no tengo tiempo oor Engels
no tengo tiempo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I can't afford
No tengo tiempo para ser flexible.
I can't afford slack.
I do not have time
No tengo tiempo para morir.
I do not have time for dying.
I don't have time
El problema es que no tengo tiempo para eso.
The problem is I don't have time for it.
I have no time
Entre las clases y la investigación, no tengo tiempo para mí.
With all the teaching and research, I have no time for myself.
I haven't got time
Sea lo que sea, Cartwright, no tengo tiempo.
Whatever it is, I haven't got time for it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No tengo tiempo para discutir sobre mis demás relaciones inexistentes.
Man, would I love to see you play hockeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vale mira, no tengo tiempo para esto, cariño.
I will probably never see my family againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probablemente yo no tenga tiempo para cortesías.
The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the militaryLiterature Literature
No tengo tiempo para esta mierda de Mickey Mouse
I won' t be naughtyopensubtitles2 opensubtitles2
No tengo tiempo
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesopensubtitles2 opensubtitles2
No tengo tiempo de jugar, tengo que trabajar mucho.
We take over the campOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo tiempo para esperar la maravilla sin mano.
Your protégé erred by ignoring my orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y no tengo tiempo para esta mierda.
They could not have done so if they had not felt overjoyed by the noble and profound feelings of their people.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo tiempo para perseguir a cuanto ladrón y carterista hay en Palanthas.
Going back on itLiterature Literature
No tengo tiempo de pasar por su despacho, de explicárselo cara a cara.
Well, I mean as acting SheriffLiterature Literature
No tengo tiempo, me van a echar del trabajo por todas esas tareas domésticas.
Some say that it' s a code, sent to us from GodLiterature Literature
No, no tengo tiempo.
root vegetables and olivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo tiempo para esto.
Just about everyone who lives here works hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Es que no tengo tiempo, es que vienen ya!
accept this gift as a pledge of my affection for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, hoy no tengo tiempo de ir.
I' il be in to run the waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Entonces necesitaré una autorización del juez, y no tengo tiempo para eso.
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?Literature Literature
No tengo tiempo a perder.
Erroneous entries on certificatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo tiempo para divertirme.
Saunders, go ahead and get another shotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es justo eso, no tengo tiempo
Yeah?So?- The man I loved diedopensubtitles2 opensubtitles2
No tengo tiempo para explicaciones.
The Council followed largely the Commission proposal to clarify and streamline legal provisionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo tiempo de enmendar mi error.
It could be anything, reallyLiterature Literature
No tengo tiempo.
lf a cadaver can see anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo tiempo para... —siguió diciendo mientras salía de la cocina.
calendar dayLiterature Literature
¡No tengo tiempo para esta mierda!
That' s him in the car.- No. I' il explain laterLiterature Literature
No tengo tiempo para ahondar en esto personalmente, pero usted sí.
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!Literature Literature
32525 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.