no he tenido tiempo de terminarlo
I haven't had time to finish it
no tenía tiempo oor Engels
no tenía tiempo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I did not have time
Discúlpeme, no tuve tiempo de pasar a saludarla.
Sorry, I did not have time to greet you earlier.
I didn't have time
Este año no tuve tiempo para ir de vacaciones.
This year I didn't have time to go on holidays.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vegas tenía razón, estaba atascado, y no tenía tiempo de arreglarlo.
I killed him, EinarLiterature Literature
Pero Tao Chi ́en no tenía tiempo para aprender trucos de invisibilidad, estaba ocupado estudiando las plantas.
I can' t bear to think that another woman has known your touchLiterature Literature
No tenía tiempo para jugar a los espías, en absoluto.
And he didn' t do anything to you?Literature Literature
Aulo Plaucio, en cambio, no tenía tiempo para especulaciones emocionales.
That' s what myLiterature Literature
Instintivamente —no tenía tiempo para pensar—, Luke lo esquivó.
Come on over here with meLiterature Literature
No tenía tiempo para detener su ingesta y ponerse a dar explicaciones a los médicos.
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationLiterature Literature
Realmente no tenía tiempo para quedarse aquí, esperando...
But He gave His creation to you, a bunch of simple cells evolved from mudLiterature Literature
No tenía tiempo...
Shut up, you gravedigger!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viajando con alguien que siempre imponía su criterio no tenía tiempo para las cosas que necesitaba hacer.
Oh, just so he can make something of himselfLiterature Literature
No tenía tiempo para ellos, y, simplemente, lo cabreaban.
We can do thisLiterature Literature
Éste hizo comunicar a los reunidos que no tenía tiempo.
next appointmentLiterature Literature
Después no tenía tiempo suficiente y lo dejé.
Nobody fucks monkeys and people, you idiotLiterature Literature
Pero no tenía tiempo ni para saludar a Nicko; Septimus estaba desesperado por llegar a Palacio.
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futureLiterature Literature
De cualquier modo, ahora no tenía tiempo para pensar en eso.
& Pipe to ConsoleLiterature Literature
No vino a la ciudad y yo no tenía tiempo ni medio de transporte para ir allá.
quid, all in, you can do what you fucking want to herLiterature Literature
Dado que Nancy no tenía tiempo para guisar durante la semana laboral, se pasaba los sábados cocinando.
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionLiterature Literature
Pero no tenía tiempo para el veneno, o tan solo para pensar.
We' il keep going this wayLiterature Literature
Ahora no tenía tiempo de dejar el coche de Griffin en Concord mientras recogía su camioneta.
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportLiterature Literature
Y no tenía tiempo de esperar a ocuparse de ella cuando terminara de trabajar.
Deckert.He set us upLiterature Literature
Pero no tenía tiempo para explorar ni tampoco para especulaciones.
It' s what first interested me in Egypt when I was a childLiterature Literature
Marco frunció el ceño al oír este último comentario, pero no tenía tiempo para meditar sobre ello.
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from BerlinLiterature Literature
No tenía tiempo de regresar al vehículo y tomar la pistola.
Don' t even say thatLiterature Literature
Mau no tenía tiempo para pájaros, pero ése en concreto tenía un brillo inquietante en la mirada.
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?Literature Literature
No tenía tiempo por el trabajo o el cuidado de los hijos o de otros
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.JustEurLex-2 EurLex-2
No tenía tiempo ni compasión para quienes no lograban encontrarle ninguna utilidad, como había hecho ella.
Oh, that' s brilliantLiterature Literature
20569 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.