teoría de las emociones oor Engels

teoría de las emociones

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

theory of emotion

teoría de Robert Plutchik

theory developed by Robert Plutchik illustrated in the wheel of emotions

voorbeelde

Es difícil no sentirse fascinado por la teoría de las emociones y del marcador somático de Damasio.
It’s hard not to be fascinated by Damasio’s theory of emotions and somatic marker hypothesis.

"La emoción es una ""transformación del mundo"", según el Esbozo de una teoría de las emociones, Ed."
Emotion is ‘a transformation of the world’, says the Sketch for a Theory of the Emotions, trans.

Llegamos ahora a la teoría de las emociones de Spinoza.
I come now to Spinoza's theory of the emotions.

Y tampoco puede considerarse reduccionista toda teoría de las emociones basada en la cualidad sentimiento-emoción. 83 3.
Nor can all theory of emotions that is based on feeling-emotion quality be considered reductionist. 5.

Llegamos ahora a la teoría de las emociones de Spinoza.
I come now to Spinoza’s theory of the emotions.

La teoría de las emociones diferenciales indica que diez emociones producen expresiones faciales transculturales únicas.
Differential emotions theory shows that 10 emotions have unique, cross-cultural facial expressions.

Las perspectivas de estos fisiólogos se combinaron en la teoría de las emociones Cannon-Bard.
The views of these physiologists were combined in the Cannon–Bard theory of emotion.

Una teoría de las emociones que ha recibido gran respaldo en los últimos años procede de la psicología evolutiva.
Another theory of emotions that has gained more support over the last few years comes from evolutionary psychology.

Como Ribot, creyó en el predominio de «la vida afectiva» y en la teoría de las emociones de James-Lange.
Like Ribot, he believed in the predominance of the 'affective life' and in the James-Lange theory of emotions.

Ello implicaba revisar la historia y la teoría de las emociones de las dos últimas décadas y la historia cultural mexicana.
This included reading the history and theory of the emotions produced over roughly the past 20 years as well as Mexican cultural history.

Las teorías clásicas Son de sobra conocidas las críticas suscitadas por la teoría periférica de las emociones.
THE CLASSICAL THEORIES WE KNOW all the criticisms which have been raised against the peripheric theory of the emotions.

Esta labor contribuirá tanto a la historia cultural mexicana como a la historia y la teoría de las emociones, aportando nuevas ideas en ambos campos.
The work will contribute both to Mexican cultural history and to the history and theory of emotions, supporting new thinking in both areas.

Conocida como la teoría perceptiva de las emociones, convierte de forma efectiva las emociones en cogniciones.
Known as the appraisal theory of emotion, it effectively turns emotions into cognitions.

Esta explicación del terror-arte depende obviamente de una teoría cognitivo-evaluativa de las emociones.
This account of art-horror obviously depends on a cognitive-evaluative theory of the emotions.

Pero los defensores de las teorías cognitivas de la emoción no están de acuerdo.
Advocates of cognitive theories of emotion disagree.

De este modo, la hipótesis del marcador somático es una de las mejores teorías de la emoción con fundamento biológico.
In this way, the somatic marker hypothesis offers one of the best, biologically grounded, theories of emotion.

Desarrolló una teoría cognitiva de las emociones según la cual las emociones, al igual que las creencias, son susceptibles a una valoración y una revisión racionales.
Solomon developed a cognitivist theory of the emotions, according to which emotions, like beliefs, were susceptible to rational appraisal and revision.

Proponemos la discusión sobre estos resultados mediante la teoría del manejo de las emociones.
These results are discussed within the framework mood management theory.

En el presente trabajo se describen algunas características de la psicología social y del desarrollo, especialmente los conceptos relacionados con las emociones y las teorías de la emoción, así como las herramientas matemáticas aplicadas en la psicología (i. e., sistemas dinámicos y lógica difusa).
In the present paper, several features of social and developmental Psychology are introduced, especially concepts that are related to Theories of Emotions and the Mathematical Tools applied in psychology (i.e., Dynamic Systems and Fuzzy Logic).

De forma consistente con las teorías actuales de la emoción, el desprecio no es una categoría homogénea, sino que presenta variedad intracategorial.
Consistent with current emotion theory, we should note that contempt is not a homogeneous category but rather shows intracategorial variability.

Las teorías de la emoción ofrecen diferentes respuestas a esta pregunta.
Theories of emotion offer different answers to this question.

Las teorías de la emoción no distinguían el miedo de la ira, los celos o el amor[20].
Theories of emotion didn't distinguish fear from anger, jealousy, or love.""

Existen varias teorías que tratan de explicar las emociones humanas (Byrnes, 2001).
There are various theories to account for human emotions (Byrnes, 2001).

¿No en las teorías psíquicas, sino en la realidad, de verdad, en las emociones?
Not just in psych theory, but in fact, actually and emotionally?

Se han propuesto muchas teorías sobre la emoción desde los tiempos de las teorías de James-Lange y de Cannon-Bard.
Many theories of emotion have been proposed since the days of the James-Lange and Cannon-Bard theories.