¡tenga compasión de mí!
have pity on me!
tener compasión oor Engels
tener compasión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
have mercy on
Ahora que las cosas han cambiado, ¿por qué debería tener compasión de ti?
Now that the tables have turned, why should I have mercy on you?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" para mejorar el medio ambiente, " mejorar mi salud, " y tener compasión hacía los animales, " nuestros semejantes.
Decodeit and you' il get the boss' s empireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemos de tener compasión por los demás en su propia idiosincrasia.
Get her in here!UN-2 UN-2
No podemos tener compasión con los colaboradores, Kitty.
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backLiterature Literature
¿Cómo puedo tener compasión de algo que no entiendo?
I' m not being technicalLiterature Literature
El lunes, compartió un comentario personal [en] donde exhorta a la gente a tener compasión a los saqueadores:
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andglobalvoices globalvoices
Necesita aprender a tener compasión.
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpLiterature Literature
Parte de ser humano, es tener compasión.
Do you hear me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus enseñanzas le habían educado para tener compasión ante las carencias de otros.
Fenchyl acetateLiterature Literature
—DALAI LAMA Tener compasión por los demás es vital para nuestra propia felicidad.
She' s just nuts about dogs and kidsLiterature Literature
No debemos tener compasión con el enemigo.
I mean, what are wepossibly going to say?Literature Literature
Tras una larga pausa dijo muy despacio—: No podemos tener compasión el uno del otro.
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doesLiterature Literature
Nada quizá aún podría tener compasión de su abuelo y hacerle un pequeño favor.
Cucumbers and gherkinsLiterature Literature
Crear y tener compasión son dos objetivos que contribuyen a la felicidad perfecta de nuestro Padre Celestial.
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tLDS LDS
Hace demasiado frío para tener compasión con vosotros los fumadores.
Slander is a serious offenceLiterature Literature
Debemos tener compasión y comprensión para con los que nos odian.
I don' t think you got the plums, boyLiterature Literature
Se puede compadecer a ambos, si todavía tiene la capacidad de tener compasión.
No, he' s been here for yearsgv2019 gv2019
Para ganar la confianza del enemigo, tienes que tener compasión.
of merry crowds jostling and pitching and hustlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso es tener compasión.
Just hold your tongue.- About what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debo culparme por tener compasión.
We' re listeningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Por qué no dejarla estar y tener compasión por lo que es?
dross and skimmings (first and second smeltingopensubtitles2 opensubtitles2
Estos dos verbos, ver y tener compasión, configuran a Jesús como buen Pastor.
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childrenvatican.va vatican.va
¿No deberíamos tener compasión de ella?
It' s probably just guiltLiterature Literature
Y ser compasivo es tener compasión por uno mismo antes que nada.
We' re surviving this if I have to carry you the whole wayLiterature Literature
A nadie se le fuerza a tener compasión.
Did you tell him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1597 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.