no todo el mundo tiene una oportunidad así
not everybody gets an opportunity like this
no tengo un oor Engels
no tengo un
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I don't have one
No tengo una hermana, tengo dos.
I don't have one sister, I've got two.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No lo sé. No tengo un destino concreto, siempre y cuando me encuentre bien.
I' il stay for Yuen ChiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo un tatuaje.
In particular, I aimed at developinga means of answering the following question:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo un interés personal en este asunto.
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, pEuroparl8 Europarl8
Y no tengo un siervo por medio del que conectarme a una línea terrestre.
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificLiterature Literature
«Era necesaria una expansión isotérmica», dice, olvidando tal vez que no tengo un título en termodinámica.
REFERENCESLiterature Literature
Como un noejecutivo, no tengo un papel en esos diálogos.
You' il spend hours commutingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que ya no tengo un hogar.
Decision #/#/EC is hereby repealedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, pero no tengo un segundo que perder.
They gave you away when I shot that copOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo realmente no tengo un coche aquí, así que estoy un poco...
We can forgive, but Koman' s life is goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero que no tenga un familiar enfermo.
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por millonésima vez, no tengo un problema con la bebida.
God I can' t believe you were gone for # daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Un hombre que no tenga un centavo, que te dedique cada minuto de su existencia?
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.Literature Literature
¿Por qué no usar un cuchillo que no tenga un mango tan labrado?
You know the way it is, between men and fucking women eh?Literature Literature
Mi conductora murió hace unos días y no tengo un sustituto.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No tengo un recinto lo suficientemente grande para meterlo, pero puedes colocarlo entre esos dos edificios de allí.
In such cases, the importance of part time farming cannot be denied, and the term hobby farmer is an insult to all those who play a vital role in supporting the communityLiterature Literature
No puedo creer que no tengas un novio.
You offend me, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beverly, no tengo un servicio de taxis.
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo un sitio adonde ir en Estados Unidos.
What are you going to do?Literature Literature
No, a decir verdad no tengo un reloj
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arsenicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y no tengo un corazón de oro.
You gotta look out for number oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y no es que yo no tenga un par de torpedos de fotones propios para usted.
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!Literature Literature
¿Acaso no te he dicho que no tengo un solo pensamiento que no te haya revelado?
I didn' t try that till I wasLiterature Literature
No, tengo un mal presentimiento... Va a haber problemas.
The solution must be perfectly clear and prepared immediately before its use. NoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo un taximetro.
members of the sole holderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siento que no tengas un nombre todavía.
Is this just decoration?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
133048 sinne gevind in 283 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.