tener la intención de
intend · intend to · mean · mean to · means · to have the intention of · to intend to
tengo la intención de oor Engels
tengo la intención de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I intend to
Tenía la intención de ir con ella, pero estuve demasiado ocupado.
I intended to go with her, but I was too busy.
I mean
Es mía con todos los derechos, y tengo la intención de poseerla.
By every fair right it's mine, and I mean to have it.
I plan to
Es por eso que tengo la intención de ser un contador.
Which is why I plan to be an accountant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
tener fe en la discreción e intenciones de alguien
to have faith in someone's discretion and intentions
resulta evidente que no tienen intención de aceptar la propuesta
it is evident that they do not intend to accept the proposal
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De hecho, tengo la intención de irme a Texas.
I know you can' t understand a word I' m saying, butthere' s something,I need to confessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Claro que sí, tengo la intención de llamarte Laura.
No, you' re not involved in anything?Literature Literature
Yo no tengo la intención de herir sus sentimientos.
R-CHOP was associated with improvements in outcome for both high-and low-risk patients according to age adjusted IPIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, tengo la intención de asegurarme de ello.
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo la intención de reclutarlo a nuestro lado.
I' il go and get changed in a secondLiterature Literature
Oh, tengo la intención de llevarme algo.
Paint stripperLiterature Literature
No tengo la intención de usurpar el trono.
Dwight.I' m hereLiterature Literature
También tengo la intención de dejar Manada con ustedes —dijo.
You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your assLiterature Literature
—Aún tengo la intención de devolverte el dinero que gastaste en mamá.
In essence, this means that everything has become much more interactive.Literature Literature
—Tengo la intención de sólo hacer conjeturas correctas —le dije.
You gotta get in front of those, sonLiterature Literature
—He cerrado la puerta para que tengas intimidad, no porque tenga la intención de atacarte.
' cause the only other one... we know it picked out for sure was youLiterature Literature
Tengo la intención de distribuir ulteriormente un resumen de esta reunión.
And that' s a football term forUN-2 UN-2
Sólo quiero que sepas, que tengo la intención de estar aquí para ella.
Suffer to redeem our lossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No será tan fácil en el futuro, pues tengo la intención de deshacerme de ella.
Time to take out the trashLiterature Literature
A menos, claro está, que tengas la intención de mantenerla recluida en Cavendish Square.
A heroes never runsLiterature Literature
Tengo la intención de verle ahorcado.
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y tengo la intencion de que siga siendo así
How' s this, when the stuff comes I' il give you a call and let you knowopensubtitles2 opensubtitles2
Créeme, no tengo la intención de confesarle nada a Lyle.
Planning obligations for the transport of animalsLiterature Literature
Ella se considera bastante superior a mí, y no tengo la intención de invitarla al Trianón.
He saw me and he came towards meLiterature Literature
De hecho, tengo la intención de estar ahí para ti —le dijo.
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgeryLiterature Literature
Porque tengo la intención de matarlo.
There' s probably a thousand scientific reasons why mr. Greenwald' s heart rate just suddenly stabilizedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ese reloj está en algún lugar en este campamento y tengo la intención de encontrarlo.
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero tengo la intención de mostrarte exactamente lo que es consentirte.
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limitwhich permits parties to defend their interestsLiterature Literature
Tengo la intención de mantenerla cerca de mí.
Who would you pick to be the president, dead or alive?Literature Literature
Y, ya que estamos, no es la única cosa que tengo la intención de mencionarle.
You told me to watchLiterature Literature
15727 sinne gevind in 221 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.