presentación telemática de declaraciones
EFILE · electronic filing · electronic tax filing · tax filing via Internet
telemática oor Engels
telemática
es
La convergencia de las tecnologías de cómputo y comunicaciones, así el uso del teléfono o de la radio para enlazar computadoras y el uso de computadoras para enviar mensajes por enlaces de teléfono o radio.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
telematics
es
La convergencia de las tecnologías de cómputo y comunicaciones, así el uso del teléfono o de la radio para enlazar computadoras y el uso de computadoras para enviar mensajes por enlaces de teléfono o radio.
en
The convergence of computing and communications technologies, thus the use of telephone or radio to link computers and the use of computers to send messages via telephone or radio links.(Source: NECTAR)
Algunas de estas aplicaciones telemáticas podrá también adaptarse al tráfico urbano.
Some of these telematics applications may also be adapted for urban traffic.
telecomputing
compunications
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
computications · data transmission · teleinformatics · telematic · computer communication
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La telemática reúne tecnología e información para mejorar muchos tipos de servicios y proporcionar nuevos recursos que beneficien tanto a los profesionales como a los ciudadanos europeos.
We got less than a minute before this place blows!cordis cordis
Servicios de comunicación, en concreto agencias de prensa y de información (noticias), servicios de transmisión de información por vía radiofónica, telefónica, telegráfica y telemática y por todo tipo de medio teleinformático, por videografía interactiva y, en particular, en terminales, periféricos de ordenador o equipos electrónicos y/o digitales, en particular por videófono, videoteléfono y videoconferencia
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?tmClass tmClass
Transmisión o envío de información de bases de datos a través de redes telemáticas e informáticas
This is my lucky day.- benjy' s going to collegetmClass tmClass
Desde 1983 ofrece servicios de alto nivel en el área de la gestión y la prestación de servicios telemáticos para el sector de los viajes y el turismo y, además, ha logrado beneficios crecientes.
lay down policy guidelines for general sales and free distribution by unanimous decisionnot-set not-set
c) integrando la sociedad de la información en el sistema europeo de transportes, por ejemplo presentando propuestas para crear una arquitectura abierta para la transmisión de datos y la telemática del transporte,
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmentEurLex-2 EurLex-2
Servidores telemáticos y telefónicos en particular para las redes de comunicación global (tipo Internet)
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.tmClass tmClass
Por este motivo, los resultados de la evaluación no pudieron influir en los trabajos ulteriores enmarcados en el Programa de Aplicaciones Telemáticas.
Answer this simple questionEurLex-2 EurLex-2
Servicios de venta en comercios o a través de redes telemáticas, servicios de importación y exportación y servicios de abastecimiento para terceros de: productos veterinarios, sustancias dietéticas para uso veterinario, complementos alimenticios para animales, alimentos para los animales, piensos y aditivos para piensos y substancias para la alimentación animal en general
Let' s see what moves you' ve learnt this timetmClass tmClass
Enmienda 56 Anexo III, sección 3, letra f), guión 10 ter (nuevo) – instalación de servicios telemáticos, armonizados con fines de funcionamiento y señalización, para las carreteras de la red transeuropea de transportes, así como la introducción de sistemas de transporte inteligentes.
They say good- bye me here.That' s nicenot-set not-set
Por tanto, esperamos que pronto haya una estrategia y propuestas concretas de acciones de la Comisión sobre la telemática en el tráfico intermodal.
And what are you telling them?Europarl8 Europarl8
Servicios de abastecimiento para terceros, venta en comercios y a través de redes mundiales telemáticas, así como exportación e importación, de: vinos y vinos espumosos, productos vitivinícolas, bebidas alcohólicas y bebidas sin alcohol, licores, bebidas espirituosas, brandy
And you were doing something like thattmClass tmClass
En la segunda parte de la estrategia de cuatro objetivos, se exhortaba a adaptar el entorno jurídico y regulatorio en el sector de las tecnologías de las comunicaciones con miras, por una parte, a lograr la liberación en ese sector y por la otra, a desarrollar todos los componentes ambientales necesarios para la introducción de las nuevas aplicaciones y los nuevos servicios tales como el comercio electrónico y la telemática
It was a very daring film in many waysMultiUn MultiUn
Hay que añadir que las puertas telemáticas sirven muchos gate, por lo que a menudo hay que superar una cola que va desde algún minuto a la media hora. Por esa razón está aconsejado informarse al momento del check in de la ubicación del propio gate y eventualmente dirigirse pronto al embarque.
