tener un segundo empleo oor Engels
tener un segundo empleo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
moonlight
La misma empresa en la cual el policía desaparecido tenía un segundo empleo.
The same firm your missing policeman moonlighted for.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To moonlight: tener un segundo empleo bajo cuerda.
Cringing, slimy vermin.Literature Literature
Un puñado de ellos —para gran bochorno de la agencia— resultaría tener un segundo empleo secreto en el KGB.
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedLiterature Literature
Además, como la docencia es una de las ocupaciones peor remuneradas (aproximadamente # dólares al año), los maestros se ven obligados a tener un segundo empleo
I want hourly updatesMultiUn MultiUn
Además, como la docencia es una de las ocupaciones peor remuneradas (aproximadamente 150 dólares al año), los maestros se ven obligados a tener un segundo empleo.
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.UN-2 UN-2
Se han cambiado los métodos de trabajo, en algunos casos se ha prohibido a los doctores tener un segundo empleo y se ha prestado más atención a los pacientes.
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your sonEurLex-2 EurLex-2
Debido a la escasez de puestos de trabajo, la práctica de tener un segundo empleo que complemente el trabajo principal no es habitual entre la población, y no se dispone de datos fiables sobre ese tema.
I miss not hearing the pianoUN-2 UN-2
El autor sostiene que la Comisión Electoral Central se equivocó al concluir que, dado que tenía un segundo empleo en Lokon, debía de tener un trabajo principal.
ALUMINIUM WIREUN-2 UN-2
¿Una Au Pair puede tener un segundo empleo?
So you' re Student Body President?YepParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Puedes también considerar tener un segundo empleo o iniciar un negocio de medio tiempo.
I mean, she wants you to try harderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otros países donde es bastante habitual tener un segundo empleo son Dinamarca, Estonia, Letonia, los Países Bajos, Portugal, Suecia, Islandia y Noruega.
Daddy, are we there yet?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En los Países Bajos no existe el fenómeno de personas que se vean obligadas a realizar un segundo trabajo además de su empleo a tiempo completo para tener un nivel de vida adecuado para sí mismas y sus familias
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?MultiUn MultiUn
¿Hay una manera de salir de la deuda sin tener un segundo empleo o de tener que aumentar sus ingresos de alguna manera?
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El joven Martin no se da cuenta de que el bombero común apenas gana 40,000 dólares al año, y muchos son forzados a tener un segundo empleo.
First they take a turn, then they return homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En segundo lugar, un programa de garantía del empleo bien diseñado podría tener una influencia significativa en la pobreza rural de la India en pocos años.
But I cannot do it aloneUN-2 UN-2
En segundo lugar, un programa de garantía del empleo bien diseñado podría tener una influencia significativa en la pobreza rural de la India en pocos años
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentMultiUn MultiUn
También tomó muchos años para construir el ministerio de Actos Internacionales, y sigo trabajando 60-70 horas a la semana, incluyendo el tener un segundo empleo de tiempo parcial para ayudarme a mantenerme a mí mismo."
There is a treatmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el gráfico 5 se muestra que la proporción de personas que tienen más de un empleo es pequeña y que las personas con educación superior tienen más probabilidades de tener un segundo empleo que las personas con un nivel educativo medio o bajo.
i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch or ginger teaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con este horizonte ampliado de oportunidades y de confianza, y con la base de conocimientos extendido, muchas mujeres ahora podían tener un empleo remunerado y voluntario, los roles de las mujeres en la Segunda Guerra Mundial fueron mucho más amplios que en la Primera Guerra Mundial.
I think having a steady girlfriend is overratedWikiMatrix WikiMatrix
Existen algunas ventajas interesantes y también algunas desventajas de tener un negocio como segundo empleo.
I' m spending time with youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En segundo lugar, la política fiscal tendría que reconfigurarse simultáneamente para tener un mayor impacto sobre el empleo y contribuir a la transición hacia un cambio estructural que permita un crecimiento económico más sostenible a medio y largo plazo.
Quiet, wing nut!UN-2 UN-2
Así ocurrió con el Chad y Sudáfrica (este último se refirió específicamente a un mandato de siete años) o Nepal, que sostuvo que el mandato del Secretario General debería tener una duración fija y no poderse renovar, a fin de garantizar que fuese decidido y eficaz, e impedir que se emplee el primer mandato en asegurarse un segundo.
take a breath and calm downUN-2 UN-2
Sin embargo, para mí y para los pastores aquí, en este país, es difícil que un pastor en funciones viva dignamente sin tener que trabajar en un segundo empleo.
Yes, sir.- That won' t be enough, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No tendré que tener un segundo o tercer empleo y podré pasar más tiempo con mi familia”, dijo Huascar Aragones, empleado de limpieza y miembro del comité de negociaciones.
Hit his chestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Componen el segundo grupo mujeres a quienes les dicen la verdad a medias acerca del empleo y luego se ven obligadas a hacer un trabajo que no habían acordado sin tener casi alternativa
Speaker, I wouldlike to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfMultiUn MultiUn
Componen el segundo grupo mujeres a quienes les dicen la verdad a medias acerca del empleo y luego se ven obligadas a hacer un trabajo que no habían acordado sin tener casi alternativa.
You' re going crazyUN-2 UN-2
63 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.