no tengo idea
I don't have a clue · I have no clue · I have no idea · I haven't a clue · no idea
no tenía idea oor Engels
no tenía idea
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
i had no idea
No tenía idea de que Tom supiera tanto acerca de cebras.
I had no idea that Tom knew so much about zebras.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo que sea que significara, Jessie no tenía idea, pero sabía que era algo muy real.
I' il see you soon, and we' il talkLiterature Literature
Zeitoun no tenía idea de qué objeto se había clavado, pero sabía que debía extraerlo lo antes posible.
I' m the only one qualified to remote- pilot the ship.Yeah, right, manLiterature Literature
No tenía idea de cómo procesar su declaración, si así lo podría llamar.
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.Literature Literature
Y no, no tenía idea de a dónde había ido Scott ni para quién trabajaba.
Yeah.We' re partners for lifeLiterature Literature
Esa otra persona no tenía idea de que tú existirías algún día, pero tú sabes que ella existió.
And make the terrace up there a bit biggerLiterature Literature
Wilt no tenía idea de lo que significaba y dudaba de que nadie lo supiera.
There are two holes, RandallLiterature Literature
No tenía idea de lo pesado que sería.
Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No tenía idea de lo loco del horario de clases.
Shut up, all of youLiterature Literature
Me di cuenta que no tenía idea de el lugar donde ella había regresado.
It must be wonderfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No tenía idea... —Himmler es muy estricto, respecto al saqueo, a los beneficios personales.
I' il show you their graves tomorrow, if you likeLiterature Literature
No tenía idea, sin embargo, de lo que contenía su globo, y he decidido actuar con suma cautela.
You' re not bummed are you?Literature Literature
Eso satisfizo a Kerry, pero en realidad no tenía idea de por qué había sido tan renuente.
Cooperation between host StatesLiterature Literature
No tenía idea de por qué estaba en esta situación.
I think I saw Childs outside the main entrance of the campOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tenía idea de que Elvis y Sinatra adoraban y poseían ese mismo coche.
I' ve a show to do.While we play, we' il think of somethingLiterature Literature
«Yo no tenía idea de que una esfera metálica en rotación emitiera radiación electromagnética.
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsLiterature Literature
No tenía idea de si se podía confiar en el Kiernan de la vida real.
I was # when my dad died in a freak accidentLiterature Literature
La primera vez que vi a las mujeres en la escalera, no tenía idea de quiénes eran.
You should also stop the drugs, I never speak anythingLiterature Literature
—Yo era consciente de que me estaba mandando mensajes codificados, pero no tenía idea de cómo descodificarlos.
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryLiterature Literature
No tenía idea, pero quería saber más, y me proponía saberlo antes de salir del flotador de Walter.
Don' t come near my sonLiterature Literature
No tenía idea.
Okay, please, everybody just stop complainingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miri estaba mirando por la ventanilla, aunque Juan no tenía idea de lo que estaba viendo.
The most important thing to remember is his general presenceLiterature Literature
No tenía idea de lo que ésto significaba en verdad.
Listen... at the moment there' s a war in YemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él no tenía idea de lo que podría significar para ellos, pero lo recordarían.
Regulation (EC) No #/# requires food business operators to ensure that heat treatments used to process raw milk and dairy products should conform to an internationally recognised standardLiterature Literature
No tenía idea lo que significaba y comenzó a desarrollar la idea a partir de eso.
What' re those?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no tenía idea (imagino que tampoco la tenía Max) de que en ese coche había algo especial.
how the hell do they know i got gasLiterature Literature
40591 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.