espero que te portes bien
I hope you will behave
te portas bien oor Engels
te portas bien
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
you be good
Y ahora, ¿te portarás bien con tu cachorrito?
And now will you be good for your puppy?
you behave yourself
Si te portas bien, tu estancia aquí será bastante agradable.
If you behave yourself, you'll have a reasonably all right time.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si te portas bien, te contaré su teoría algún día.
Yeah?So?- The man I loved diedLiterature Literature
Si te portas bien, en la Comisaría te daré un café.
I was left here by the Old OnesLiterature Literature
Aunque estoy segura que la matrona te alimenta bien, cuando te portas bien.
if thats ok with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si te portas bien, te compraré unos chicles Big League.
Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefullyLiterature Literature
Si te portas bien nadie te molestará
This is bullshit!opensubtitles2 opensubtitles2
Te daremos una taza de café si te portas bien
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta make an A in this classopensubtitles2 opensubtitles2
—Si te portas bien —dijo Chloe—, te dejaré que me pintes una M.
only the hard, only the strongLiterature Literature
–Si te portas bien, Cath te dará un regalo, ¿vale?
Pick a new spotLiterature Literature
Luego te lo hago, si te portas bien.
And then I' d go out... when the light was just rightLiterature Literature
—Del... —Sammy, yo aún te quiero, aunque... no te portes bien.
I just said it right there, snowblower.??Literature Literature
Si te portas bien, te alimentaré y cuidaré de ti.
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to fail the testLiterature Literature
" Sé si te portas bien o mal ".
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú no te portas bien conmigo.
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Espero que te portes bien con mamá.
Because I was doing things for him... and he' s done things for meLiterature Literature
Me portaré bien con tu novio, si tú te portas bien con mi novia.
Keep lookingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero si te portas bien y cuidas tus modales, podría darte una pitada.
If it works out, you can risk marriage in ten or # yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te portas bien.
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si te portas bien no pasará nada.
lf a cadaver can see anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Si no te portas bien, no vuelves a venir.
Do you know how worried I was?Literature Literature
Si no te portas bien, se te llevarán los diablos del túnel.
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact personLiterature Literature
Más vale que te portes bien mañana.
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation(EC) No #/#, the Commission shall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in questionof the grounds for refusal, and shall invite him to withdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si te portas bien, quizá hasta te lleve... en un viajecito a Nueva Orleans.
Normal ValueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una de mis misiones de esta noche es asegurarme de que aparezcas y te portes bien.
The boy doesn' t need a healerLiterature Literature
Si te portas bien, serás libre caminar por la casa.
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Tenemos macarrones con queso deshidratados, y si te portas bien conmigo te daré algunos de mis M&M.
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedLiterature Literature
874 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.