no tenemos tiempo para eso
we have no time for that
no tengo tiempo para eso oor Engels
no tengo tiempo para eso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I don't have the time for that
De otro modo, tendré que verte tres veces por semana Y para ser honesto, no tengo tiempo para eso.
Otherwise, I have to see you three times a week, and, frankly, I don't have the time for that right now.
I don't have time for that
No puedo hacer mi cama. ¡No tengo tiempo para eso!
I cannot make my bed. I don't have time for that!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Entonces necesitaré una autorización del juez, y no tengo tiempo para eso.
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeLiterature Literature
Hoy no tengo tiempo para eso.
Don' t you even remember?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
No tengo tiempo para eso.
Which just confirms what we already knewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo tiempo para eso.
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
No tengo tiempo para eso.
There' s no need for anyone to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No tengo tiempo para eso ahora, Jacob, y tú vas a tener un horrible dolor de cabeza mañana.
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its sharesLiterature Literature
No tengo tiempo para eso, hombre.
He will if I have anything to say about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Mira, me conmueve que quieras defender a ese desvalido, pero no tengo tiempo para eso ahora.
On one hand, you celebratedLiterature Literature
No tengo tiempo para eso.
Miller, are you there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo tiempo para eso.
Car accidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Capítulo 13 —Ahora no tengo tiempo para eso —musitó Jamie—.
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.Literature Literature
No tengo tiempo para eso ahora.
He' s not in thereTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
No tengo tiempo para eso
Otto, in the first place, we' r e actorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se vuelven, ́No, no, no tengo tiempo para eso ahora.
I' il defend our wealth from the foreign invader!QED QED
No tengo tiempo para eso ahora.
This report will also be available in alternate formatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No tengo tiempo para eso —protestó.
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffLiterature Literature
No tengo tiempo...... para eso ahora
To work for the Lazy S, maybe?opensubtitles2 opensubtitles2
Ya sabes que no tengo tiempo para eso.
We have to set that up as an example for the world and say that it cannot happen any moreLiterature Literature
No tengo tiempo para eso
It seemed like she picked on me a lotopensubtitles2 opensubtitles2
—Prometí que te arrancaría el corazón, pero no tengo tiempo para eso.
Ever see what a shotgun does to somebody' s face?Literature Literature
No tengo tiempo para eso.
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo tiempo para eso.
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
783 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.