no tuve tiempo oor Engels
no tuve tiempo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I did not have time
Discúlpeme, no tuve tiempo de pasar a saludarla.
Sorry, I did not have time to greet you earlier.
I didn't have time
Este año no tuve tiempo para ir de vacaciones.
This year I didn't have time to go on holidays.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No tuve tiempo de agradecerte antes que salvaras hoy mi puesto.
Observer, prepare a view of the second quadrant, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, no tuve tiempo.
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from BerlinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No tuve tiempo de hacerlo!
Remember how we used to share clothes when we were roommates?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tuve tiempo de sentir asombro, porque ella me dio otra noticia.
I hope I' il go to heavenLiterature Literature
Algo que yo tenía que hacer, y no tuve tiempo de hacerlo... y Spider lo hizo por mí
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodopensubtitles2 opensubtitles2
Tengo tu ropa interior de la Patagonia... pero no tuve tiempo de entrar en el almacén.- ¿ Qué ocurre?
You might wanna hold off on the thanksopensubtitles2 opensubtitles2
Ayer no tuve tiempo de terminarlos, pero me sentí fascinado y estimulado por muchos pasajes.
As a failed attack On # federal plazaLiterature Literature
—Lo siento, no tuve tiempo de hacer que me los envolvieran.
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?Literature Literature
No tuve tiempo para pensar en eso.
I' m the one standing out here risking myOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tuve tiempo de reflexionar sobre su declaración porque tiró de mí y me sentó en su regazo.
We' re fuckedLiterature Literature
No tuve tiempo de hablar con ella antes de la tertulia.
You' re not getting into the spirit of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no tuve tiempo para decidir, porque Gabe salió de la puerta principal.
Who do you want?Literature Literature
Yo casi no tuve tiempo de preparar equipaje, tenía tanta prisa.
First of all, you look nothing like the DevilLiterature Literature
No tuve tiempo de hacer otra cosa que saltar.
We all got upLiterature Literature
No tuve tiempo para desayunar hoy.
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quería comprobar una cosa y después no tuve tiempo.
Anything you sayLiterature Literature
—Es que... es que no tuve tiempo —balbuceó, conteniéndose gracias a la tarea de recoger la basura.
ive lost them. they flew to switzerlandLiterature Literature
No tuve tiempo de ofrecerte una opinión.
Who is it you are protecting?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Te dije que no tuve tiempo!
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsopensubtitles2 opensubtitles2
—Iba a hacerlo —replicó Mara—, y entonces lo encontraron, así que no tuve tiempo para ello.
Get into the townLiterature Literature
Pero no tuve tiempo de tener miedo.
You row this boat, huh?WikiMatrix WikiMatrix
—Pero eso fue antes de que Armand... —¡No tuve tiempo!
You two, return on your premise maintainingLiterature Literature
No tuve tiempo de preguntármelo mucho más, porque padre y madre actuaron de forma muy extraña.
Don' t be so skittishLiterature Literature
—Pero estaba desesperada por verte, y no tuve tiempo de enviarte recado con Finette.
You' re so.. you' re so beautiful.... anyone can fall in love with you, including meLiterature Literature
"""No tuve tiempo para hacer más."""
I sold the miIlLiterature Literature
4846 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.