no tuve la intención de oor Engels

no tuve la intención de

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

I didn't mean to

Bebé, yo no tenía la intención de arrojar lejos.
Baby, I didn't mean to throw you away.

Soortgelyke frases

no tengo la intención de
I don't mean to

resulta evidente que no tienen intención de aceptar la propuesta
it is evident that they do not intend to accept the proposal

no tengo conocimiento de las intenciones del Presidente
I am not privy to the President's intentions

no tengo la menor intención de decírselo
I don't have the slightest intention of telling her

voorbeelde

No tuve la intención de poner tu reputación en entredicho.
I didn't mean to put your reputation in question.

Madame, no tuve la intención de disturbarla.
Madame, I didn't mean to disturb you.

Como sabes es un tiempo difícil para mí, y no tuve la intención de desquitar mi frustración contigo.
As you know it is a difficult time for me, and I did not mean to take out my frustrations on you.”

Madame, no tuve la intención de disturbarla
Madame, I didn' t mean to disturb you

No tuve la intención de decir todo esto.
I really didn’t mean to be saying all this.

No tuve la intención de asustarte.
I didn't mean to scare you.

No tuve la intención de...
I didn't mean to...

Te digo otra vez que no tuve la intención de ir contra ti.
I tell you again I did not intend to come against you.

No tuve la intención de ponerte en esta situación.
I didn't intend to put you in this situation.

No tuve la intención de matarlo.
I didn't mean to kill him.

Y ciertamente no tuve la intención de que lo apedrearan de esa manera.
And I certainly didn't mean to get him stoned like this.

No tuve la intencion de lastimarlos!
I didn't mean to.

Me gustó estar contigo y todo eso, y no tuve la intención de ser tan brusco.
I liked being with you and all, and I didn't mean to be so abrupt.

No tuve la intención de sabotearte a ti y a Greg.
I didn't mean to sabotage you and Greg.

No tuve la intención de fisgonear.
I didn't mean to pry.

No tuve la intención de lastimarle.
I didn't mean to hurt him.

No tuve la intención de implicar...
I didn't mean to imply...

No tuve la intención de hacerte sentir mal acerca de esto.
I didn’t mean to make you feel poorly about it.”

Desde un principio no tuve la intención de vivir en una gran ciudad.
I had no intention of living in a large city from the start.

Me gustó estar contigo y todo eso, y no tuve la intención de ser tan brusco.
I liked being with you and all, and I didn’t mean to be so abrupt.

—Rogan, no tuve la intención de... — empezó a decir Liana, pero él ya se había marchado—.
“Rogan, I didn’t mean—” Liana began, but he was already gone.

—Y yo no tuve la intención de echarte anoche, tampoco.
“And I didn’t mean to fire you last night, either.”

No tuve la intención de asustarte.
I didn't mean to frighten you.

No tuve la intención de chantajearle ¡ Lo hice por Walter!
I didn't intend to blackmail you I did it for Walter!

No tuve la intención de decir
I didn' t mean what I said about