tengo todo bajo control oor Engels
tengo todo bajo control
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I got this
Lo tengo todo bajo control.
I got this all under control.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tengo todo bajo control.
Do you want to buy a ring?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tranquila tengo todo bajo control.
I feel like a blundering noviceQED QED
Así que antes de hacer más negocios avísame cuando tengas todo bajo control.
Stand asideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaré esperando el regreso del regimiento real de las Tierras Altas cuando lo tengas todo bajo control.
Put in a good word for me so I can drive the boatLiterature Literature
Mamá, tengo todo bajo control.
Anything wrong?Who' sthat guy next door? It ain' t a guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te preocupes que lo tengo todo bajo control.
Hey, uh- uh- uh- How ' bout I buy you lunch?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo todo bajo control.
I' m leaving tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, tengo todo bajo control.
Five thousandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo tengo todo bajo control.
Last time we saw you, you tried to have George killedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo todo bajo control.
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracias, pero tengo todo bajo control. No tienes por qué preocuparte, Ed.
I learned my lessonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y me voy con la sensación de que lo tengo todo bajo control.
Provided funding is available, the same budget will be made available for the next two years and for subsequent years if required up to a maximum of five yearsLiterature Literature
Caitlyn, lo tengo todo bajo control.
Each time Father came to this town...... since you werea baby...... he left this place with such a sentimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo todo bajo control
I' m old enough to choose my own religionopensubtitles2 opensubtitles2
Tengo todo bajo control.
The matron ticked me off the list,..... l had two slices of cold toast with warm butter and sweettea as usualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo todo bajo control y no habrá un desastre
Some insurance contracts contain both an insurance component and a deposit componentopensubtitles2 opensubtitles2
No temáis, tengo todo bajo control
Here we are, first day on the job.- I have a job?opensubtitles2 opensubtitles2
Tengo todo bajo control
I know him well, but we are still leavingopensubtitles2 opensubtitles2
Vaya abajo y, por favor, no se preocupe por nada, lo tengo todo bajo control.
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and thereLiterature Literature
¿ Yo, nervioso? tengo todo bajo control
Who did you sell them to?opensubtitles2 opensubtitles2
Como siempre, tengo todo bajo control, damas y caballeros.
Has it been five years?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo tengo todo bajo control.
Prison' s a prisonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
—No te preocupes, lo tengo todo bajo control —me dice papá riéndose.
Lydecker) They were designed to killLiterature Literature
No te preocupes, tengo todo bajo control.
You guys want to come with?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Deja de preocuparte, yo tengo todo bajo control —le digo sonriendo.
Craigslist it' s desperate, I know, but aproposLiterature Literature
543 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.