tener un resfriado
have a cold · to have a cold
tener un resfrío oor Engels
tener un resfrío
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
have a cold
No voy a la piscina esta tarde porque tengo un resfrío y tos.
I'm not coming to the pool this afternoon because I have a cold and a cough.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y no podía esperar a tener un resfrío nuevamente así que tomé mi eritromicina.
Uh...What rules are we talking about exactly?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Voy a tener un resfrío de diez días!
What about Gary' s message?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una persona puede estar en buenas condiciones físicas, pero tener un resfrío o estar mentalmente enferma.
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.Literature Literature
Así que el 9 o el 10, voy a tener un resfrío, y ustedes van a tomar mi mesa.
Oh, you wanna go to AfricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este término se traduce aproximadamente como "raspar el viento", ya que en la cultura vietnamita "pescar un resfrio" o tener fiebre es algo a lo que se refiere como trúng gió, "pescar viento".
He didn' t get enough into her veinsWikiMatrix WikiMatrix
Ella parece tener una buena salud aunque ella podría tener un resfrío.
It may not be our systemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Cuáles son las posibles complicaciones de tener un resfrío?
Easy.Your presidentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Debo de tener un resfrío.
warriors willing to give their livesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los niños con aliento desagradable pueden tener un resfrío o una infección sinusal.
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La sinusitis aguda suele ocurrir después de tener un resfrío y los síntomas empeoran después de 5 a 7 días.
It' s the team of Guerin and DeLuca againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por lo tanto, los niños menores de 12 años de edad no son permitidos, ya que los niños podrían tener un resfrío o infecciones que podrían transmitirse a los pacientes.
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el asma infantil, los pulmones y las vías respiratorias se inflaman fácilmente al estar expuestos a ciertos desencadenantes, como inhalar polen o tener un resfrío u otra infección respiratoria.
Effects on ability to drive and use machinesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las personas mayores de 65 años parecen necesitar la vacuna contra la influenza en el segundo mes de este tratamiento para disminuir el riesgo de tener un resfrío o la influenza.
Community declaration in relation to Article # of the AgreementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aproximadamente una hora y media mas tarde desperté en mi habitación, sin ningún dolor considerable, solo molestias esperadas luego de la cirugía realizada, transmitidas en una sensación similar a tener un resfrío fuerte.
You' re a witch, a pervert!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el asma infantil, los pulmones y las vías respiratorias se inflaman fácilmente al estar expuestos a ciertos detonantes, como inhalar el polen del aire o tener un resfrío u otra infección respiratoria.
They eat monkey brainsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Print En el asma infantil, los pulmones y las vías respiratorias se inflaman fácilmente al estar expuestos a ciertos detonantes, como inhalar el polen del aire o tener un resfrío u otra infección respiratoria.
No, I don' t know,you idiot whorebagParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Puedes tener síntomas como un resfrío agudo o una infección sinusal.
You see that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tener fiebre con un resfrío no es tan común como la fiebre asociada a la gripe, pero de cualquier manera significa que la enfermedad es contagiosa.
We' re framing it for the Japanese EmbassyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elevar la cabeza del bebé con una almohada delgada o con una toalla enrollada puede ayudar al bebé a tener un mejor sueño durante un resfrío.
Pero sabes que, ese?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las amigdalitis ocasionadas por virus pueden tener los mismos síntomas que una enfermedad, como un resfrío o una alergia.
Get him off of me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una bebida tomada cuando también toma otro medicamento, inclusive un remedio sencillo para la alergia o un resfrío, podrían tener el mismo efecto sobre su capacidad para manejar que varias bebidas alcohólicas.
Pamela' s birthday partyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se puede tener una bronquitis aguda luego de haber tenido un resfrío común o cualquier otra infección viral en las vías respiratorias altas.
But you said writers write about what they knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Solo tomo vitamina D en el invierno, eso es todo, y noté que no me resfrío, esta dieta también parece tener un efecto en los resfriados.
They' re your peopleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También puedes tener una infección nasal si la congestión y la presión fueron causadas por un resfrío o gripe.
• Equipment on Operating Grants (September 15 and March 15, 1995) January 1996 Council MeetingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
LARGA DURACIÓN DE SÍNTOMAS DE RESFRIOS: Tener síntomas de resfriado que no parecen desaparecer podría ser un signo de insuficiencia cardíaca.
The idea becomes an institutionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.