tendencias reformistas oor Engels
tendencias reformistas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
reformist tendencies
Y las tendencias reformistas, moderadas o conservadoras, promueven intensos debates y están teniendo éxito al extender sus ideas.
And reformist tendencies, moderate or conservative, promote intense debates and are succeeding in spreading their ideas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero si observamos el desarrollo de la tendencia reformista-oportunista en Italia, ¿qué será, palabras o hechos?
The attacker %Literature Literature
En una época, Estados Unidos era rico en tendencias reformistas, pero el New Deal fue la ultima llamarada.
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedLiterature Literature
Y las tendencias reformistas, moderadas o conservadoras, promueven intensos debates y están teniendo éxito al extender sus ideas.
Signing EMails and Files (QualifiedCommon crawl Common crawl
Esto era abiertamente hostil a las tendencias reformistas de muchos de sus súbditos ingleses y escoceses.
That may be, but not here and not like thisWikiMatrix WikiMatrix
En esta fase la revista se convierte en la expresión de la tendencia reformista dentro del partido.
Dasha, how can you do that to your friend' s father?WikiMatrix WikiMatrix
¿Acaso su tolerancia para con las tendencias reformistas de William no era prueba de esa tolerancia?
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from VulcanLiterature Literature
Esto: la tendencia reformista de sus revistas.
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTLiterature Literature
De este modo, también las tendencias reformistas se encontraban representadas en la corte.
lf you need money, I will lend you moneyLiterature Literature
No obstante, es evidente que los elementos conservadores consideraron que el resultado era peligroso y adoptaron contramedidas para frenar la tendencia reformista.
see now you rememberUN-2 UN-2
Mientras tanto, una fuerte rivalidad estalla entre sectores estudiantiles opuestos: la Federación Universitaria Platense, de tendencia reformista, y la agrupación Concentración Universitaria.
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billWikiMatrix WikiMatrix
No obstante, es evidente que los elementos conservadores consideraron que el resultado era peligroso y adoptaron contramedidas para frenar la tendencia reformista
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greatMultiUn MultiUn
Además, en el marco de algunas tendencias reformistas neohinduistas en los siglos # y # se ha considerado la eliminación del sistema basado en las castas
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECMultiUn MultiUn
Existe un grupo de periodistas dentro de Irán que trabajan para medios de comunicación que tienen tendencias reformistas y se identifican políticamente con esta corriente.
So the two of you decided to try and play Santa Claus?gv2019 gv2019
En estos momentos, los diversos tribunales pueden sancionar arbitrariamente a periódicos de tendencia reformista por actos que no parecen contrarios a ninguna norma legal establecida
You guys never figured out how to use it?MultiUn MultiUn
En estos momentos, los diversos tribunales pueden sancionar arbitrariamente a periódicos de tendencia reformista por actos que no parecen contrarios a ninguna norma legal establecida.
And some say you can still see their ghosts up thereUN-2 UN-2
Además, en el marco de algunas tendencias reformistas neohinduistas en los siglos XIX y XX se ha considerado la eliminación del sistema basado en las castas.
You didn' t register a complaint?UN-2 UN-2
Otros miembros son el Partido Fadhila, Tendencia Reformista Nacional, encabezado por el ex Primer Ministro Ibrahim al-Ja’affari, y una facción disidente relativamente pequeña del Partido Da’wa.
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi DesertUN-2 UN-2
Por ponerles un ejemplo, para las elecciones al Parlamento Nacional (Majlis) que se celebrarán en marzo, el 30 % de los candidatos ha sido rechazado, viéndose especialmente perjudicados los de tendencias reformistas.
I guess you' re rightEuroparl8 Europarl8
Sin embargo, mientras esto se reflejaba en tendencias reformistas en la vida política general del país, dentro de la estructura de poder del régimen fue tomando forma un movimiento hacia el fundamentalismo militante.
Youjust drowse away hereNews commentary News commentary
XIX – Article 19 informó de que un destacado periódico de tendencia reformista había sido cerrado por su intención de publicar información sobre las supuestas violaciones de manifestantes tras su encarcelación durante las revueltas postelectorales .
Most people had a savings account and little debtUN-2 UN-2
El programa que ha presentado usted hoy, señor Presidente en ejercicio, refleja tanto las sólidas tendencias reformistas de su Gobierno como los impulsos igualitarios e innovadores de un país que repetidamente encabeza las clasificaciones de educación, innovación y desarrollo.
I was speaking to the General about Five minutes agoEuroparl8 Europarl8
En el norte nos enfrentamos a un régimen problemático, que sin embargo está haciendo gala de tendencias claramente reformistas, que cuenta con el apoyo de Egipto.
It' il only take a minuteEuroparl8 Europarl8
Nosotros queremos una Turquía europea y, para eso tenemos que apoyar todas las tendencias reformistas que surjan en ese país, para que el proceso tenga lugar desde el interior y no dirigido desde el exterior, porque si se dirige desde el exterior, no podremos esperar que se produzcan los cambios que se necesitan en Turquía.
we have the tail here ...Europarl8 Europarl8
Los militantes del Partido Comunista de España (PCE) que se oponían a la tendencia reformista que terminó denominándose "eurocomunismo" auspiciada desde el Comité Central del PCE, y encontrándose en la situación de pérdida de vínculo orgánico con su partido, o incluso habiendo sido sancionados, decidieron acogerse al artículo de los Estatutos del PCE según el cual, si se pierde el contacto con el Partido, la misión del militante es constituir células allá donde pueda.
they were here with my husbandWikiMatrix WikiMatrix
155 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.