el telemárketing
telemarketing
telemárketing oor Engels
telemárketing
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
telemarketing
3) prestar servicios de telemárketing, remisión o administración durante una llamada iniciada por el cliente ( 42 ).
(3) to provide telemarketing, referral or administrative services during a call initiated by the customer ( 42 ).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como Redding planea pasarse a telemarketing te devolveré la cocina.
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Publicidad, servicios promocionales, colocación de publicidad, servicios publicitarios mediante correo directo, campañas de telemarketing saliente, mercadotecnia, servicios de reserva de entradas para muestras comerciales, todo relacionado con exhibiciones
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?tmClass tmClass
Presentación de empresas en Internet y otros medios, Servicios de telemarketing
Remember, you' re always welcometmClass tmClass
La mayoría de los operadores de telemarketing se rinden después de la primera llamada.
I found her plannerLiterature Literature
El que no exista ninguna argumentación sobre este punto me parece de tanta mayor gravedad cuanto que la Decisión impugnada (como lo admite sin reservas la propia Comisión) no se limita a una aplicación rutinaria de las normas sobre competencia, sino que constituye, por el contrario, una nueva etapa en la aplicación del artículo 90 en relación con el artículo 86, etapa que se basa en una aplicación por analogía de la sentencia Telemarketing, (35) que ni siquiera se menciona en el télex.
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.EurLex-2 EurLex-2
El rumor es que se irá de la cocina para ser capataz en ese negocio de telemarketing.
I can' t clean myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El rumor es que se irá de la cocina...... para ser capataz en ese negocio de telemarketing
Basic salariesopensubtitles2 opensubtitles2
Publicidad y marketing (estudios de venta), también en redes digitales, telemarketing
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!tmClass tmClass
Servicios de centros de llamadas (servicios de telemarketing)
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.tmClass tmClass
—El telemarketing al revés: no use nuestro producto —dije.
Anyway, madeline appears in the bookLiterature Literature
Dirección interina, Servicios de telemarketing, Externalización (outsourcing), Servicios de asesoramiento y consultoría de empresas, En particular asesoramiento en los ámbitos del rating de créditos, procesos de rating, agencias de rating, Servicios financieros, Suscripciones a periódicos o revistas, servicios de una editorial
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this RegulationtmClass tmClass
� Véase el Report of the Canada-United States Working Group on Telemarketing Fraud y el párrafo 18 del artículo 18 de la Convención contra la Delincuencia Organizada, en que se prevé la utilización de videoconferencias para prestar declaración.
Basic salariesUN-2 UN-2
¿Y funciona como cualquier otra firma de telemarketing?
You wouldn' t know anything about that, would you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Véase, entre otras, también la sentencia Télémarketing, citada en la nota 12.
No... he can' t be deadEurLex-2 EurLex-2
En telemarketing.
Let me show you the plansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo llamaré a las puertas, tú te quedas aquí y das la bronca con el telemarketing.
In the sense of " I don' t speak Egyptian very well "...... it' s " medou ene ere comete ".If it' s " talk a little slower ", then it' s " medou ere keteb "Literature Literature
Servicios de telemárketing, explotación, asistencia o subcontratación de la explotación de un centro de distribución o instalación de depósito que contiene la distribución de pedidos por correo o de inventario y la explotación, asistencia o subcontratación, el departamento reprográfico, en particular la duplicación y la imprenta
Granted this will be speculative because thankfully the clause is not in the ConstitutiontmClass tmClass
Créase o no, sólo se necesita un promedio de éxito del 1-2% para que el telemarketing sea efectivo.
Is leave granted to continue?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Información que debe facilitarse en la publicidad visual, en el material técnico de promoción, en la venta a distancia y el telemarketing, salvo la venta a distancia por internet
The determination of the shipEuroParl2021 EuroParl2021
Una empresa de telemarketing.
You' il find out!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los trabajos más codiciados eran los de telemarketing y reservas de hoteles.
the vehicles for which the original replacement catalytic converter is of a type covered by section # of Annex VILiterature Literature
¿Trabajas en telemarketing y tienes un Porsche?
14. Textile imports (vote)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servicios de asesoramiento en relación con la conducción de cables eléctricos, cables eléctricos, cables eléctricos de extensión, partes y accesorios para todos los mencionados para que los clientes vean y compren cómodamente esos productos en una tienda de venta al por menor, desde un sitio web de Internet o por medio de las telecomunicaciones, patrocinio, en concreto facilitación de contratos publicitarios y promocionales para terceros, telemarketing, servicios de asesoramiento comercial para consumidores
The cats of Candia?tmClass tmClass
¿Telemarketing?
frankly i received it tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El método menos popular de marketing directo es el telemarketing saliente.
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityLiterature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.