tecnologías reproductivas y genéticas oor Engels
tecnologías reproductivas y genéticas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
reproductive and genetic technologies
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las tecnologías reproductivas y genéticas ofrecen una amplia ilustración.
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.Literature Literature
Se estudian las cuestiones bioéticas planteadas por cuatro nuevos avances de la biociencia y la medicina, así como sus posibles efectos sobre diferentes sociedades y diversos grupos: la nueva genética, las nuevas tecnologías reproductivas, los transplantes y la prolongación médica de la vida
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthMultiUn MultiUn
Se estudian las cuestiones bioéticas planteadas por cuatro nuevos avances de la biociencia y la medicina, así como sus probables efectos sobre diferentes sociedades y diversos grupos. La nueva genética; las nuevas tecnologías reproductivas; los trasplantes, y la prolongación médica de la vida
Okay, come onMultiUn MultiUn
Se estudian las cuestiones bioéticas planteadas por cuatro nuevos avances de la biociencia y la medicina, así como sus posibles efectos sobre diferentes sociedades y diversos grupos: la nueva genética, las nuevas tecnologías reproductivas, los transplantes y la prolongación médica de la vida.
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapUN-2 UN-2
Se estudian las cuestiones bioéticas planteadas por cuatro nuevos avances de la biociencia y la medicina, así como sus probables efectos sobre diferentes sociedades y diversos grupos. La nueva genética; las nuevas tecnologías reproductivas; los trasplantes, y la prolongación médica de la vida.
But just how does your desire to stick with the game concern me and my bank?UN-2 UN-2
"Bueno, está la discriminación genética, y las tecnologías reproductivas, y biobancos, y... ah, está este tema genial, el uso de IRMf para la detección de mentiras, y... ah, y por supuesto, las patentes de genes".
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of Belgiumted2019 ted2019
Pero por otra parte, las nuevas tecnologías reproductivas y genéticas tales como las técnicas de selección de sexo o clonación humana, se utilizan para manipular la fertilidad o las prácticas reproductivas y, de esta forma, asegurar la continuación de las desigualdades y la discriminación de género.
No, but I want to know what your prints are doing on those glass jars. she had all these weird powders and fairy dust, and something called a gris- gris bagParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se pretende analizar la influencia que esta biotecnología ha tenido desde su introducción a nuestro país, Colombia, en aspectos fundamentales para la explotación bovina como son: la eficiencia reproductiva, el mejoramiento genético, la transferencia de tecnología al campo, y la capacitación del productor; todo finalmente reflejado en la productividad y la rentabilidad de las explotaciones ganaderas.
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madescielo-abstract scielo-abstract
Los cursos podrán versar sobre temas como el impacto de la genética en la tecnología reproductiva del futuro, la polémica en torno a los alimentos modificados genéticamente, y la tecnología orientada a la encontrar vida extraterrestre en el Universo.
Speaker, if the House gives its consent, I move that the #th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred incordis cordis
Por otra, los rápidos avances de la medicina en materias como la salud reproductiva, el transplante de órganos y la genética plantearon dudas acerca de los fines y los límites de la tecnología médica.
We got plenty of time.Shut up, you!WHO WHO
Apoyamos todas las aplicaciones médicas benéficas y benignas de las nuevas tecnologías reproductivas y de la genética humana, pero nos oponemos a todas aquellas aplicaciones que tiendan a convertir la vida humana en un objeto comercializable y que amenacen con dividir a la sociedad.
So far, maybe he ain' t triedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La clonación es la tecnología de manipulación genética y reproductiva de seres humanos más reciente y llamativa, que ha despertado una gran polémica y mantiene a la sociedad dividida.
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, la Red ha establecido componentes de investigación que tratan de la fisiología y tecnología de la semilla, diversidad genética y biología reproductiva, y variación genética en cuanto a los componentes químicos.
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En su moderno sentido genético, se está alejando de nuestra esclavitud a los genes que la naturaleza nos entregara: «La confluencia de los avances transformativos en tecnologías genética, reproductiva y de células madre están listas para cambiar nuestro mundo y a nosotros con él».
It' s bigger than the one in CaliforniaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quiero llamar simplemente su atención sobre la prohibición de la clonación reproductiva de seres humanos por medio de la tecnología genética moderna, el derecho a la protección de los datos personales, el derecho a la libertad de información y el derecho de acceso a documentos, pero también el derecho a una buena administración, a una "buena gobernanza", que es lo que predicamos nosotros al resto del mundo, pero que también nos lo tenemos que aplicar, lógicamente, a nosotros mismos.
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GAEuroparl8 Europarl8
Los científicos afirman que hay cinco compromisos sociales fundamentales que están estrechamente ligados a la discusión sobre la medicina reproductiva y la modificación genética de la herencia en los humanos: - El fomento de la salud humana; - El fomento de la vida social; - La distribución justa de la riqueza social, incluyendo el acceso a las tecnologías médicas; - Un proceso de toma de decisiones adecuado; - El fomento del valor y significado de la vida.
I hope it' s easy for you to go back homecordis cordis
Su objetivo es también abarcar la amplia gama de biotecnologías disponibles, como la fermentación microbiana de los alimentos, el cultivo de tejidos vegetales, las tecnologías reproductivas del ganado, el uso de marcadores moleculares, la modificación genética y otras tecnologías.
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con frecuencia, la diversidad de concepciones acerca de lo admisible en el terreno de la medicina reproductiva y la tecnología genética esconde una lucha por el poder entre las distintas creencias y concepciones del mundo.La reflexión ética queda suspendida mientras no se desenmascaren y se reconozcan, abiertamente, ciertas percepciones y creencias.
That' s what' s worrying meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En los últimos años la investigación y tecnología en genética reproductiva ha avanzado a pasos agigantados adaptándose a los actuales cambios sociales, sobrevenidos fundamentalmente por la incorporación de la mujer al mundo laboral y el desempeño de funciones y puestos de alta responsabilidad, desarrollando estrategias de diagnóstico que permitan seleccionar los embriones sanos.
Malformed URL %ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los mayores expertos en biología reproductiva, genética y embriología se dan cita en este encuentro en el que se aborda el desarrollo de la tecnología de pruebas genéticas de preimplantación (PGT).
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los mayores expertos en biología reproductiva, genética y embriología se dan cita en este encuentro en el que se aborda el desarrollo de la tecnología de pruebas genéticas de preimplantación (PGT).
We have to help in the search for a method of prevention.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los mayores expertos en biología reproductiva, genética y embriología se dan cita en este encuentro en el que se aborda el desarrollo de la tecnología de pruebas genéticas de preimplantación (PGT).
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La División de Fisiología Reproductiva aplica la ciencia y tecnología innovadoras para la conservación de la diversidad genética a través de la reproducción mejorada de las especies en peligro de extinción.
Good question. Allison?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mundialmente reconocida por su experiencia en fertilidad, éxito en FIV y excelencia en asistencia médica, Lori Arnold, MD, se especializa en tecnología de vanguardia en la tecnología reproductiva asistida y tiene un interés especial en el Diagnostico de Pre implantación Genética, así como en abortos de repetición.
You' re a born spook, RuthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
CRI sirve a los miembros y clientes a través de segmentos de negocios diversos: AgSource ofrece pruebas agrícolas y servicios informativos que transforman datos significativos en soluciones innovadoras; GENEX es un proveedor confiable de excelencia innovadora en genética de ganado; y MOFA GLOBAL desarrolla tecnologías reproductivas asistidas de calidad superior.
Hey, what' s it aII about?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.