techo compuesto oor Engels

techo compuesto

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

built-up roof

naamwoord

BUR

built-up roofing

composition roofing · laminated roof · laminated roofing · multi-ply roof membrane

voorbeelde

Consta de a un techo compuesto por un sistema de brazos telescópicos, extendibles y retráctiles, que soportan una cubierta protectora.
The inventive device comprises a protective cover consisting of a system of telescopic arms which can be extended and retracted and which support said protective cover.

Brindamos soluciones a este amplio grupo high-tech compuesto por compañías de computadoras, consumos electrónicos, sectores de defensa y aeroespacial, entre otros.
We provide solutions to computers related companies, electronics consumers, aerospace and defense, among others.

Su estilo es barroco, y estando el techo compuesto por ciento dos paneles, atribuido a Pascal Parente, un italiano que vivía entonces en Coimbra.
Constructed during the Baroque period, it included two panels attributed to the Italian, Pascal Parente, then living in Coimbra.

Todos los servicios mencionados están relacionados con entarimados de suelos compuestos, losas de material compuesto, cubiertas de metal compuesto, cubiertas de techo compuestas y otros materiales de construcción estructurales
All the aforementioned services relating to composite flooring, composite slabs, composite metal decking, structural roof decking and other structural building components

Falsos techos metálicos compuestos de paneles
Metal suspended ceiling systems comprising panels

El plano techo está compuesto por dos enormes monolitos colocados el uno al lado del otro.
The flat roof is composed of two enormous monoliths laid side by side.

El techo estaba compuesto de un material membranoso, como el del velo entre mundos.
The ceiling was of a membranous material like the veil-of-worlds.

Dormíamos en una habitación larga y de techos bajos compuesta por dos líneas de literas.
We slept in a long, low room with two lines of bunks.

La luz que entraba por la puerta abierta, revelaba un techo gótico compuesto por heladas estalactitas.
The light streaming through the open portal revealed a vaulted Gothic ceiling hung with icicle-shaped stalactites.

Paneles de techo aislados compuestos, que no sean de metal
Composite insulated roof panels, not of metal

Mia vio que las paredes y el techo estaban compuestas de miles y miles de huesos humanos.
Mia saw the walls and ceiling were made of thousands upon thousands of human bones.

Tejas que no sean metálicas,Losas de madera para los techos, chapas de madera para el revestimiento de techos, chapas de madera estratificada. Falso techo compuesto de losas orientadas e inclinadas con la ayuda de un sistema de fijación adaptado
Non-metallic ceiling tiles,Wooden tiles for ceilings, wood veneers for coating ceilings, laminated wood veneers. Suspended ceiling made of tiles, angled or inclined using an adapted fastening system

Dado que los pilares y el techo estuvieron compuestos de material orgánico de madera, no se evidencia ningún rastro del techo del pendopo.
Because the pillars and the roof was made from wooden organic material, no trace of the pendhapa roof remains.

Aislamiento para techos de poliestireno expandido fabricado como aislamiento plano, rebajado y compuesto para techos
Expanded polystyrene roof insulation manufactured as a flat, tapered and composite roof insulation

Paneles de techo aislados de compuestos, de metal
Composite insulated roof panels, of metal

Según este informe, otros once Estados miembros rebasarán los techos para dióxidos de nitrógeno; cuatro más, los techos para compuestos orgánicos volátiles; otros dos, los techos para amoníaco, pero ningún otro los techos para dióxido de azufre.
According to those reports, an additional 11 Member States will exceed the emission ceiling for nitrogen oxides, 4 others the emission ceiling for volatile organic compounds and 2 others the emission ceiling for ammonia, but no other Member State will exceed the emission ceiling for sulphur dioxide.

Necesitas un bote de fondo plano en el Teche, todo él compuesto de antiguos restos, viejos coches aplastados y todo eso.
"""You need a shallow-draft boat in the Teche, what with all these snags, and old smashed cars, and such."

Necesitas un bote de fondo plano en el Teche, todo él compuesto de antiguos restos, viejos coches aplastados y todo eso.
“You need a shallow-draft boat in the Teche, what with all these snags, and old smashed cars, and such.

Productos de restauración para restaurar tejas de revestimiento de techo acústicas de fibra mineral compuesta, en concreto un compuesto químico para restaurar propiedades de absorción sonora de tejas de revestimiento de techo de fibra mineral compuesta deterioradas
Restoration products for restoring composite mineral fiber acoustical ceiling tiles, namely a chemical compound for restoring the sound absorption properties of deteriorated composite mineral fiber acoustical ceiling tiles

Hace dos semanas, compró cuatro cajas de compuesto para techos en lugar llamado Bailey Marina.
Two weeks ago, he bought four cases of ceiling compound at a place called Bailey Marina.

El material del techo era una aplicación compuesta de madera y piedra, disminuyendo su peso total.
The ceiling material was a composite application of wood and stone decreasing its overall weight.

El techo del templo está compuesto por cinco bóvedas construidas con ladrillos rectangulares.
The roof of the temple is composed of five vaults built with rectangular bricks.

Techos falsos no metálicos compuestos de paneles
Non-metal suspended ceiling systems comprising panels

Se le llama el Techo del Mundo porque está compuesto de enormes montañas e inmensas mesetas.
It is called the Roof of the World because it is composed of huge mountains and immense plateaux.

Materiales de construcción (que no sean metálicos), entre ellos elementos para la construcción, placas, paredes, suelos y elementos para techos todos ellos compuestos parcial o totalmente de otros materiales diferentes al metal
Building materials (non-metallic), including building elements, panels, walls, floors and ceiling elements, all consisting wholly or mainly of materials other than metal