telemanipulación oor Engels
telemanipulación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
remote manipulation
Módulo experimental japonés con sistema de telemanipulación
Japanese Experiment Module with Remote Manipulator System
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- la telemanipulación;
even if i couldEurLex-2 EurLex-2
Programa de investigación y formación (Euratom) en el ámbito de la telemanipulación en ambientes nucleares peligrosos y alterados (TELEMAN), 1989-1993
Step into the shade, Sergeantcordis cordis
Con el doble propósito de aumentar la competitividad de la Comunidad en la construcción del ITER y de mantener la posibilidad de avanzar hacia un Next Step europeo en el caso de que una continuación de la cooperación en torno al ITER resultara demasiado difícil, se desarrollará la competencia necesaria en las tecnologías clave del Next Step, en particular en los campos siguientes: imanes superconductores, componentes en contacto con el plasma, seguridad en cuanto al funcionamiento y al medio ambiente, ciclo del combustible, telemanipulación de gran fiabilidad que permita el mantenimiento y desmantelamiento del dispositivo en su entorno particular.
Just updating the phone bookEurLex-2 EurLex-2
La licitación está dividida en 6 lotes correspondientes a los siguientes ámbitos: - Lote 1) Seguridad de los reactores; - Lote 2) Gestión de los residuos radiactivos; - Lote 3) Almacenamiento geológico de los residuos radiactivos; - Lote 4) Clausura y telemanipulación de las instalaciones nucleares; - Lote 5) Radiobiología y epidemiología; - Lote 6) Radioecología, radiosimetría, evaluación de los riesgos de irradiación.
The chorus girlHasn' t learned the lines you' d like to hearcordis cordis
Módulo experimental japonés con sistema de telemanipulación
Jack Sparrow sent me to settle his debtUN-2 UN-2
TELEMAN tiene como objetivos técnicos fundamentales reforzar la base científica y técnica en la que se basa el diseño de la telemanipulación nuclear, solucionar problemas de manipulación, transporte de material y vigilancia móvil en entornos nucleares y demostrar la viabilidad de las soluciones aportadas.
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any otherEurLex-2 EurLex-2
Considerando que un programa de investigación sobre telemanipulación en ambientes nucleares peligrosos y alterados ofrece una oportunidad de alcanzar mejor dichos objetivos,
Perhaps you- you join for whiskeyEurLex-2 EurLex-2
Progresos recientes han permitido integrar la cirugía endoscópica en sistemas computarizados propiciando las técnicas de telecirugía y telemanipulación.
Because we just can' t, okay?springer springer
Deben reunirse y evaluarse los resultados del anterior programa de telemanipulación, para que las partes interesadas de la Comunidad puedan beneficiarse de la experiencia acumulada y de las conclusiones de dicho programa.
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?EurLex-2 EurLex-2
TELEMANN tiene como objetivo obtener teleoperadores avanzados que respondan a las necesidades fundamentales de la industria nuclear a fin de reforzar la base científica y tecnológica de la que se parte el diseño de equipos de telemanipulación para la industria nuclear.
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedEurLex-2 EurLex-2
Más importante áun, la respuesta táctil puede mejorar la percepción táctil humana en los sistemas de telemanipulación modernos.
I guess we' re gonna have to be a Iittle more tricky about how we Iay the train tracks ahead of her, huh?cordis cordis
Incrementar la seguridad y rentabilidad en el campo de la fisión nuclear - especialmente por lo que respecta a la gestión de accidentes y a los cierres definitivos - mediante la consolidación de las bases científicas y de ingeniería sobre las que se fundamenta el diseño de los sistemas nucleares de telemanipulación, mediante el desarrollo de una sensibilización industrial de los teleoperadores asistidos por ordenador y mediante la creación de un grupo de empresas capaces de explotar la robótica avanzada necesaria para este tipo de operaciones.
And every task you undertake becomes a piece of cakecordis cordis
DECISIÓN DEL CONSEJO de 18 de julio de 1989 por la que se aprueba un programa de investigación y formación para la Comunidad Europea de la Energía Atómica en el ámbito de la telemanipulación en ambientes nucleares peligrosos y alterados (1989-1993) TELEMAN (89/464/Euratom) -
Capital requirements (implementation plan) (voteEurLex-2 EurLex-2
DECISIÓN DEL CONSEJO de 18 de julio de 1989 por la que se aprueba un programa de investigación y formación para la Comunidad Europea de la Energía Atómica en el ámbito de la telemanipulación en ambientes nucleares peligrosos y alterados (1989-1993) TELEMAN (89/464/Euratom)
I' ve got # hours to make you a lot of moneyEurLex-2 EurLex-2
Considerando que la radiactividad propia de las centrales nucleares hace imprescindible la telemanipulación en las operaciones nucleares a escala industrial;
See if the people of Dogville have a problem with the acceptanceEurLex-2 EurLex-2
- telemanipulación
Don' t get upset.- Dad' s dead! Dad' s dead!EurLex-2 EurLex-2
La I+D en materia de tecnología de fusión cubrió un gran abanico de actividades, tanto en relación con el Next Step (por ejemplo, la construcción de un modelo de bobinas superconductoras y de un prototipo de sistema de telemanipulación) como a largo plazo, tal como el desarrollo de materiales de activación reducida que serán necesarios para un reactor de fusión.
This rule would be replaced by the implementation ofthe smoothing mechanismEurLex-2 EurLex-2
Con el doble propósito de aumentar la competitividad de la Comunidad en la construcción del ITER y de mantener la posibilidad de avanzar hacia un Next Step europeo en el caso de que una continuación de la cooperación en torno al ITER resultara demasiado difícil, se desarrollará la competencia necesaria en las tecnologías clave del Next Step, en particular en los campos siguientes: imanes superconductores, componentes en contacto con el plasma, seguridad en cuanto al funcionamiento y al medio ambiente, ciclo del combustible, telemanipulación de gran fiabilidad que permita el mantenimiento y desmantelamiento del dispositivo en su entorno particular.
I' il find a fatter NeilEurLex-2 EurLex-2
Módulo experimental japonés (JEM) Módulo presurizado con sistema de telemanipulación (JEMRMS)
I can' t just leave himUN-2 UN-2
Ambos son sistemas “amo-esclavo” (consola-efector) de telemanipulación equipados con cámaras tridimensionales.
Oh, look at thatLiterature Literature
La radiactividad inherente de las centrales nucleares hace imprescindible la telemanipulación para poder llevar a cabo operaciones a escala industrial.
The world with its trees came out of the Mounacordis cordis
Por otro lado, en relación con la manipulación diestra de objetos, el grupo desarrolla temáticas como la síntesis automática de prensiones, la planificación de movimientos de mecanismos complejos, la telemanipulación y la programación por demostración que posibilitan la realización automática de tareas de prensión y manipulación.
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para ello estamos certificados según la norma ISO 13485 para el diseño y fabricación de dispositivos médicos. Dispositivo instrumental de telemanipulación laparoscópica
You don' t hide from these guysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante una telemanipulación, la energía mecánica es transferida entre el operador humano y el entorno remoto.
Therefore, it can be changed at any time by judgesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La correcta integración de estas tecnologías para la interacción hombre-robot en la P.A.T. ha permitido validar mediante pruebas y experimentos para verificar su utilidad en la aplicación práctica de la telemanipulación con alto grado de escalado en entornos nucleares de fusión.
Mmm, let him be damned for his pagesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.