no tengo un momento libre oor Engels
no tengo un momento libre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I do not have one free moment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No tengo un momento libre y estoy agotada
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo un momento libre y estoy agotada
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionariesopensubtitles2 opensubtitles2
Ojalá pudiera, pero no tengo un momento libre
Just text me the directions!opensubtitles2 opensubtitles2
George puede esperar y yo no tengo un momento libre; pero no te quedes en casa por mi culpa.
Toot- ti- tootLiterature Literature
No se le podría describir ni siquiera en veinte páginas, y además, no tengo ni un momento libre.
There' s just this little arrangementLiterature Literature
No tengo ni un sólo momento libre.
You know nothing about it.I doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mortal: Un momento, un momento... ¿Tengo o no libre albedrío?
You' re not getting into the spirit of thisLiterature Literature
¿Por qué no me llama cuando tenga un momento libre, almorzamos juntos y hablamos de todo ello?»
Everything is inflatedLiterature Literature
Yo tengo tres y no dispongo de un momento libre para mí.
I mean, you know...... I' il take a look at what you have, if you insist...... but this' il do fine for nowLiterature Literature
Leer unas pocas líneas cuando tenga un momento libre no garantiza la regularidad.
A harness, if you likejw2019 jw2019
Cuando tengas un momento libre, piensa en el no de Joshu.
The implementation of a CBSA CPIC policy and MOU, the development of an audit plan/schedule, and centralized monitoring of audits conducted at HQ and the regions will provide for better coordination of CPIC audits, physical control over CPIC terminals, and reinforce information and general security awareness with users.Literature Literature
No podrá usted suponer que yo tenga en este momento en mi poder un millar de libras.
And then you really got the barorundi sambaLiterature Literature
O de repente tengo un momento libre y cojo el teléfono para llamarla y entonces recuerdo que no la puedo llamar.
That' s not possible, masterLiterature Literature
—Kato e Ihara todavía no están libres de sospecha —dijo Sano—, pero tengo otra teoría, a la que llegaré en un momento.
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.Literature Literature
Allí soy libre, no tengo trabas, y mi divinidad en ese momento me proporciona claridad con respecto a un deseo simple.
No, you can' t... no, don' t do that to meLiterature Literature
Sin embargo, no hay tiempo para ser sorprendido por esa porque en este momento estoy en un 2 millones de libras esterlinas hiper coche y lo tengo todo a mí mismo.
Regulation (EC) No #/# requires food business operators to ensure that heat treatments used to process raw milk and dairy products should conform to an internationally recognised standardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando tengo un momento libre no dudo en enfundarme mis mejores tacones y salir a bailar.
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EURParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Puedo hacer casi todo lo que tú haces, aunque es verdad que hace mucho que no tengo paciencia para leer un libro, pero tengo la suerte de que esto, hasta el momento, no me ha impedido hacer nada.
Really nice people tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero la izquierda institucional [italiana] prefiere no hablar de eso, mientras espera que Trump tenga un momento libre para llamar por teléfono a Paolo Gentiloni [2].
How do you know about that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero la izquierda institucional [italiana] prefiere no hablar de eso, mientras espera que Trump tenga un momento libre para llamar por teléfono a Paolo Gentiloni [2].
And then I' d go out... when the light was just rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No obstante lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 2, la importación, en virtud del presente contingente, de carne originaria y procedente de Argentina estará supeditada a la presentación, en el momento del despacho a libre práctica, de un certificado de autenticidad que tenga por objeto la misma cantidad que la que se indique en el certificado de importación correspondiente.
Now that we have taken care of our rat problemEurLex-2 EurLex-2
Creo que puede ser interesante saber que puedes jugar tu juego favorito cada vez que tenga un momento libre, seguramente no podría hacerlo, si usted va a la tierra del casino más cerca de casa.
People call me a scholar.They say I find things usefulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Siempre que tengas un momento libre, ponte en contacto con alguien con quien no hayas conectado desde hace tiempo.
You don' t have to come if you don' t want toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fue ver esta chaqueta a varias bloggers y enamorarme de ella, no veo el momento en el que tenga un par de horas libres para ir a comprármela.
Well, I would like to eatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
64 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.