tener la idea de hacer algo oor Engels
tener la idea de hacer algo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to have the idea of doing sth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La sola idea de tener algo que hacer la hacía sentirse mejor.
she can only sleep in snatchesLiterature Literature
Tienen que tener cuidado... porque la idea de hacer algo... podría fácilmente llevarlos a hacer algo... que terminaría con su " nada "... y eso me forzará a tener que dejar todo
It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process in the debates with the other institutions.opensubtitles2 opensubtitles2
Tienen que tener cuidado... porque la idea de hacer algo... podría fácilmente llevarlos a hacer algo... que terminaría con su " nada "... y eso me forzará a tener que dejar todo.
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—La idea de tener algo concreto que hacer le resulta tremendamente atrayente.
I beg your pardonLiterature Literature
La idea de tener, por fin, algo que hacer, algo definido, activo e importante, era un alivio.
I’ m really helplessLiterature Literature
rado sobre la cama, tener ganas de leer la única idea a algo, MA para levantarse y hacer para escoger una marca de libro VENIR VOGLIA para quedarse dormido?
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willCommon crawl Common crawl
Mamá estaba eufórica ante la idea de tener una cosa que hacer y concluir por fin algo.
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationshipat homeLiterature Literature
GE: Creo que el crédito debe llevárselo Joss al tener la idea de hacer algo diferente.
On the receipt of an application for aid and before approving it, the Commission shall carry out an appraisal in order to assess the projectParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
—Ya sé que debería hacer algo para congraciarme con él, pero no soporto la idea de tener que halagarlo.
Our debate this evening will now become a touch more formal.Literature Literature
De inmediato, todos se van de la mesa, aliviados por tener algo que hacer ahora que Matt ha elegido una idea.
She says no boom- boom with youLiterature Literature
En la universidad, cuando su profesora de arte le dio a la clase la tarea de "hacer con yeso algo sólido que pudiera retener su forma", su idea para utilizar la tarea como un señuelo para atraer estrellas de rock para tener sexo con ella se convirtió en un éxito, incluso hizo un casting de genitales.
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with MaggieWikiMatrix WikiMatrix
Odiaba la idea de no tener más alternativas, de no tener a alguien o algo que decidiese por mí qué hacer con mi vida.
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayLiterature Literature
Vegeta se espanta con la idea de tener que hacer algo tan estupido.
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Cómo se siente la idea de tener o hacer algo?
Did you know about Formitz?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Queríamos hacer algo que aceptara la idea de que, ya sabes, en este mundo, no importa lo mal que se pongan las cosas o lo malas que parezcan, puedes tener esperanza.
Hit me right hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La idea de la aniquilación y quizá también la idea de tener eventualmente que rendir cuentas por acciones realizadas en la propia vida, de las que uno hace tiempo se ha arrepentido, contribuye a hacer la idea de la muerte algo triste y desagradable.
Maybe I' m an agent of the Keeper and I don' t even know itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
X, el soporte para bicis desarrollado en mármol y caliza portugueses — las piedras de SOLANCIS Alpinina y Lioz Abancado son algunas de esas calizas, ver imagen —, nace de la idea de hacer algo que pudiese tener una utilidad diaria en las ciudades, en la vida de las personas.
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"¿Cómo puedes imaginar a un niño pequeño teniendo la idea de hacer algo así en lugar de tener regalos?"
if you don't do thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se dejaría de hablar de la idea y se pasaría a hablar de algo más tangible sin tener que hacer grandes esfuerzos para tenerlo, posibilitando la creación de una aplicación Android y iOS, reutilizando el mismo código, ahorrando costos de:
Now I have noneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No hay nada como la idea de tener que cerrar un negocio si algo no funciona, para hacer que la gente desarrolle modelos más eficientes para un desarrollo social y económico sustentable, y de largo plazo.
These criteria are vague, leaving considerable room for interpretationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Siento la demora en añadir algo al blog, pero tengo la gripe... no era mi idea de tener una semana de vacaciones pero qué puedo hacer?
x# shape puzzleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La cosa es, en América, me pareció ridículo – quiero decir, la idea de tener un disco de éxito allá, ... Solo era algo que nunca podría hacer.
What the hell are you doing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entonces, trata de tener una idea de qué más está buscando el/la fiscal y vigila que el agente de policía no se tome semanas para hacer algo tan simple como entrevistar a un testigo.
I mean, I" m barely aIlowed to know itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En Chile, un buen museo de arte precolombino acogió la idea de hacer algo. Y organizó una exposición con reproducciones de piezas arqueológicas que los niños pudieran tocar y tener en sus manos.
I think I' m entitled to it, tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El plan de HCG me facilita a hacer algo que nunca pensé que sería capaz de hacer - yo había aceptado la idea de tener sobrepeso por el resto de mi vida, pero descubrí el HCG y me siento mejor, con más energía y mas enfocado desde que termine la secundaria.
Because I have special powerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
60 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.