te quiero preguntar algo
I want to ask you something
te pregunté oor Engels
te pregunté
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I asked you
Yo te pregunto lo mismo.
I ask you the same question.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Recuerdas la otra noche que te pregunté acerca del destino?
Signing EMailsand Files (QualifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supongo que te preguntas qué demonios me sucedió
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member Statesopensubtitles2 opensubtitles2
Te preguntas qué sentía, si sentía algo, por no ser el nieto que llevaría el apellido Nnabuisi.
They should take a look at themselvesLiterature Literature
Quizás te preguntes por qué tienes TDA/H.
Unmarried,I have no masterCommon crawl Common crawl
Te preguntó algo, alguna consulta de la casa que no podía esperar.
Told him about beating the SocsLiterature Literature
¿No te preguntas por qué no te han convertido en maestro Jedi?
Dorothy was cool.Her shoes were retroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" seguramente te preguntas qué está pasando
I just thought maybe you could help me get that checked out while I' m homeopensubtitles2 opensubtitles2
Pero no te preguntó a ti.
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por eso te pregunto que tan grande son, para comprobar.
You takin ' my job away from me already?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Te pregunté, de noche... —Es de noche.
Well, you' ve acted in haste before,sirLiterature Literature
Entonces te pregunté eso y toda la mesa se quedó callada.
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songLiterature Literature
Espero que no te molestará que te pregunte... pero ¿vuestros Guardianes deben venir de alguna parte?
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°Literature Literature
Te pregunté si estás lista para morir.
we have the tail here ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y si estás despierto, significa que te preguntas adónde me he ido.
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedLiterature Literature
Si te pregunta algo, haz como si fumaras en pipa.
I' m always hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿En el monasterio nadie te preguntó por el ermitaño que vivía aquí?
It' s nice to see you againLiterature Literature
Nadie te preguntó, Chico.
The implementation of a CBSA CPIC policy and MOU, the development of an audit plan/schedule, and centralized monitoring of audits conducted at HQ and the regions will provide for better coordination of CPIC audits, physical control over CPIC terminals, and reinforce information and general security awareness with users.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sencillamente te pregunto por qué invitas a chicos de doce años a tu casa.
Just act normalLiterature Literature
- Y yo no te pregunté qué tenías o qué sabías -rezongó Casey.
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placeboLiterature Literature
Te pregunté si podías decirme algo sobre tu asesino el otro día, y sólo desapareciste.
But it' s veryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Qué vas a decir si alguien te pregunta de dónde has sacado el dinero?
To put it bluntly, you are stuckLiterature Literature
Siempre hay muchos momentos a lo largo del día en que te preguntas: ¿me pongo ahora a discutir?
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.Literature Literature
La vejez te acecha... y de pronto te preguntas, me pregunto...
With a desire to build on my understanding of this area, I undertook an M.Sc. in psychiatry at McGill University in 2001, focusing my attention in the areas of psychopharmacology and social psychiatry.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo te pregunté dónde creías que podía encontrar uno en este país.
Glad to be hereLiterature Literature
—¿No te preguntas por qué te llamaron para esta expedición?
You' re his girlfriendLiterature Literature
73929 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.