tecnología de ruptura oor Engels
tecnología de ruptura
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
NIK
not-in-kind technology
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al objeto de subsanar las deficiencias existentes, conviene respaldar la investigación en materia de tecnologías críticas (esenciales para la no dependencia estratégica del sector), así como la investigación de las tecnologías de ruptura (que constituyen auténticos avances tecnológicos), lo que incluye la investigación en beneficio de la exploración del espacio.
Fancy a cod pasty and a glass of red wine?EurLex-2 EurLex-2
Las tecnologías avanzadas de la información y las comunicaciones han facilitado la transferencia de dicha tecnología, y la ruptura de la cadena vertical de producción ha favorecido la integración de los países más pobres en la economía mundial.
You guys are going to the festival, right?UN-2 UN-2
Entre estas tecnologías se encuentran las técnicas de ruptura de unión de la microscopía de efecto túnel (STM).
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination,that is knowncordis cordis
Se aclara la fase que, en el Decreto de 1982, consiste en que «el queso debe producirse con tecnología característica con doble ruptura de la cuajada».
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.dEurLex-2 EurLex-2
Debido al aumento de la tecnología, la mayoría de los ectópicos son diagnosticados antes de su ruptura.
You guys get startedLiterature Literature
Los resultados del proyecto permiten comprender mejor los mecanismos de degradación y ruptura de las tecnologías de los CMOS III-V, y así cubrir la demanda de transistores con mayor rendimiento.
You wanted to come alongcordis cordis
Parece obvio que, si los resultados de los próximos años se consiguen de forma razonable con la utilización de la tecnología existente, para el futuro será preciso pensar en procesos de ruptura tecnológica y aplicar una tecnología más avanzada
cartons over thereoj4 oj4
Parece obvio que, si los resultados de los próximos años se consiguen de forma razonable con la utilización de la tecnología existente, para el futuro será preciso pensar en procesos de «ruptura tecnológica» y aplicar una tecnología más avanzada.
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlyEurLex-2 EurLex-2
Airbus está orgullosa de celebrar el centenario del Salón Aeronáutico de Le Bourget presentando tecnologías que significaron una ruptura, innovaciones y “primicias” de Airbus de los 40 años de historia de la compañía.
Your one and only source into the scandalous lives of manhattan' s eliteCommon crawl Common crawl
La tecnología armamentística, más aviones y una ruptura final de la alianza crearían nuevas posibilidades.
It' s great to meet youLiterature Literature
(33) Las obligaciones de las partes en relación con la tecnología objeto de la licencia en caso de ruptura o disolución no infringen lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 85.
It would be the wrong thingEurLex-2 EurLex-2
Si esta brecha, que es ya tan grande en muchas partes del mundo, entre la falta de infraestructura y la propagación de la tecnología, no es de algún modo superada, habrá rupturas entre lo digital y lo real.
Don' t you talk to my wifeted2019 ted2019
Tan con más tecnologías, el aire comprimido tiene preocupaciones de seguridad, principalmente tanque catastrófico rupture.
Prep the chopperWikiMatrix WikiMatrix
En tecnología, para que suceda algo nuevo, tiene que producirse una ruptura de la continuidad.
What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustmentLiterature Literature
El pionero de Internet Vint Cerf junto con otros participantes, desarrollaron la arquitectura IPN inicial, relacionada a la necesidad de tecnologías en red que puedan manejar con retardos significativos y ruptura de paquetes en las comunicaciones en el espacio profundo.
If there is a God up there,He would have turned His back on us by nowWikiMatrix WikiMatrix
a) en tecnología P-MOS, con una tensión de ruptura drenaje-fuente de -20 V, que funciona a una corriente de drenaje inferior o igual a 9,2 A y una capacidad de disipación no superior a 2 W,
Look on the bright sideEurLex-2 EurLex-2
a) en tecnología P-MOS, con una tensión de ruptura drenaje-fuente de -20 V, que funciona a una corriente de drenaje inferior o igual a 3,5 A y una capacidad de disipación no superior a 2 W,
It' s probably better that wayEurLex-2 EurLex-2
Estoy aquí para hablar sobre lo que creo que será la más intensa ruptura en el mundo de la tecnología ocurrida en los últimos 15 años.
I hate you Minated2019 ted2019
Semejantes proyectos conjuntos basados en la cooperación técnica son vitalmente necesarios si queremos seriamente que Rusia y Ucrania mantengan sus posiciones rectoras en el sector aeroespacial y lograr una ruptura en materia de altas tecnologías.
What?- We' re being followedmid.ru mid.ru
Por la importancia de los posibles resultados, el CESE considera que la investigación científica es esencial para los avances conseguidos en el sector, partiendo de la idea de que, si bien en una primera fase pueden conseguirse resultados utilizando la tecnología existente, es lógico pensar que el futuro exigirá la «ruptura tecnológica» y la aplicación de una tecnología más avanzada.
She was a ho. “ Let him who is without sin cast the first stone. ”EurLex-2 EurLex-2
Programa de tecnología de discos de ruptura de Oseco
You didn' t get them medals for holding hands with GermansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
RUPTURA El término «disrupción» ha alcanzado un estatus casi sagrado entre las empresas de tecnología.
Isn' t that the latest and greatest in a quick high?Literature Literature
La tecnología de ruptura secuencial de la hebra, junto con la cubierta protectora exterior resistente a la abrasión del cable, reduce significativamente el efecto del retroceso del cable.
We' re not hurting himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El proyecto responde en efecto, a las objeciones de Fiat: la ruptura tecnológica importante que se plantea permitiría reducir significativamente el coste de las tecnologías híbridas de forma que se puedan difundir lo suficiente para garantizar su rentabilidad.
What were they, then?EurLex-2 EurLex-2
Para su comodidad, el programa de tecnología de discos de ruptura puede programarse en sus instalaciones o en las nuestras.
Kip, come and dance with usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
160 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.