tener buena prensa oor Engels
tener buena prensa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
get a good press
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bueno, él trabajó duro para tener buena prensa.
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Tan ansioso estaba de tener buena prensa?
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areaLiterature Literature
En general parecía tener buena prensa, lo que significaba que probablemente invitaba a muchas rondas.
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.Literature Literature
No obstante, en este su primer viaje al extranjero en calidad de Papa, quiere tener buena Prensa.
I' il show you their graves tomorrow, if you likeLiterature Literature
Además, me servirá para tener buena prensa.»
Verona, you motherfucker!Literature Literature
Quiere tener buena prensa para poder largarse a Westminster.
I' m gonna have to tutor Rachel, aren' t I?- Yeah.- YeahLiterature Literature
Con una hoja de resultados de 3-0, las tres victorias por noqueo, Jessica estaba empezando a tener buena prensa.
Yeah, no, you did a great job, FrankLiterature Literature
Al fin y al cabo, lo que más preocupa a los representantes de China durante el periodo previo a los Juegos Olímpicos de 2008 que se celebrarán en Pekín es tener buena prensa.
You' re too afraid to get blood on your handsEuroparl8 Europarl8
—Siempre es bueno tener a la prensa y al público en suspenso.
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationLiterature Literature
Lo mejor para un relaciones públicas era tener buenas relaciones con la prensa.
What an asshole, man!Literature Literature
Frank, hemos sacado 500 armas de las calles, hicimos un amigo en lugar de un enemigo, y por una vez, podríamos incluso tener algo de buena prensa.
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una pregunta, ¿os interesaría tener un buen espacio en la prensa para Otelo?
Dueling overridesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo es cuestión de tener agente y un buen libro de recortes de prensa, y de conocer a quien hay que conocer.
How can we sue anybodyLiterature Literature
Todo es cuestión de tener agente y un buen libro de recortes de prensa, y de conocer a quien hay que conocer.
You read Animal Farm?Literature Literature
Tener el estatus de estrella del pop significaba prensa, una buena oportunidad para que se le viera en todos los sitios correctos, adoración.
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, CharlieWikiMatrix WikiMatrix
Bueno, voy a tener que venir limpia, por lo que establecer una conferencia de prensa.
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, hasta entonces porque solo no hacemos nuestro trabajo. Y tratamos de tener a la prensa fuera en el proceso?
They told me to come aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tener mujer e hijos no era bueno para su imagen de ídolo, así que la prensa no ha publicado nada sobre ellos.
The yellow house over thereLiterature Literature
El mes pasado se eligió un nuevo Gobierno para que asumiera el poder en Tuvalu, el cual se ha comprometido a tener como principios rectores la buena gobernanza y la libertad de prensa.
Adjusted steering wheel (Larger and/or thicker steering wheel section, reduced diameter steering wheel, etcUN-2 UN-2
El mes pasado se eligió un nuevo Gobierno para que asumiera el poder en Tuvalu, el cual se ha comprometido a tener como principios rectores la buena gobernanza y la libertad de prensa
Did he have a baby with the Janitor?MultiUn MultiUn
Se puede sospechar que muchos de los nuevos movimientos religiosos --o al menos los que han renunciado a tener buena prensa-- se comportan como Crowley... o como Rael, y alimentan conscientemente campañas hostiles, con tal de seguir saliendo en primera página.
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La derecha ha sido ferozmente atacada por los socialistas liberales internacionales que, al tener a la prensa mundial bajo su poder, ensucian el buen nombre de los polacos, acusándolos de xenofobia, antisemitismo y homofobia sencillamente porque la mayoría de mis compatriotas creen en Dios y defienden los valores tradicionales.
Daddy was the most respected man in the countyEuroparl8 Europarl8
Espero y deseo tener una buena relación con la prensa.
There you areParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los atletas también deberían tener un buen sonido 2014 Comunicados de prensa
You don' t go to Lincoln, do you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mediante estas filtraciones, incumplió, asimismo, la obligación de confidencialidad de las investigaciones y, al provocar la divulgación en la prensa de elementos sensibles de las investigaciones, perjudicó los intereses de una buena administración en la medida en que permitió al público tener acceso, durante el procedimiento de investigación, a información confidencial de la administración.
An enemy' s enemy is a friendEurLex-2 EurLex-2
74 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.