tener cabida para oor Engels
tener cabida para
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
accommodate
Como se indica en el párrafo 16 supra, estas dos plantas adicionales tendrían cabida para 188 funcionarios.
As detailed in paragraph 16 above, these two additional floors could accommodate 188 staff.
hold
Con todo esto, la nueva fábrica todavía tiene cabida para otras cosas.
Even with all of this, the new factory has the capacity to hold still more.
seat
Uno de ellos tiene cabida para 120 personas.
One of these has a seating capacity of 120.
to accommodate
Esta comisaría sigue teniendo una celda pública en la que están alojados 279 reclusos, aunque en principio tenía cabida para 250.
This police station continues to accommodate a public jail where 279 detainees are held, although it can only accommodate 250.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El aparcamiento debía de tener cabida para ochocientos coches, quizá mil.
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?Literature Literature
La gigantesca sala parecía no tener cabida para todas las personas que entraban en masa a través de las enormes puertas.
You' re all aloneLiterature Literature
Supuestamente, el aparcamiento debía tener cabida para 500 automóviles, pero esta cifra se ha reducido en 102 plazas para aliviar la congestión del tráfico.
SHEETS FOR GAS-DISCHARGE LIGHT SOURCESnot-set not-set
Es un gozo ver el aumento que Jehová está dando, y es un placer observar que las congregaciones están dando pasos apropiados para tener cabida para el aumento.
You take one of my FBI agents and you' re a dead manjw2019 jw2019
el espacio hasta el suelo del que debe disponer el conductor para la parte inferior del cuerpo (de los pies a las caderas) no deberá ser inferior a 1 400 cm2 y deberá igualmente tener cabida para contener un círculo de 360 milimetros de diámetro.
Although... perhaps you could ask the owner of theEurLex-2 EurLex-2
Algunas han ampliado su capacidad para asientos, algunas han añadido habitaciones para clases adicionales de la Escuela del Ministerio Teocrático, otras han aumentado el tamaño de su lote de estacionamiento, y así por el estilo, en un esfuerzo por tener cabida para gran número de concurrentes a las reuniones.
Five thousandjw2019 jw2019
Las avionetas suelen tener cabida tan sólo para algunas personas y el piloto es el único miembro de la tripulación.
Hey, look, I found the artifactnot-set not-set
En el análisis de las posibles modalidades que permitan al FMAM proporcionar recursos financieros para un nuevo marco para el mercurio debería tener cabida el Marco para la asignación de los recursos del FMAM.
Well, one crisis at a timeUN-2 UN-2
En el análisis de las posibles modalidades que permitan al FMAM proporcionar recursos financieros para un nuevo marco para el mercurio debería tener cabida el Marco para la asignación de los recursos del FMAM
Do you want a turn- on?MultiUn MultiUn
Arrepentirse exigía demasiado valor, demasiada fuerza y fe y rectitud para tener cabida en este siglo cobarde.
It' s good to see youLiterature Literature
¿No considera que este proyecto podría tener cabida en la cooperación para el desarrollo de los países africanos?
And then the next day,I' m staring down at her dead bodynot-set not-set
En esta línea presupuestaria debería también tener cabida la ayuda financiera para Bulgaria para el periodo 2010-2013.
You' ve reached Fish and GameEurLex-2 EurLex-2
Era un hombre con una cara rojiza y demasiado alegre como para tener cabida en su pequeña oficina.
What' s his name?SzilardLiterature Literature
En consecuencia, el marco para su establecimiento debería tener flexibilidad suficiente para dar cabida a la creatividad y las ideas innovadoras.
Yeah.We' re partners for lifeUN-2 UN-2
En consecuencia, el marco para su establecimiento debería tener flexibilidad suficiente para dar cabida a la creatividad y las ideas innovadoras
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉEMultiUn MultiUn
En cuanto a mí, encuentro que mis muchas hazañas son demasiado variadas como para tener cabida en este volumen.
It can' t be Mitchell, can it?Literature Literature
Esta extensión de tejido se pliega sobre sí misma varias veces para tener cabida en el interior del cráneo.
The pills are ironLiterature Literature
Los factores de crecimiento que se unen a los RTK son demasiado diversos para tener cabida en este capítulo.
Boiled is better for youLiterature Literature
La fortaleza es estrecha y yo tengo que empequeñecerme en mis vivencias para poder tener cabida y echar el cerrojo.
While crop insurance and NISA are national in scope, the $# million in federal money devoted to companion programming supports initiatives specific to a province based on the needs and make-up of that particular province's farm sectorLiterature Literature
El diseño proporciona espacio para el mostrar y el almacenamiento de obras de arte, y para tener cabida de los conservadores y empleadores de la Galería.
Deep breathWikiMatrix WikiMatrix
De reunirse la Asamblea en La Haya, habría que tener espacio suficiente para dar cabida a un mínimo de 60 delegaciones de Estados Partes
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.UN-2 UN-2
Si el desplazamiento forzoso se prolonga, las comunidades de acogida y sus sistemas de educación pública pueden tener dificultades para dar cabida al número y la diversidad de los niños y jóvenes desplazados.
Could you please explain in detail?EurLex-2 EurLex-2
Con motivo de ello, la Comisión solicita propuestas de organizaciones interesadas en conseguir financiación de la UE para tener cabida en un encuentro de este tipo entre septiembre del 2000 y diciembre del 2001.
I don' t want to hear any morecordis cordis
Todos nosotros con identidades estigmatizadas enfrentamos esta pregunta diariamente: ¿En qué medida nos reprimimos para tener cabida en la sociedad, y hasta qué punto se deben romper los límites de lo que constituye una vida adecuada?
Is this the Simmons residence?ted2019 ted2019
De reunirse la Asamblea en La Haya, habría que tener espacio suficiente para dar cabida a un mínimo de # delegaciones de Estados Partes y un gran número de delegaciones de observadores
i only wish to reinstate the identity of yum jangMultiUn MultiUn
357 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.