¡te ruego que me escuches!
I beg you to listen to me!
te ruego que oor Engels
te ruego que
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I ask you
Te pido... te ruego que aceptes mis disculpas
I ask you, I beg you... please accept my apology
I beg you
No puedo impedir que reveles mis secretos. Sin embargo, te ruego que no lo hagas.
I can't stop you from revealing my secrets. However, I beg you not to.
please
Sé que lo eres y te ruego que, por favor, me ayudes.
I know you are and I'm begging you to please help me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De hecho, todo es malo en él, y te ruego que no te cases con él
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECLiterature Literature
—Te ruego que no le leas a nuestra pequeña esa clase de relatos traviesos —le dijo—.
I' d like to ask that question againLiterature Literature
Te ruego que me prestes atención durante un minuto, sin mirar a Rick.
Hey, Father, thank you for comingLiterature Literature
Te ruego que me dejes volver a París contigo.
What do you want to know?Literature Literature
Te ruego que lo aceptes, junto con mis mejores y más sinceros votos, como regalo de despedida.
At that time, Senator Graham indicated that he would bring this matter to the attention of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and AdministrationLiterature Literature
Mamá, te ruego que cuides de ese bebé, sea niño o niña.
That is not what he does!Literature Literature
Si sabes algo, si tienes alguna idea de quién nos ha hecho esto, te ruego que lo digas.
You' re all ganging up on me!Literature Literature
—Debes hacer lo que creas que es mejor, pero te ruego que busques tu abrigo.
I see Okay I' il call him directlyLiterature Literature
- Te ruego que no seas sarcástico, Walter -dijo Emerson con ofendida dignidad-.
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Te ruego que me perdones, te ruego que me des otra oportunidad.
This man, Amador, where is he now?Literature Literature
Te ruego que te mantengas en guardia.
We,...humbly approach Your Majesty, praying that Your Majesty may be graciously pleasedLiterature Literature
Te ruego que lo pienses.
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleeperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te ruego que me permitas entrar.
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityLiterature Literature
Si te decides a venir a Capua, te ruego que no alimentes esperanzas de compartir mis insomnios.
Oh, look at thatLiterature Literature
Te ruego que acojas al amigo de tu hijo.
Unless he recantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Te ruego que me disculpes —murmuró Szacki—, pero yo no trabajo en el Instituto de la Memoria Nacional.
The future will be awful, don' t you think?Literature Literature
Te ruego que no destruyas cuanto hemos conseguido juntos, tú y yo.
You cannot come in heLiterature Literature
¡Te ruego que lo pienses dos veces antes de actuar, Rebecca!
The one on the rightLiterature Literature
Dios, te ruego, que tenga razón.
She wasn' t supposed to be in the storeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La noble Diana te ruega que le dediques unos minutos antes de irte.
No, I' il stay here and work the mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te ruego que dejes de investigar sobre el asunto.
Well, if you want, I can change the colourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hecho, te ruego que te detengas.
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te ruego que reconsideres eso
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roofopensubtitles2 opensubtitles2
Te ruego que le des las gracias de mi parte por su amabilidad.
To Mr Schulz, for example. I for one would not.Literature Literature
Si eso llegara a suceder, te ruego que te resignes a la pérdida de tu hijo.
Whatever you sayLiterature Literature
11873 sinne gevind in 117 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.