no he tenido tiempo de terminarlo
I haven't had time to finish it
tengo tiempo oor Engels
tengo tiempo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I have time
Yo no sé si tengo tiempo para hacerlo.
I don't know if I have time to do it.
I've got time
Supongo que tengo tiempo de atarme los cordones.
Guess I've got time to tie my shoes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No tengo tiempo para discutir sobre mis demás relaciones inexistentes.
Get up!Help me! What the fuck' s wrong with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vale mira, no tengo tiempo para esto, cariño.
I think we' il make a good living here in the countrysideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probablemente yo no tenga tiempo para cortesías.
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereofLiterature Literature
No tengo tiempo para esta mierda de Mickey Mouse
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.opensubtitles2 opensubtitles2
No tengo tiempo
Oh, my god, I' m sorryopensubtitles2 opensubtitles2
—¿Tengo tiempo para visitar la tumba de nuestra madre?
Jiroku, what' s written here?Literature Literature
Tengo tiempo libre.
What did the other part of him think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo tiempo de jugar, tengo que trabajar mucho.
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo tiempo para esperar la maravilla sin mano.
and, between the entries for Germany and GreeceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando tenga tiempo, le cambiaré la prescripción
They built the railroad from here to Timbuktuopensubtitles2 opensubtitles2
Porque tengo tiempo para hacerlo y porque me gustan los patos.
I was frightenedLiterature Literature
Y no tengo tiempo para esta mierda.
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que significa que aún tengo tiempo.
Quiet, wing nut!Literature Literature
No tengo tiempo para perseguir a cuanto ladrón y carterista hay en Palanthas.
Get me a wet towelLiterature Literature
Cuando tengo tiempo, los organizo en una carpeta.
Slow down, lvy LeagueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo tiempo de pasar por su despacho, de explicárselo cara a cara.
There' d be eightothers leftLiterature Literature
No tengo tiempo, me van a echar del trabajo por todas esas tareas domésticas.
Now, what are these pills?Literature Literature
No, no tengo tiempo.
There' s no need for witnesses!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo tiempo para esto.
Oh, dear.NobuoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Es que no tengo tiempo, es que vienen ya!
Doesn' t sound that greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, hoy no tengo tiempo de ir.
You go to Aaron' s shop every dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo tiempo.
Don' t you care about your dead dad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El problema es que mi trabajo es de esos en que... nunca tengo tiempo para expresar mis sentimientos...
I' il call you FridayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni siquiera tengo tiempo para respirar.
Hopefully it was licked before it was stuck downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Entonces necesitaré una autorización del juez, y no tengo tiempo para eso.
Did you tell him we didn' t blame him?Literature Literature
73443 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.