te preocupas demasiado oor Engels
te preocupas demasiado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
you worry too much
Creo que te preocupas demasiado.
I think you worry too much.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Te preocupas demasiado por ser popular.
There have been deep Éacerations in the immediate area... and these have been approximated by fine surgicaÉ suturesLiterature Literature
Te preocupas demasiado.
I take no creditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ay, señora, te preocupas demasiado, como mi vieja nani en casa.
Just make sure they' re not lateLiterature Literature
Te preocupas demasiado.
How are you holding up?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Lo que quiero es que no te preocupes demasiado, pero también que mantengas los ojos abiertos.
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the CommunityLiterature Literature
Te preocupas demasiado André.
I' il be honest with you too.Let' s call it quitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No te preocupes demasiado, Elijah.
That' s awful!Literature Literature
Y no te preocupes demasiado... por ninguna cosa.
These motherless fucks listen to everythingLiterature Literature
—Te preocupas demasiado por mí, Sophie.
I was # years old when they gave me the necklacesLiterature Literature
Te preocupas demasiado...
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te preocupas demasiado, tío Georg.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member StatesLiterature Literature
Te preocupas demasiado por Bronso.
I can get thosein a couple of daysLiterature Literature
Sí, te preocupas demasiado.
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piensa que estamos viviendo nuestra gran aventura y no te preocupes demasiado.
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessLiterature Literature
Te preocupas demasiado.
Are you one of those in need of a house?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Lo que quiero es que no te preocupes demasiado, pero también que mantengas los ojos abiertos.
Trust me, buddyLiterature Literature
—Te preocupas demasiado, hijo mío —dijo—.
Xeloda to # mg/m# twice daily is recommendedLiterature Literature
—Te preocupas demasiado, querida.
I' ve been here for yearsLiterature Literature
No te preocupes demasiado.
Right.I hope we don' t lose powerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo siento que te preocupas demasiado por mí, papá.
I' m so glad you got back soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te preocupas demasiado
The next victimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Te preocupas demasiado, mamá —dijo su hijo intentando ocultar su impaciencia.
Ravi, it' s fragileLiterature Literature
Amigo, te preocupas demasiado por los cadáveres.
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and SavannahLiterature Literature
Finalmente, dijo: —No te preocupes demasiado que creo que todo irá bien.
Course, he gonna try to shame you with the dead girl... or some mess about children looking up to Omar and his sawed- offLiterature Literature
1781 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.