no tenía otra opción oor Engels
no tenía otra opción
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I had no option choice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ No tenía otra opción!
A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quedaría expuesto si pasaba por delante de la puerta abierta, pero no tenía otra opción.
Do we look like kidnappers?Literature Literature
Odiaba que sonara como si estuviera pidiendo limosna, pero ella no tenía otra opción.
HAVE DECIDED AS FOLLOWSLiterature Literature
Le Blon no tenía otra opción que hacerlo a mano y a ojo.
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledLiterature Literature
Creí que no tenía otra opción.
Is Etienne leaving tomorrow?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De cualquier modo, el equipo no tenía otra opción.
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITURELiterature Literature
Lo siento, pero no tenía otra opción.
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tenía otra opción.
The shadows of the trees and the reedsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo no tenía otra opción tampoco.
We hooked up, we hada good timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tenía otra opción.
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que tengo que demostrar que no tenía otra opción más que matarla.
Let' s get a rotation in hereLiterature Literature
, no, no tenía otra opción a parte de la que Iain MacKinnon la ofrecía.
Actually, it wasn' t a problem at allLiterature Literature
Geoffrey había sido avistado, lo que significaba que no tenía otra opción que dirigirse abiertamente hacia la muralla.
He' s got Miria trapped in a turshem sphereLiterature Literature
Sentía que no tenía otra opción, pero claro que sí la tenía: podía huir.
after transfer from animal insulin to human insulinLiterature Literature
Pero no tenía otra opción, hasta que comenzó a elaborar su propio plan.
Especially when you let Manfredi and Jonson go out thereLiterature Literature
Al final, pensé, no tenía otra opción que suponer que estaba siendo sincero.
Your government scientist?Literature Literature
—No soy policía, pero me he visto obligado a hacer un último trabajo, no tenía otra opción.
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingLiterature Literature
No tenía otra opción.
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no tenía otra opción, sólo había y hay ese mesón en la comarca.
That' s perfect.He' s the perfect guy for herLiterature Literature
No tenía otra opción que no fuese morir, y la tormenta proveía la oportunidad perfecta.
I don' t want to screw ' em, I want to take a frickin ' baseball bat to their headsLiterature Literature
Si no podía llevarle el hechizo a Mircea, no tenía otra opción que llevar a Mircea al hechizo.
meet the character requirements for the duties involvedLiterature Literature
Obviamente, desde el punto de vista de Mussolini, Italia no tenía otra opción en aquel asunto.
Your old Tuesday hamburger will be so brokenheartedLiterature Literature
Él había sido siempre un líder, pero ahora no tenía otra opción que seguir al nuevo monarca italiano.
My aunt had a cat- Little charl manson with fur.- " percy "- he was called.- Get it?Literature Literature
1960 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.