no tengo preocupaciones
I don't have any worries · I don't have worries · I have no worries
no tuve oor Engels
no tuve
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I did not have
Así que no tuve que decírtelo porque no tenías el derecho de saberlo.
So I did not have to tell you because you did not have a right to know.
I didn't have
Este año no tuve tiempo para ir de vacaciones.
This year I didn't have time to go on holidays.
I had no
Estaba indispuesto a aceptar la propuesta, pero parecía que no tenía alternativa.
I was unwilling to agree to the proposal, but it seemed that I had no choice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Se podría decir que no tuve una infancia feliz —afirma—.
Preparations for use on the hairLiterature Literature
No tuve padre.
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tuve que pensar mucho antes de recordar a JersyLil.
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by KonasLiterature Literature
No tuve nada que ver con eso
Shit, we can even go back to the cathouse if you want toopensubtitles2 opensubtitles2
¡ No tuve elección!
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tuve tiempo de agradecerte antes que salvaras hoy mi puesto.
She was a ho. “ Let him who is without sin cast the first stone. ”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naturalmente, no tuve ningún éxito tangible.
Fuck you for not wearing a ringLiterature Literature
No tuve la intención de poner tu reputación en entredicho.
I don' t want to screw ' em, I want to take africkin' baseball bat to their headsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, no tuve opción porque los formularios estaban firmados.
Take me now, LordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tuve parte en ello.
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, no tuve tiempo.
Oh, that' s okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante un tiempo no tuve noticias y pensé que había encontrado a alguien.
Actually, it wasn' t a problem at allLiterature Literature
¡ No tuve tiempo de hacerlo!
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De repente no tuve ni la menor sospecha de qué esperaba realmente Szilard de aquel interrogatorio.
I' il bet the driver forgot to wipe that part downLiterature Literature
Aún no tuve novedades de ninguna.
All right, you know that the ATM only lets you take out $# at a time, so...... l' il take a check for the other $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo no tuve nada que ver
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanopensubtitles2 opensubtitles2
No tuve otro remedio que arrestarlo.
Keep an eye on himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no tuve mucha eIección
At the beginning of this new century, public health is at a turning point in Canada, and our program will aim to prepare highly trained investigators who will generate the knowledge required to inform policy making and best practices for Canada's public health system over the next decade."opensubtitles2 opensubtitles2
Oye, no tuve demasiado tiempo para planear este allanamiento, ¿vale?
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for determining a tolerable intakeLiterature Literature
No tuve suerte en mi intento por convencerla de que el cuerpo humano no debe ser ocultado.
I think that' s ludicrousLiterature Literature
Yo no tuve que hablar, ya lo habían dicho todo su mamá y el muchacho mismo.
May I also extend a personal farewell to Lt Yarvatican.va vatican.va
no tuve otra opción.
Nobody' s going to shoot at usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tuve la oportunidad de decir esto antes.
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No tuve el placer de conocerlo.
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?Literature Literature
No tuve nada que ver con las muertes de ninguno de los chicos.
The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.The man, killing just for sport, is called civilizedLiterature Literature
49364 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.