telemedicina satelital oor Engels
telemedicina satelital
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
satellite telemedicine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La telemedicina satelital, concluyeron los socios, es capaz de dar solución a un doble problema al que se enfrentan los sistemas sanitarios modernos: mejores cuidados sin que resulten más caros.
Cut the head off the snakecordis cordis
Se han encontrado soluciones de telecomunicaciones para la telemedicina en comunicaciones satelitales que utilizan, entre otras cosas, terminales de muy pequeña apertura.
They still wear diapersUN-2 UN-2
Se han encontrado soluciones de telecomunicaciones para la telemedicina en comunicaciones satelitales que utilizan, entre otras cosas, terminales de muy pequeña apertura
Who is it that can tell me who I am?MultiUn MultiUn
Cuando se utilizan soluciones satelitales, las redes de telemedicina normalmente requieren una relación asimétrica descarga/carga, normalmente
You' re safe hereMultiUn MultiUn
Cuando se utilizan soluciones satelitales, las redes de telemedicina normalmente requieren una relación asimétrica descarga/carga, normalmente 4:1;
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon' s unit?UN-2 UN-2
Se propone que los países busquen soluciones alternativas para asegurar la disponibilidad de capacidad satelital para proyectos de telesalud y telemedicina
Go back and wait for five yearsMultiUn MultiUn
Se propone que los países busquen soluciones alternativas para asegurar la disponibilidad de capacidad satelital para proyectos de telesalud y telemedicina.
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]UN-2 UN-2
Desde mediados del decenio de # organizaciones nacionales e internacionales habían iniciado varias actividades en Europa con objeto de hacer demostraciones de la aplicación de las comunicaciones satelitales en la telemedicina y de promover su utilización
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?MultiUn MultiUn
Desde mediados del decenio de 1990 organizaciones nacionales e internacionales habían iniciado varias actividades en Europa con objeto de hacer demostraciones de la aplicación de las comunicaciones satelitales en la telemedicina y de promover su utilización.
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?UN-2 UN-2
El Centro de Telemedicina de la Universidad de Colombia apoya el uso de tecnología satelital para la movilidad de la telesalud en Colombia.
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemUN-2 UN-2
El Centro de Telemedicina de la Universidad de Colombia apoya el uso de tecnología satelital para la movilidad de la telesalud en Colombia
Why am I obligated to be something?MultiUn MultiUn
En gran medida, esas actividades precompetitivas habían sido establecidas por consorcios de empresas de telecomunicaciones, organizaciones de atención de la salud y posibles proveedores de servicios, y habían dado lugar a una constelación de pequeños y medianos proyectos exploratorios, que habían permitido demostrar la viabilidad técnica de diversos sistemas de telemedicina con empleo de tecnología satelital y sensibilizar en la materia a los posibles usuarios
I was six seconds fasterMultiUn MultiUn
u) La Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos podría prestar apoyo a los esfuerzos regionales haciendo una declaración en la que señale la importancia para el desarrollo nacional de las aplicaciones satelitales en las esferas de la telesalud y la telemedicina
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedMultiUn MultiUn
La Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos podría prestar apoyo a los esfuerzos regionales haciendo una declaración en la que señale la importancia para el desarrollo nacional de las aplicaciones satelitales en las esferas de la telesalud y la telemedicina.
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéUN-2 UN-2
Recomendar la creación de una plataforma satelital de banda ancha que permita prestar servicios electrónicos básicos para el desarrollo, como la telemedicina y la enseñanza y la gobernanza por medios electrónicos;
Sean is Brian.I know it does not really work with us but I can not think about you, what you saidUN-2 UN-2
Recomendar la creación de una plataforma satelital de banda ancha que permita prestar servicios electrónicos básicos para el desarrollo, como la telemedicina y la enseñanza y la gobernanza por medios electrónicos
Well done, LieutenantMultiUn MultiUn
Hasta el momento se han sumado 42 países a este programa, cuya intención es ofrecer servicios electrónicos, dando prioridad a las telecomunicaciones, servicios de educación a distancia y telemedicina y conectividad para personas muy importantes, por medio de redes satelitales y de fibra óptica entre los Jefes de Estado de los 53 países.
It is gonna be all right, BuntUN-2 UN-2
Continuaron las conversaciones con la NASA para ampliar la cooperación actual a las misiones satelitales siguientes del programa SAC, y también para incluir temas vinculados a la educación en ciencias y tecnología espaciales y telemedicina
And these are the eggs you smashed to get into ICEMultiUn MultiUn
En el ámbito de la tecnología satelital, se informó de que la perspectiva de utilizar en apoyo de la telemedicina las tecnologías de la comunicación por satélite y los servicios de conectividad correspondientes era el motivo por el cual desde # el Departamento de Telecomunicaciones de la ESA desarrollaba una intensa actividad en ese difícil campo
Nothing could stop me from finding youMultiUn MultiUn
En el ámbito de la tecnología satelital, se informó de que la perspectiva de utilizar en apoyo de la telemedicina las tecnologías de la comunicación por satélite y los servicios de conectividad correspondientes era el motivo por el cual desde 1996 el Departamento de Telecomunicaciones de la ESA desarrollaba una intensa actividad en ese difícil campo.
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedUN-2 UN-2
Presentar tecnologías satelitales para aplicaciones de cuidados de salud y experiencia directa en el manejo de equipo diagnóstico para servicios de telesalud, así como el concepto y sistemas de telemedicina, comprendidos los requisitos para conectar zonas remotas.
which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; orUN-2 UN-2
De forma análoga, el Centro Colaborador para Telemedicina de la OMS en Tromsø (Noruega) ha publicado hace poco un informe preparado por autoridades en la materia sobre la utilización de la tecnología satelital para conseguir el enlace de comunicaciones en los servicios de telesanidad
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... to keep the most experienced player off the teamMultiUn MultiUn
De forma análoga, el Centro Colaborador para Telemedicina de la OMS en Tromsø (Noruega) ha publicado hace poco un informe preparado por autoridades en la materia sobre la utilización de la tecnología satelital para conseguir el enlace de comunicaciones en los servicios de telesanidad.
AbsolutelyUN-2 UN-2
Inicialmente el grupo especial centrará su labor en la aplicación de las tecnologías satelitales en los servicios de salud, en particular en cuanto a la epidemiología panorámica; la definición de proyectos regionales; el fortalecimiento de la capacidad en telemedicina y teleeducación en función de la salud pública; el establecimiento de normas de telemedicina; y la profundización de los conocimientos relativos a las cuestiones jurídicas.
I just thought maybe you could help me get that checked out while I' m homeUN-2 UN-2
El objetivo principal del curso práctico fue examinar la situación y las directrices previstas con respecto al suministro de servicios de Internet por satélite con especial hincapié en a) la situación actual y la evaluación futura del mercado de Internet por satélite en Asia y el Pacífico; b) el tráfico por satélite por la red central de Internet; c) el acceso de los usuarios locales; d) los servicios remotos y rurales de Internet; e) los sistemas satelitales de banda ancha en las órbitas terrestres geosíncrona, mediana y baja; f) las plataformas estratosféricas de larga autonomía a gran altitud; g) cuestiones relativas a la distribución del contenido; h) aplicaciones como telemedicina y aprendizaje electrónico; e i) el desarrollo de la cooperación regional e internacional.
Whatever he put, he took it with himUN-2 UN-2
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.