terapeuta de la conducta oor Engels
terapeuta de la conducta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
behaviour therapist
en
profession
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un buen terapeuta de la conducta puede cambiar la vida de Max.
Well, I can' t believe you had this entire timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A partir de entonces, este punto de vista ha sido confirmado en repetidas ocasiones por terapeutas de la conducta.
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw meLiterature Literature
Pero mi terapeuta de la conducta sugirió que me pusiera...... en más y más variadas situaciones sociales...... para poder practicar mejor mis nuevo don de gentes
She' s making that upopensubtitles2 opensubtitles2
Pero mi terapeuta de la conducta sugirió que me pusiera... en más y más variadas situaciones sociales... para poder practicar mejor mis nuevo don de gentes.
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El psiquiatra le recetó medicamentos y la refirió a un terapeuta cognitivo de la conducta.
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateLiterature Literature
guía todos los aspectos de la conducta del terapeuta.
I should tell youLiterature Literature
La persona en tratamiento puede entonces representar esa conducta, con el terapeuta representando el papel de la mujer.
I was referring to the notes but they include the specific language that I referred toLiterature Literature
La decisión del terapeuta fue construir un programa paso a paso para moldear la conducta de autocontrol de Carlos.
Rubik- dzhan- What?Literature Literature
El terapeuta detecta un repentino cambio en la conducta de un cliente.
That' s an arrangement we' ve gotLiterature Literature
Es la clase de conducta que mi terapeuta me desaconseja.
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.Literature Literature
Creía que estando casada con un terapeuta serías completamente franca respecto a la conducta sexual de los demás.
Now I call this the impressive contingentLiterature Literature
Como terapeuta, paso la mayor parte del tiempo desmontando pautas de conducta inconscientes.
I really am happy for you, P. SawyerLiterature Literature
) · A terapeutas que consideren a la mujer responsable de cualquier modo por la conducta del abusador.
Virgil, when are you going to stop doing that?Literature Literature
El terapeuta ayuda al análisis de la realidad y ofrece consejos sobre la conducta. 2.
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of AnnexLiterature Literature
Con la modificación de la conducta, los padres, los profesores y los niños aprenden técnicas y habilidades específicas de un terapeuta o educador con experiencia en el método, que ayudará a mejorar la conducta del niño.
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backCommon crawl Common crawl
¿Qué es la aceptación tal y como emplean el término los terapeutas de conducta cognitiva?
The PresidentLiterature Literature
A juzgar por las conductas de la mayoría de la gente, todos los terapeutas de Nueva York deben de decir lo mismo.)-.
He hopes you' il go riding with him today as arrangedLiterature Literature
En un grupo típico de capacitación en destrezas sociales, el terapeuta hace referencia a conductas sociales específicas, provee instrucciones verbales y demostraciones de la conducta esperada, y entrena a los niños para que hagan actuaciones entre ellos de la conducta esperada.
Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode systemCommon crawl Common crawl
Cada uno proporciona una explicación parcial de la conducta y cada uno se ve mejorado cuando se integra de forma selectiva con otros aspectos del enfoque del terapeuta.
We love what we doCommon crawl Common crawl
No es una conducta de una gran madurez, pensará usted, sobre todo para una terapeuta, y tendrá toda la razón.
more minutes!Literature Literature
El médico, profesional de salud mental, maestro o terapeuta de la conducta de su hijo testifica en la corte que las visitas con el otro padre tendrían un efecto negativo sobre su hijo.
Put me in a wheelchairParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La terapia tradicional individual, en la que un niño pasa tiempo con un terapeuta o consejero escolar hablando sobre sus problemas o jugando con muñecas o juguetes, no es una modificación de la conducta.
fourth estateCommon crawl Common crawl
Hubo varias circunstancias atenuantes en el caso, entre otras la prolongada prestación de servicios del funcionario y las evaluaciones sistemáticamente positivas de su actuación profesional, el hecho de que el funcionario tomara medidas para corregir su comportamiento, como solicitar la atención de un terapeuta y participar en actividades de mediación con los funcionarios perjudicados, y el hecho de que el funcionario hubiese atravesado, en el momento de la falta de conducta, por diversas situaciones personales estresantes.
[ To be completed nationally ]UN-2 UN-2
Por último, un enfoque efectivo de las adicciones conductuales brindará a los estudiantes la oportunidad de desarrollar mejor su propia identidad y valores espirituales.33 Se debería enseñar a los estudiantes la importancia de la oración y la confianza en la ayuda divina mientras avanzan hacia la recuperación, y debería hacerse todo esfuerzo posible para dirigirlos hacia consejeros o terapeutas de la conducta que estén dispuestos a incluir estos componentes como parte del tratamiento.
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Análisis Funcional de la Conducta Verbal del Terapeuta en el Tratamiento de un Caso de Ansiedad
All teams return to their postsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
122 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.