She moves out of town and sends Christmas cards to both of usCommon crawl Common crawl
Aplicaciones telemáticas al servicio de los pasajeros y del transporte de mercancías
Just having drinks with my familyEurLex-2 EurLex-2
Sistema telemático de auda a la circulación, utilizado en el transporte y tráfico por carretera (RTTT). Equipo de transmisión para comunicaciones dedicadas de corto alcance (DSRC) (500 kbit/s/250 kbit/s) que funcionan en la banda de 5,8 GHz para aplicaciones industriales, científicas y médicas (ICM). Parte 2: Norma EN armonizada que cubre los requisitos esenciales del artículo 3, apartado 2, de la Directiva RTTE. Subparte 2: Requisitos para unidades a bordo (OBU)
I think whatever their plan is, it' s not gonna be changedEurLex-2 EurLex-2
Implantación de un enlace telemático entre la Comisión, el Consejo, las demás instituciones y la sede de la Presidencia de la Unión Europea
The CTCPF has allowed CBC to enrich our network schedules with quality Canadian programming produced across the country.EurLex-2 EurLex-2
Sobre JITEL, éste constituye un foro propicio de reunión, debate y divulgación para los grupos españoles que dan docencia y/o investigan en temas relacionados con las redes y servicios telemáticos. Con la organización de este evento, de carácter anual, se pretende fomentar tanto el intercambio de experiencias y resultados como la comunicación y cooperación entre los grupos de investigación españoles que trabajan en temas relacionados con la telemática.
Please, do somethingCommon crawl Common crawl
SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO EN REDES SOCIALES Y REDES MUNDIALES TELEMATICAS
We checked their vitals the whole way backtmClass tmClass
Aparatos e instrumentos audiovisuales, de telecomunicación, de telemática, televisores, mandos a distancia, magnetófonos, magnetoscopios, teléfonos, teléfonos inalámbricos, contestadores telefónicos
Whatever he put, he took it with himtmClass tmClass
En su acceso al portal, los proveedores de servicios telemáticos no recibirán un trato discriminatorio, ni técnica ni comercialmente ni de ningún otro modo, frente a otros accionistas.
Is that what happened to you?EurLex-2 EurLex-2
Habida cuenta de la extensión y de la complejidad del sistema ferroviario, es necesario descomponerlo en los siguientes subsistemas por razones prácticas: infraestructuras, control-mando y señalización, energía, material rodante, explotación y gestión del tráfico, mantenimiento y aplicaciones telemáticas para los servicios de pasajeros y de mercancías.
McCarthy will find someone for usEurLex-2 EurLex-2
Considerando que la utilización de servicios telemáticos para el intercambio de datos entre instituciones requiere disposiciones que garanticen que los documentos intercambiados por medios electrónicos se aceptan de la misma manera que los documentos en papel;
It' s the team of Guerin and DeLuca againEurLex-2 EurLex-2
Proyecto Euro-Regional de Telemática Viaria en el corredor Lisboa-Madrid
He was good in bed, and he liked ' #s musicEurLex-2 EurLex-2
La comunidad de aprendizaje territorial debe poder basarse en estructuras e infraestructuras telemáticas interactivas e interoperables, a partir de la administración electrónica y la plataforma IDABC destinada a prestar servicios administrativos paneuropeos en línea a las Administraciones Públicas, las empresas y los ciudadanos, con el fin de mejorar la eficacia de las administraciones públicas europeas, así como la colaboración entre ellas y con la sociedad civil organizada
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendoj4 oj4
La investigación de mercado de la Comisión ha demostrado que los terminales telemáticos abiertos a diferentes prestatarios de servicios sólo representan en la actualidad una pequeña parte del mercado.
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of ChapterEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.