have got forensics waiting outsideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Te maldigo al infierno!
It' s before six.I' ve gotta goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Y te maldigo, Dios!
Explain how Nikola spent # months at the coast without a single layOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«¡Magno, Magno, yo te maldigo!»
Sorry we never knew youLiterature Literature
—Que Judas te maldiga —dice Baert, perdiendo el diez de tréboles—, maldito Judas.
some poor sods gonna catch a packetLiterature Literature
Te maldigo, Merlín.
But that' s other places, I am very busy and please excuse meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te maldigo por toda la eternidad!
Suffer to redeem our lossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Que El te maldiga, por qué tengo que confesarte nada!
So, naturally, you turned to manufacturingLiterature Literature
Que Dios te maldiga por atreverte a estar celoso.
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauLiterature Literature
¡ Yo te maldigo en el nombre del anciano!
Alice has many friendsopensubtitles2 opensubtitles2
Anulino, prefecto de los armenios, yo te maldigo.
But whatever you bring extra hot, bring out mild tooLiterature Literature
¡ Por la gracia de Las Furias te maldigo!
We will also undertake a pilot study to explore how genetic information can be used to better prevent and treat obesity in high-risk individuals.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que Orholam te maldiga, Gavin, de veras creía que eras así de diabólicamente retorcido.
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsLiterature Literature
Pobre víctima anciana, te maldigo a ti y a todos los tuyos, a toda tu descendencia.
Pretty interesting, isn’ t it?Literature Literature
¡ Que Dios te maldiga!
I have done # years of penance in their serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Yo te maldigo!
What tipped you to the ring?JawsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
700 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.