teoricés oor Engels
teoricés
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present subjunctive form of teorizar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En su libro, Kunstler teorizó que el Ku Klux Klan había sido responsable de la muerte de la pareja, basándose en los hechos de que el Klan era una organización muy violenta y estaba activa en Nueva Jersey en la década de 1920.
It would have been a shame if I had to track you downWikiMatrix WikiMatrix
Maloney (2010, pp. 3), por otro lado, parece mezclar las reflexiones de Plutarco sobre la causa de la muerte con el informe oficial de Olimpo, afirmando que Olimpo «teorizó» sobre la causa de la muerte de Cleopatra como provocada por una picadura de áspid o ungüento tóxico.
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofWikiMatrix WikiMatrix
—Aun cuando se tenga que seguir la ruta iniciada, siempre se puede escoger entre dos alternativas —teorizó Anatolio.
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line RingingLiterature Literature
En la década de 1920, teorizó que las variaciones resultantes provocaban cambios cíclicos en la radiación solar que llega a la superficie terrestre y que ello influía considerablemente en los patrones de los cambios climáticos sobre la Tierra.
Definition of the zone of vision of tractor windscreensWikiMatrix WikiMatrix
Quizá todas esas carreteras simplemente continúen avanzando, teorizó, y el puente siga colgando ahí.
They' d all cheer my name just like they do forthe great Dr Schadenfreude!Literature Literature
HACE unos trescientos años, Isaac Newton teorizó sobre el funcionamiento de la fuerza de la gravedad.
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and now I' m here, and I am afraid I will never get her backjw2019 jw2019
Rudolf Simek teoriza Auðr es una invención de Snorri, aunque desconoce el propósito que tuvo para ello.
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onWikiMatrix WikiMatrix
Ahora, un testigo de este evento, un profesor universitario, no menos, teorizó, la cita,
He' s gonna get it this time, RoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como teorizó Einstein en la paradoja de los gemelos el paso del tiempo depende del observador. El viaje a y desde el planeta Phaelon es 250 veces la velocidad de la luz lo cual suspendería el envejecimiento.
You mean I get to travel the waters?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el año # A. C. el estudioso griego Anaxagoras...... teorizó que La Luna era simplemente una roca que se desprendió de la Tierra
That is precisely the problem!opensubtitles2 opensubtitles2
Partiendo del uniformismo metodológico, que prohíbe la recurrencia a ninguna fuerza o fenómeno que no puede ser observado en el presente, Darwin teorizó que el proceso evolutivo debe ocurrir gradualmente y no por medio de saltaciones: por un lado, las saltaciones no se observan en el presente; por otro, las desviaciones extremas de la variación fenotípica usual serían probablemente eliminadas por selección natural.
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible wayWikiMatrix WikiMatrix
«Me enfrento con un indeciso —pensó Tabaret—; en vez de actuar, habla; en vez de firmar la orden de arresto, teoriza.
Now, goddamnit, I was going to call you last week!Literature Literature
Nicholas encuentra un cuadro pequeño con párpados que Aickman cortó de los cadáveres y teoriza que Aickman practicaba la nigromancia en un intento por controlar a los muertos y enlazarlos a la casa.
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endWikiMatrix WikiMatrix
Zecharia Sitchin teorizó que los Anunnaki venían de un planeta, Nibiru, y que Marte era como su estación de paso, para venir desde Nibiru a Marte y luego a la Tierra.
These people could looklike anybody, except maybe youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, este libro teoriza la traición de Corinne.
All right, Russ!WikiMatrix WikiMatrix
En la gripe de 1918 tengo entendido se teorizó con que había alguna atenuación del virus cuando hizo el salto a los humanos.
Sir, can you hear me?QED QED
—Teme que lo estemos siguiendo —teorizó Marlon.
Hey, Cap, I can get a little closer to ' emLiterature Literature
Dan describe más a fondo y teoriza sobre porqué el tribunal emitió un veredicto tan rápido contra Samak:
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!gv2019 gv2019
Bourdieu teoriza que las fracciones de clase enseñan preferencias estéticas a sus jóvenes.
Just one biteWikiMatrix WikiMatrix
La perspectiva evolucionista teoriza el socialismo como la trascendencia de la incertidumbre en condiciones modernas.
Horikemizo : an irrigation channel .scielo-abstract scielo-abstract
Dunbar teorizó que un grupo con un tamaño de 150 personas debía tener un incentivo muy alto para mantenerse juntos.
How many reports do they require?WikiMatrix WikiMatrix
Un video del usuario connectingdots2 de YouTube teorizó que el vuelo MH370 fue parte de un plan de los gobiernos para obligar a los ciudadanos a remitir tecnología de identificación de huellas digitales y otras herramientas biométricas.
Remain united; forget your quarrels; cultivate friendshipgv2019 gv2019
Helen teorizó que si hay dos capas de conciencia, ¿ entonces por qué no más?
Course, he gonna try to shame you with the dead girl... or some mess about children looking up to Omar and his sawed- offopensubtitles2 opensubtitles2
Strack teoriza que el crecimiento de un canon cristiano (el Nuevo Testamento) fue un factor que influyó en los rabinos para registrar la ley oral por escrito.
He has reinforced there... and is strongest there on the wingsWikiMatrix WikiMatrix
Además, con Imperio entramos en un universo analítico que teoriza el desarrollo futuro de la socialización capitalista más allá del reino de un economicismo a escala internacional.
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedCommon crawl Common crawl
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.