telemática sanitaria oor Engels
telemática sanitaria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
health telematics
Ello incluye un programa de utilización de la telemática sanitaria en el tratamiento de las personas expuestas a radiaciones.
This includes a programme to make use of health telematics in the treatment of those exposed to radiation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ello incluye un programa de utilización de la telemática sanitaria en el tratamiento de las personas expuestas a radiaciones.
Uh, who' s gonna take yours?UN-2 UN-2
Ello incluye un programa de utilización de la telemática sanitaria en el tratamiento de las personas expuestas a radiaciones
I don' t want to be buried in oneMultiUn MultiUn
El desarrollo de herramientas telemático-sanitarias como los historiales médicos electrónicos ha sido un objetivo clave de los programas comunitarios de investigación y desarrollo tecnológico (IDT).
Country of originEurLex-2 EurLex-2
Se llevará a cabo una evaluación tecnológica detallada a escala europea de las principales aplicaciones telemática sanitarias para valorar su viabilidad en cuanto a la interoperabilidad y relación coste/eficacia.
Now, which people are you?EurLex-2 EurLex-2
Entre otros proyectos, la creación de una red de información para la evaluación de la telemática sanitaria fomentará la colaboración UE-Canadá en el campo de la investigación y del desarrollo.
Mr. X!How did I miss that?EurLex-2 EurLex-2
Finalmente, el programa «La sociedad de la información fácilmente accesible a los usuarios» [17] comprende medidas relacionadas con los sistemas sanitarios y la salud pública, sobre todo en materia de telemática sanitaria.
No.- Quiet with him, Taco BoyEurLex-2 EurLex-2
No obstante, subsiste una especial incertidumbre en la industria de la telemática sanitaria respecto a la responsabilidad y la protección de datos, y la legalidad de los diagnósticos en línea, así como sobre la información farmacéutica y el suministro de productos en línea.
There' s one hereEurLex-2 EurLex-2
Proyectos y asistencia relacionados con centros de reserva telemática para servicios socio-sanitarios
You bring trouble!tmClass tmClass
Reservas a través de la red telemática de servicios socio-sanitarios
He chooses to dietmClass tmClass
¿Qué utilidad tienen, por ejemplo, los servicios de salud telemáticos o la famosa tarjeta sanitaria europea para esas personas?
All shall be accomplished in the fullness of timeEuroparl8 Europarl8
Deberá mantenerse una estrecha coordinación con otros programas de investigación pertinentes, entre ellos: « Biotecnología », « Ciencias y tecnologías de la vida para países en desarrollo », « Sistemas telemáticos: asistencia sanitaria » e « Investigación médica » en el marco del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, así como el programa « Europa contra el cáncer ».
OK, let' s say it' s companionshipEurLex-2 EurLex-2
En las manifestaciones se han inscrito las séptimas sesiones de concertación telemática en atención sanitaria, celebradas el 26 de octubre de 1999, y las octavas jornadas de concertación telemática en cuestiones de educación y formación, mantenidas los días 18 y 19 de octubre de 1999.
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearcordis cordis
Objetivo: Permitir el establecimiento de un sistema común eficaz y fiable de transferencia de datos e indicadores sanitarios utilizando la telemática como medio principal.
I' m gonna help a friendEurLex-2 EurLex-2
Se hará especial hincapié en la integración de los programas locales de atención sanitaria en los sistemas telemáticos regionales, nacionales y transeuropeos.
Rule #- Revision of Rules of ProcedureEurLex-2 EurLex-2
Se hará especial hincapié en la integración de los responsables locales de la atención sanitaria en los sistemas telemáticos regionales, nacionales y transeuropeos.
data on the landfill bodyEurLex-2 EurLex-2
El gasto público en herramientas y dispositivos telemáticos es una partida considerable de los presupuestos sanitarios.
I never made that log entry, but it leaves you with a duty to performEurLex-2 EurLex-2
Permitir el establecimiento de un sistema común eficaz y fiable de transferencia de datos e indicadores sanitarios utilizando el intercambio telemático de datos como medio principal.
Actually, it wasn' t a problem at allEurLex-2 EurLex-2
El estudio recomendará un pequeño número de iniciativas concretas para la creación y el desarrollo competitivo de la industria telemática europea relacionada con la asistencia sanitaria.
Would you like to take some pictures with me?cordis cordis
Permitir el establecimiento de un sistema común eficaz y fiable para transferir y compartir datos e indicadores sanitarios utilizando el intercambio telemático de datos como medio principal.
It was so coldEurLex-2 EurLex-2
Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico (CEE) en el ámbito de sistemas telemáticos en sectores de interés general - Atención sanitaria (AIM) -, 1990-1994
Yeah, well, it was a long time agocordis cordis
Un consorcio europeo ha desarrollado servicios de acceso múltiple para la gestión telemática de la diabetes mellitus, que proporcionan servicios sanitarios personalizados.
Why don' t I have an answer yet?cordis cordis
Gestión, por todos los medios, incluidos los telemáticos, de bases de datos en el ámbito médico-sanitario y de bienestar
Mom.You' re gonna walk around wrinkled in New York if you don' ttmClass tmClass
(14) Considerando que el sistema de seguimiento y control sanitario comunitario debe basarse en una red, basada en la telemática, para la recopilación y distribución de los datos e indicadores sanitarios comunitarios;
Many are those that say of his soul there is no salvage for him in GodEurLex-2 EurLex-2
Cabe mencionar, por ejemplo, el desarrollo de indicadores sanitarios y la creación de una red telemática comunitaria de intercambio de datos sanitarios entre los Estados miembros, así como de redes en distintos ámbitos relacionados con la prevención de las enfermedades y la promoción de la salud, incluido el fomento de la salud mental.
I' il go northEurLex-2 EurLex-2
La telemática es una piedra del futuro de Europa en términos de tecnología y servicios; en este sentido, un campo que podría beneficiarse de las aplicaciones telemáticas es el sector médico y sanitario.
Anything to get off your chest?cordis cordis
132 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.