red de telemedicina
telemedicine network
telemedicina oor Engels
telemedicina
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
telemedicine
Se buscan colaboraciones con desarrolladores de telemedicina y proveedores de servicios, así como integradores de sistemas sanitarios.
Collaborations are sought with telemedicine developers and service providers, as well as healthcare system integrators.
health-care telematics
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La teleeducación y la telemedicina se utilizan para hacer extensivos esos servicios a las zonas rurales, mientras que a más de 520 millones de ciudadanos indios ya se ha asignado un número de identidad único como parte de un proyecto nacional de identificación.
Another bright red day!UN-2 UN-2
No obstante, todos los países son miembros del Fondo, cuyo propósito es entregar ordenadores a África y participar en varios programas, como la telemedicina
giving an exact description of the productsMultiUn MultiUn
Colombia atribuye una importancia fundamental a las aplicaciones de las ciencias y tecnologías espaciales a fin de prevenir los desastres naturales, promover la enseñanza a distancia, la telemedicina y la teleobservación
Site-centre location (obligatoryMultiUn MultiUn
La presidencia del equipo de acción trabaja ya en contacto directo con los organizadores de la conferencia de EURISY que se celebrará en Rabat para incluir en ella elementos de telemedicina.
And every task you undertake becomes a piece of cakeUN-2 UN-2
Entre esas actividades cabe citar las siguientes: su labor para que los ciudadanos puedan desempeñar un papel activo en la gestión de sus datos sanitarios, en particular en el ámbito de la sanidad electrónica, la salud móvil y la telemedicina, y para que los pacientes puedan acceder a sus datos sanitarios y utilizarlos y compartirlos, así como en la alfabetización de los pacientes en el ámbito de la salud digital.
Make zero, a little behind the centerEurlex2019 Eurlex2019
Había dos tipos básicos de aplicaciones de la telemedicina, en función del momento en que se transmitía la información: a) cuando se trataba de una interacción entre las personas del caso en tiempo real (de médico a médico y de médico a paciente); y b) cuando se trataba de un intercambio de datos que se transmitían tras acumularlos.
Disposal of confiscated propertyUN-2 UN-2
5.4. El CESE considera importante participar en el análisis de las etapas de la aplicación de los compromisos asumidos: dejando al margen el desarrollo operativo de la telemedicina y los medios que se asignen: de lo que se trata es de la igualdad de los ciudadanos en el acceso a la atención sanitaria.
This guy thinks he' s being careful by covering his tracksEurLex-2 EurLex-2
HR: Sin consolidar, excepto por lo que se refiere a la telemedicina: ninguna.
ls there any news, yes or no?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se señalaron los beneficios que reportaba el uso de la aplicación móvil de los sistemas de información geográfica, ArcGIS en línea y ArcGIS Explorer de código abierto, para apoyar múltiples aplicaciones, desde la telemedicina y el bioterrorismo hasta la gestión de casos de emergencia y la respuesta de emergencia. En la misma sesión, el Sr
I' m leaving in the morningMultiUn MultiUn
La telemedicina se había desarrollado y aplicado ampliamente para vigilar en tiempo real la salud, ya se tratara de simples pacientes o de astronautas
What did this government do?MultiUn MultiUn
Los temas prioritarios que se han identificado en el marco del Programa son los siguientes: a) la gestión de actividades en casos de desastre; b) la educación a distancia y la telemedicina; c) la protección del medio ambiente; d) la ordenación de los recursos naturales; e) la utilización de pequeños satélites en la investigación y otras aplicaciones; f) la utilización de los sistemas mundiales de satélites de navegación y determinación de la posición en aplicaciones de teleobservación de importancia estratégica para las actividades en favor del desarrollo.
I don' t know why this all seems so strange to youUN-2 UN-2
Los últimos adelantos de la tecnología de las telecomunicaciones y, especialmente, de los servicios de telemedicina, han mejorado notablemente la calidad de vida de los habitantes de las zonas remotas de Labrador (Canadá
The list in paragraph # is not exhaustiveMultiUn MultiUn
Dos universidades colombianas trabajaban en el proyecto; una de ellas tenía por misión la telemetría; la otra, la telemedicina con vistas a la teleconsulta
Regeneration' s impossible at this pointMultiUn MultiUn
Australia había empezado a prestar ciertos servicios de telemedicina a países cercanos en la región de Asia y el Pacífico. La mayor parte de esos servicios se prestaba por satélite
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?MultiUn MultiUn
Las aplicaciones de amplio alcance son, entre otras, la enseñanza a distancia y la telemedicina, la prestación de servicios sanitarios y médicos esenciales y las oportunidades educativas, sobre todo en zonas rurales y remotas
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningMultiUn MultiUn
Actualmente, se habían conectado ya # ministerios y se analizaban propuestas de aplicaciones sanitarias (como los servicios de consulta de telemedicina) que se brindarían mediante la red
That' s right.You look kind of old to be a copMultiUn MultiUn
En Australia, la telemedicina se había visto afectada por la financiación insuficiente y la falta de masa crítica, por lo cual muchos programas no eran sostenibles
What' s cooking?MultiUn MultiUn
d) ¿Se han elaborado anteriormente en el país políticas para aplicar la telemedicina?
Some people can And some people can`tMultiUn MultiUn
El uso de un proceso de normalización como marco conceptual reveló la poca atención que se había prestado a: (i) el trabajo dirigido a dotar de sentido a los sistemas de telemedicina, especificando sus objetivos y beneficios, estableciendo su valor para los usuarios y planificando su implementación; (ii) los factores que promueven o dificultan el compromiso y la participación; (iii) los efectos sobre las funciones y responsabilidades; (iv) la gestión del riesgo, y (v) los modos en los que los procedimientos de implementación podrían reconfigurarse con los conocimientos generados por los usuarios.
Did they try to... did they use acts of violence?WHO WHO
Según el equipo, el coste de la telemedicina mediante satélites sería una mínima parte del coste total sanitario y los beneficios de la inversión realizada serían elevados.
That attitude will get you deadcordis cordis
Enmienda 71 Propuesta de directiva Artículo 16 bis (nuevo) Texto de la Comisión Enmienda Artículo 16 bis Telemedicina Los profesionales de la telemedicina que presten atención sanitaria a pacientes en la UE deberán estar registrados ante el organismo regulador de la profesión médica del Estado miembro a partir del cual se presta el tratamiento a través de la telemedicina.
Computer' s going to the F. B. I. You can follow it outnot-set not-set
La Comisión señala que, por ejemplo, si la finalidad de la funcionalidad es la comprobación de síntomas o la telemedicina, no se requiere acceder a la lista de contactos del propietario del dispositivo.
Even the regulation says itEuroParl2021 EuroParl2021
Buena parte de la tarea mundial de mejorar la condición del ser humano puede lograrse satisfactoriamente gracias a las aplicaciones de la tecnología espacial en esferas como el logro de un mundo sostenible, la protección del medio ambiente, el acceso de todas las personas a las comunicaciones mundiales, la gestión de los desastres naturales y la mitigación de sus efectos y el fomento de la capacidad en todas las regiones, facilitando en las desfavorecidas las ventajas de la telemedicina y la salud a distancia y asegurando el desarrollo económico regional que no sería posible de otra forma.
Okay, gentlemenUN-2 UN-2
La preparación de un informe sobre la situación y las posibilidades de la telemedicina en todo el mundo.
Just having drinks with my familyUN-2 UN-2
La celebración de una conferencia internacional de las Naciones Unidas sobre telemedicina a nivel mundial;
Saunders, go ahead and get another shotUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.