no tengo la intención de
I don't mean to
tener la intención de oor Engels
tener la intención de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
intend
Brian tiene la intención de limitar estrictamente el dinero que usa.
Brian intends to strictly limit the money he uses.
intend to
Brian tiene la intención de limitar estrictamente el dinero que usa.
Brian intends to strictly limit the money he uses.
mean
Mary dice que no tuvo la intención de matarlo.
Mary says she did not mean to kill him.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mean to · means · to have the intention of · to intend to
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
tener fe en la discreción e intenciones de alguien
to have faith in someone's discretion and intentions
resulta evidente que no tienen intención de aceptar la propuesta
it is evident that they do not intend to accept the proposal
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el momento en que le despidió Peters, debía usted tener la intención de falsificar este cheque.
You know they were lies!Literature Literature
Y con muchos verbos causales, el antagonista debe tener la intención de que el efecto se produzca.
I said come closerLiterature Literature
En el siguiente párrafo parece tener la intención de revelar el lugar donde se reúnen los hermanos R.
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needsLiterature Literature
—Mike no debía de tener la intención de matar al señor Metcalf.
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofLiterature Literature
Así fueron transcurriendo los días sin que nadie pareciese tener la intención de marcharse a otra parte.
Operative part of the orderLiterature Literature
No parecía tener la intención de escuchar lo que él tuviera que decirle; ¿y quién podría culparla?
It is clearly Staleek' s vanguardLiterature Literature
Halcón Blanco debía de tener la intención de retenerles como rehenes, ¿pero por qué?
Do you like your men... burnt?Literature Literature
— preguntó Stella, al ver que el abogado parecía tener la intención de leer cada palabra del testamento.
Oh right, BBC... ITVLiterature Literature
No puedes tener la intención de viajar con el monje.
Nah, this ain' t between me and you, homeyLiterature Literature
No necesitan tener la intención de que los obligados por la regla la obedezcan.
We' il keep going this wayLiterature Literature
Nos hemos peleado esta mañana, pero no parecía tener la intención de mudarse.
Well, lives in Pentonville, I believeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No debían de tener la intención de mantenerme aquí mucho tiempo.
What are you doing?Literature Literature
No obstante, el Consejo no parece tener la intención de aplicar dicho procedimiento en este caso.
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity between the CBSA and PWGSC seizure data.EurLex-2 EurLex-2
Tienes que tener la intención de cometer el delito para que puedan acusarte.
lf a cadaver can see anythingLiterature Literature
Millie se lo había contado, sin tener la intención de contárselo.
He' s experienced Great cadence playerLiterature Literature
Varios parecían tener la intención de querer hacerlo, pero se contuvieron por su manifiesto disgusto.
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionLiterature Literature
Los Trascendentes deben de tener la intención de que sea así.
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the CommissionLiterature Literature
¿Hacer el amor con la hija de un rey sin tener la intención de casarse con ella?
Does Monika know about it?Literature Literature
Semejante concepción no admite arrostrar la muerte firmemente sin tener la intención de morir.
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicleLiterature Literature
Parecían tener la intención de que toda su biosfera se convirtiera en una rebosante masa de humanidad.
they must be trained menLiterature Literature
Si quieres atrapar a Stevie Rae, tienes que tener la intención de hacerlo, esté aquí o no.
Guys, a little helpLiterature Literature
¿Les diste tu palabra sin tener la intención de matar a Epérito?
Lucia, wait for me!Literature Literature
Como con el fuego, tener la intención de destruirnos a todos.
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodLiterature Literature
Ella no había dicho nada sobre Drake que la acompañara, pero parecía tener la intención de flotar.
I, I can' t do thisLiterature Literature
No estás entrenada y podrías herir fácilmente a alguien sin tener la intención de hacerlo.
There were 17 initiatives covered in the Plan.Literature Literature
5622 sinne gevind in 107 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.