tenía la impresión de que ...
he was under the impression that ...
tener la impresión oor Engels
tener la impresión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to have the impression
No quiero tener la impresión de que estoy trabajando.
I do not want to have the impression that I'm working.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No quiere tener la impresión de que desapruebas su decisión, como si te hubiese desafiado.
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the UnionLiterature Literature
«La verdad es que ni siquiera quería tener la impresión de que tenía una compañía discográfica.
You have no right to be here!Literature Literature
Luke estaba empezando a tener la impresión de que normalmente aquella criatura tragaba su comida entera.
Bench seat for front passengers (not including driverLiterature Literature
Los visitantes deben tener la impresión de que las muchachas disponen de la virginidad permanente.
don't need to?Literature Literature
Ahora puede tumbarse sin tener la impresión de que su cabeza transita lejos de él.
The one on the rightLiterature Literature
—Hado parecía tener la impresión de que la Unión Colonial había encontrado a ese Ocampo.
So, you see, I haven' t informed him of my real ageLiterature Literature
Sé que es el sino de todos los escritores tener la impresión de que nos malinterpretan.
You can untie me nowLiterature Literature
Hassan comenzó a tener la impresión de que algo vasto y antiguo los hundía.
What was that?Down the road, sirLiterature Literature
El cliente debe tener la impresión de que la ayuda llegará enseguida.
When I was #, I actually slept with a guy because he rolled his own cigarettesLiterature Literature
Difícilmente se pueda tener la impresión de que se están haciendo progresos
So I helped the guy out someMultiUn MultiUn
Casi se podría tener la impresión de que los productos defectuosos han pasado a constituir la regla general.
¿ Matar a mujeres y niños inocentes?Europarl8 Europarl8
¿Usted parece tener la impresión de que era George Prince?
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsLiterature Literature
Parece tener la impresión equivocada de que he venido a Fairchild Park para complicarle la vida.
And we used to watch cable?Literature Literature
No, pero deberíamos tener la impresión de estarlo
You can' t be that stupidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quiero tener la impresión de que estoy trabajando.
I would like very much to do that againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los estudiantes no deberían tener la impresión de que deben quejarse.
I' il go and get changed in a secondLiterature Literature
Necesitamos tener la impresión de que un poder superior cuidará de nosotros hasta la mañana.
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.Literature Literature
Dijo tener la impresión de haber dormido profundamente, y no recordaba haberse movido ni haber hablado.
Medical products, appliances and equipmentLiterature Literature
Tener la impresión de estar viendo ladrones que quieren entrar a robar.
Outlet tubeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deben de tener la impresión de que el universo está sumergido.
I did what you said, UncleLiterature Literature
—Creo que... no debes tener la impresión de que nada útil salió de eso.
I know you will, but I thought of that as wellLiterature Literature
Empecé a tener la impresión de que nunca comprendería a la incompetencia.
So I' m getting rid of you, you' re firedLiterature Literature
Tener la impresión de estar viendo ladrones que quieren entrar a robar
Sorry about thatopensubtitles2 opensubtitles2
Si escribía durante demasiado tiempo, empezaba a tener la impresión de que estaba teniendo una pesadilla.
You understand my surpriseLiterature Literature
Volví a tener la impresión de que no se aplicaban las reglas habituales.
I' m terrifiedLiterature Literature
3815 sinne gevind in 102 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.