telemedido oor Engels
telemedido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
telemeasured
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Equipos de telemedida y de telemando
You don' t understand it yetEurlex2019 Eurlex2019
Equipos de telemedida y telecontrol, incluidos los equipos de tierra diseñados o modificados para «misiles».
years of non- stop bureaucracyEurLex-2 EurLex-2
Equipos de telemedida y telecontrol, incluidos los equipos de tierra diseñados o modificados para ‘misiles’.
Al.- Hey, how much longer are you gonna be?EuroParl2021 EuroParl2021
Hardware informático y software para su uso en la adquisición y el análisis de datos fisiológicos telemedidos
A harness, if you liketmClass tmClass
56 Habida cuenta de las consideraciones anteriores, procede responder a la cuestión prejudicial planteada que el artículo 34 TFUE y la Directiva 2004/22 deben interpretarse en el sentido de que se oponen a una normativa y a una práctica nacionales según las cuales un contador de agua caliente, que cumple todos los requisitos de esta Directiva, conectado a un dispositivo de transmisión de datos a distancia (de telemedida) debe considerarse un sistema de medición y, por ello, no puede ser utilizado con arreglo a su finalidad mientras no haya sido objeto, junto con este dispositivo, de una verificación metrológica por su condición de sistema de medición.
Man, I would' ve charged you moreEurLex-2 EurLex-2
Proceso de datos de telemedida de sincronización de trama y corrección de errores, para el seguimiento del estado de funcionamiento (también denominado estado de salud y seguridad) del "módulo de servicio del vehículo espacial", o
Race determinationEurlex2019 Eurlex2019
Proceso de datos de telemedida de sincronización de trama y corrección de errores, para el seguimiento del estado de funcionamiento (también denominado estado de salud y seguridad) del «módulo de servicio del vehículo espacial», o
I just examined the girlEuroParl2021 EuroParl2021
Equipos de telemedida y telecontrol, incluidos los equipos de tierra diseñados o modificados para "misiles".
And to recognize what' s realEurLex-2 EurLex-2
48 A este respecto, procede destacar que una normativa y una práctica nacionales como las controvertidas en el litigio principal, que someten los dispositivos de transmisión de datos a distancia (de telemedida) fabricados legalmente en otros Estados miembros a una verificación metrológica, limitan el acceso al mercado del Estado miembro de importación y deben considerase como una medida de efecto equivalente a una restricción cuantitativa a la importación en el sentido del artículo 34 TFUE (véanse, en este sentido, las sentencias Radiosistemi, C‐388/00 y C‐429/00, EU:C:2002:390, apartado 43; ATRAL, C‐14/02, EU:C:2003:265, apartados 62 y 63, y Comisión/Portugal, C‐432/03, EU:C:2005:669, apartado 41).
Ted, what do you think?EurLex-2 EurLex-2
Nota: A efectos del subartículo 9A004.e.1., la 'manipulación de datos de mando y telemedida' incluye la gestión, el almacenamiento y el proceso de datos del módulo de servicio del vehículo espacial.
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youEurLex-2 EurLex-2
'Manipulación de datos de mando y telemedida'
That means...... we are to be alone in here?Eurlex2019 Eurlex2019
5A101Equipos de telemedida y telecontrol, incluidos los equipos de tierra diseñados o modificados para «misiles».
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.dEurLex-2 EurLex-2
El artículo 34 TFUE y la Directiva 2004/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 31 de marzo de 2004, relativa a los instrumentos de medida, deben interpretarse en el sentido de que se oponen a una normativa y a una práctica nacionales según las cuales un contador de agua caliente, que cumple todos los requisitos de esta Directiva, conectado a un dispositivo de transmisión de datos a distancia (de telemedida) debe considerarse un sistema de medición y, por ello, no puede ser utilizado con arreglo a su finalidad mientras no haya sido objeto, junto con este dispositivo, de una verificación metrológica por su condición de sistema de medición.
The casino has hired many peopleEurLex-2 EurLex-2
55 Además, aunque las autoridades nacionales responsables, a saber, en el litigio principal, la metrologijos inspekcija, decidiesen limitar después la verificación metrológica a los dispositivos de transmisión de datos a distancia (de telemedida), es necesario recordar que dichas autoridades no pueden, en ningún caso, exigir innecesariamente análisis técnicos cuando estos ya se hayan realizado en otro Estado miembro y sus resultados estén a disposición de esas autoridades o puedan estarlo si lo solicitan (véase, en este sentido, la sentencia Comisión/Portugal, EU:C:2005:669, apartado 46 y jurisprudencia citada).
He wanted to provide for meEurLex-2 EurLex-2
5A101Equipos de telemedida y telecontrol, incluidos los equipos de tierra diseñados o modificados para “misiles”.
You should free your subconsciousEurLex-2 EurLex-2
Equipos de telemedida y telecontrol, incluido el equipo terreno, diseñado o modificado para los sistemas incluidos en los artículos 1.
This is a prime exampleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El Irán presentó pruebas documentales en apoyo de los gastos de adquisición de imágenes de teledetección (incluidas 329 ampliaciones fotográficas y sus negativos correspondientes, e imágenes fijas y de telemedida de Landsat) así como los costos de los servicios de apoyo y consulta prestados por el Instituto Internacional para Reconocimiento Aeroespaciales y Ciencias Terrestres.
But you have a life to liveUN-2 UN-2
Equipos de telemedida y de telemando diseñados especialmente para cualquiera de las funciones de proceso de datos siguientes:
If I don' t, who does?Eurlex2019 Eurlex2019
Nota: A efectos del subartículo 9A004.e.1., la ‘manipulación de datos de mando y telemedida’ incluye la gestión, el almacenamiento y el proceso de datos del módulo de servicio del vehículo espacial.
Oh, a wolf in a foxhole, huh?Eurlex2019 Eurlex2019
«¿Deben interpretarse el artículo 34 TFUE y/o la Directiva 2004/22 en el sentido de que se oponen a una normativa y a una práctica nacionales según las cuales un contador de agua caliente, que cumple todos los requisitos de la Directiva 2004/22, conectado a un [dispositivo] de transmisión de datos a distancia (de telemedida) debe considerarse un sistema de medición y, por ello, no puede ser utilizado con arreglo a su finalidad mientras no haya sido objeto, junto con [el dispositivo] de transmisión de datos a distancia (de telemedida), de una verificación metrológica por su condición de sistema de medición?»
What are you looking at, Dave?EurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.